Астероиде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Игра начинается с игрока, застрявшего на крошечном астероиде в поврежденном космическом корабле. |
The game begins with the player stranded on a tiny asteroid in a damaged spaceship. |
This will be similar to the asteroid, so watch it. |
|
Корабль впереди только что передал сообщение в хранилище на астероиде. |
The ship ahead just transmitted a message to the storage facility. |
Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу. |
Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction. |
What's the point of a link to an article about an asteroid? |
|
Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде. |
In addition to flying one of the X-71 teams to that rock... my job is to train you how to deal with the mental and physical rigors of working in space... so you don't freak out on the asteroid. |
Шахту можно вырыть в астероиде, а материал извлечь через шахту. |
A mine can be dug into the asteroid, and the material extracted through the shaft. |
Добывать драгоценные металлы на астероиде. |
Mining for precious metals on an asteroid. |
Концепция художника об астероиде, перемещаемом космическим тросом. |
Artist's concept of an asteroid moved by a space tether. |
The little prince who lived on an asteroid, it was called B612. |
|
Толины обычно не характерны для астероидов главного пояса, но были обнаружены на астероиде 24 Themis. |
Tholins are not typically characteristic of main-belt asteroids, but have been detected on the asteroid 24 Themis. |
После восстания шахтеров на астероиде Торос оператор шахты Керк Белзак хочет заменить людей-рабочих роботами-дронами. |
After an uprising of miners on the asteroid Toros, the mining operator, Kerk Belzak, wishes to replace the human workers with robotic drones. |
На самом деле нас осталось около 12 или 15 человек, последние оставшиеся заключенные на тюремном астероиде, который несется в космосе. |
In fact, there are about 12 or 15 of us, the last remaining prisoners on a prison asteroid, which is hurtling through space. |
Более сильный лазер может создать большую тягу на астероиде. |
A stronger laser can create a greater thrust on an asteroid. |
Вибидия-это кратер на астероиде 4 Веста, расположенный на 26,9°С и 139,9 ° В. |
Vibidia is a crater on the asteroid 4 Vesta located at 26.9°S and 139.9°W. |
Вы запускаете в астероид ядерный снаряд, и должны взорвать его с точностью до миллисекунд, иначе упустите момент. |
You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
Он полетел исследовать астероид. |
He flew down to investigate the asteroid. |
Таким образом, мы должны обнаружить астероид за десятки лет до столкновения - вопрос в том, чтобы знать орбиту достаточно хорошо, чтобы предсказать это расстояние. |
Thus we should detect an asteroid decades before an impact - the question is knowing the orbit well enough to predict out that far. |
В наши дни многие ученые считают, что причина взрыва - астероид. |
Today many scientists agree an asteroid caused the blast. |
Если же комета или астероид вдруг нечаянно столкнутся с Юпитером, они вряд ли оставят кратер, они только проделают дыру в облаках, но и то, лишь на время. |
If a comet or asteroid were to accidentally impact Jupiter, it would be very unlikely to leave a crater. It might make a momentary hole in the clouds, but that's it. |
Ровно три года назад небольшой астероид взорвался над Челябинском, городом в России. |
Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia. |
Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров. |
The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long. |
65 млн. лет назад астероид размером с небольшой город упал с неба. |
65 million years ago, an asteroid the size of a small city plummeted down from the sky. |
19 июня 2014 года НАСА сообщило, что астероид 2011 MD был главным кандидатом на захват роботизированной миссией, возможно, в начале 2020-х годов. |
On 19 June 2014, NASA reported that asteroid 2011 MD was a prime candidate for capture by a robotic mission, perhaps in the early 2020s. |
Вот какого размера был астероид, врезавшийся когда-то в Землю. |
That's the size of the asteroid that hit the Earth. |
В честь этого астрономического фестиваля астероид 49272 был назван в честь национального парка. |
In honor of this astronomy festival, Asteroid 49272 was named after the national park. |
Les, the asteroid will stay put. |
|
После того, как в 1994 году астероид чуть не упал на Землю, инженерам была поставлена задача найти способ изменить траекторию полёта околоземных объектов. |
After the near miss of XL1 asteroid in 1994 engineers were commissioned to develop a way to deflect any future near-earth objects. |
Энтерпрайз направляется к планете Пентара IV с которой столкнулся астероид класса С, поразив ненаселенный континент. |
The Enterprise is on its way to Penthara IV where a type C asteroid has struck an unpopulated continent. |
Возможно, даже украсть ещё один корабль, чтобы протаранить астероид. |
Maybe we can steal another ship to smash into it. |
In 1981, the asteroid 3122 Florence was named after her. |
|
В его честь названы лунный кратер Аль-Бируни и астероид 9936 Аль-Бируни. |
The lunar crater Al-Biruni and the asteroid 9936 Al-Biruni were named in his honour. |
1203 Нанна, условное обозначение 1931 та, - углистый астероид из внешней области пояса астероидов, около 35 километров в диаметре. |
1203 Nanna, provisional designation 1931 TA, is a carbonaceous asteroid from the outer region of the asteroid belt, about 35 kilometers in diameter. |
Чтобы разбить астероид на две части, нам придётся пробить шахту в 800 футов. Начнём тренировку. |
In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet. |
В это время Гейдельберг был центром открытия астероидов,и Кайзер обнаружил там 21 астероид. |
During this time, Heidelberg was a center of asteroid discovery, and Kaiser discovered 21 asteroids during his time there. |
Астероид был назван в честь Киевского университета в Украине. |
The asteroid was named for the Kyiv University in Ukraine. |
А потом появился огромный астероид, много миль в поперечнике. |
And then came a massive asteroid many miles across. |
На астероид можно послать роботов, они приземлятся, возьмут пробы и доставят их нам. |
You could just use a robotic mission to go to an asteroid, and land, grab a sample and bring it back. |
Даже маленький астероид выбросит большое количество пыли, которая покроет лед и превратит солнечный свет в тепло. |
Even a small asteroid will throw up a large amount of dust that would cover the ice and turn sunlight into heat. |
И меня может сбить астероид, когда я выйду на улицу, но я не думаю, что это произойдет. |
And I could be hit by an asteroid when I walk out on the street, but I don't think I will. |
Иногда Цереру классифицируют как астероид G-типа. |
Sometimes Ceres is classified as a G-type asteroid. |
НАСА действительно разрабатывает робота, который сможет поймать астероид, перед тем как он упадет на нас. |
JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us. |
Мой научный проект доказывает, что астероид столкнется с землей 15 июля 9789 года |
My science fair project proves that an asteroid will strike the earth on July 15, 9789. |
They should be released in the sky, changing the direction of the asteroid. |
|
По большому счёту, астероид, упавший в аризоне, был сравнительно невелик и не особенно опасен. |
In the grand scheme of things, the asteroid that struck here was relatively small and innocuous. |
4 Веста-второй по величине астероид, посещенный на сегодняшний день. |
4 Vesta is the second-largest asteroid visited to date. |
Первая посадка на астероид была осуществлена зондом NEAR Shoemaker в 2000 году, после орбитального обследования объекта. |
The first landing on an asteroid was performed by the NEAR Shoemaker probe in 2000, following an orbital survey of the object. |
The asteroid 1859 Kovalevskaya is also named in her honour. |
|
Лунный кратер Гиппарх и астероид 4000 Гиппарх более непосредственно названы в его честь. |
The lunar crater Hipparchus and the asteroid 4000 Hipparchus are more directly named after him. |
Если хотим отвести астероид, который должен столкнуться с планетой, мы должны уйти с орбиты в течение 30 минут. |
If we are to divert the asteroid which is on a collision course with this planet, we must warp out of orbit within 30 minutes. |
If we prevent the weasel and his friends Of diverting the asteroid... |
|
Астероид существует, но до сих пор не является объектом, заслуживающим дальнейшего изучения. |
The asteroid exists, but up to now is not an object that has warranted further study. |
The asteroid 1332 Marconia is named in his honour. |
|
Веста-единственный астероид главного пояса, который иногда может быть виден невооруженным глазом. |
Vesta is the only main-belt asteroid that can, on occasion, be visible to the naked eye. |
В его честь названы астероид 5020 Азимов, кратер на планете Марс, Бруклинская начальная школа и четыре литературные премии. |
The asteroid 5020 Asimov, a crater on the planet Mars, a Brooklyn elementary school, and four literary awards are named in his honor. |
Рассвет стартовал 27 сентября 2007 года, чтобы исследовать астероид Веста и карликовую планету Церера. |
Dawn launched on September 27, 2007, to explore the asteroid Vesta and the dwarf planet Ceres. |
Околоземный астероид 433 Эрос был открыт еще в 1898 году, а в 1930-е годы на него обрушился шквал подобных объектов. |
The near-Earth asteroid 433 Eros had been discovered as long ago as 1898, and the 1930s brought a flurry of similar objects. |
Астероид 295471 Herbertnitsch, открытый итальянским астрономом-любителем Винченцо Казулли в 2008 году, был назван в его честь. |
Asteroid 295471 Herbertnitsch, discovered by Italian amateur astronomer Vincenzo Casulli in 2008, was named in his honor. |
Это пустотелый астероид в системе Аркеона. |
It's a hollowed-out asteroid in the Arkeon system. |
