Астрагал холодный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астрагал бледноватый - astragalus paly
астрагал донской - astragalus Don
астрагал ложнотатарский - astragalus lozhnotatarsky
астрагал нутовый - astragalus Cicer
астрагал понтийский - astragalus Pontic
астрагал пузырчатый - astragalus bubble
астрагал рогоплодный - astragalus rogoplodny
астрагал роскошный - astragalus luxury
астрагал яичкоплодный - astragalus yaichkoplodny
японский астрагал - Japan milk-vetch
Синонимы к астрагал: культура, растение, трава, полукустарник, трагакант, кость, профиль, валик, круг, обод
имя прилагательное: cold, chilly, parky, bleak, chill, frigid, icy, glacial, arctic, gelid
холодный взгляд - cold look
холодный лед - ice cold
холодный маринад - cold marinade
получать холодный прием - be met with a frown
чертовски холодный - brass monkey
холодный способ токового солодоращения - cold flooring
холодный и влажный на ощупь - cold and wet to the touch
холодный туман - harl
холодный спай - cold junction
холодный период - cold period
Синонимы к холодный: холодный, неприветливый, мертвый, безучастный, равнодушный, фригидный, прохладный, зябкий, промозглый, сухой
Значение холодный: С низкой или относительно низкой температурой (воздуха, тела).
Холодный душ помогал мне избавиться от сонливости, затем я вытирался полотенцем и спешил в спальню. |
A cold shower made me feel not so sleepy, then I dried myself on a towel and hurried to the bedroom. |
Холодный воздух с севера падал сверху на горячие источники и заволакивал каньон густым туманом. |
Cold air from the north flowed down into the moist air above a thousand hot springs and kept the canyon deeps veiled in mist. |
The goose bumps, the cold chills creeping up her spine. |
|
Но затем она заметила в его глазах холодный безжалостный блеск. |
Then she saw the cold, merciless light in Horus's eyes. |
Холодный ветер задувает в пещеру, Элизабет вздрагивает во сне и крепче прижимается ко мне. |
A cold wind blows into the cave and Elizabeth shivers and pushes closer to me. |
Болваны! - прокричал холодный и гневный голос Уилсона, мигом смиривший панику.- Вы что, не видите? Кони-то без всадников! |
'You fools!' came the voice of Wilson, cleaving our panic with a splendid cold anger; 'Don't you see? the horses have no riders!' |
И у них один маленький холодный бассейн, чтобы охладиться, потому что всё вокруг супергорячо. |
And they have one little cold pool to cool yourself down, cos everything's super hot. |
на открыла ящик комода и осторожно вытащила пистолет. Он был такой блестящий, черный и ужасно холодный. |
She opened the drawer of the bedside table and carefully removed the gun. It was shiny black, and terrifyingly cold. |
Позже, когда холодный, окоченелый, он лежал у себя на чердаке, он услышал их голоса, долетавшие по узкой лестнице из нижней комнаты. |
Later, lying cold and rigid in his bed in the attic, he heard their voices coming up the cramped stairs from the room beneath. |
The evening was chilly, and the coach was late. |
|
Вы либо будете делать деньги неподобающим для дамы способом и всюду встречать холодный прием, либо будете бедны и благородны, зато приобретете кучу друзей. |
You can either make money in your present unladylike manner and meet cold shoulders everywhere you go, or you can be poor and genteel and have lots of friends. |
День был холодный, и сумрачный, и зимний, и камень стен казался холодным. |
The day was cold and dark and wintry and the stone of the houses looked cold. |
Ты холодный человек, тебе нет дела до чужих трудностей! |
A cold man like you never gets the hardship of humans! |
Опекун, - начала я, - вы, помните тот радостный вечер, когда мы впервые приехали в Холодный дом и Ада пела в полутемной комнате? |
Guardian, said I, you remember the happy night when first we came down to Bleak House? When Ada was singing in the dark room? |
Холодный сок из сельди! |
Frosty mugs of herring juice, all around. |
Когда вентиляторы остановятся, давление начнет изменяться, а потом горячий воздух будет подниматься вверх и выходить наружу, в то время как холодный воздух будет опускаться к самому дну базы. |
When the blowers stop, the pressure will change, and then the hot air will rise up and out as the cold air sinks down to the bottom of the base. |
Мисс Кэти брела печально вперед и не пускалась бегом или вприпрыжку, хотя холодный ветер, казалось, соблазнял пробежаться. |
She went sadly on: there was no running or bounding now, though the chill wind might well have tempted her to race. |
Холодный душ был просто прекрасен. Трейси вылила шампунь на волосы и намылилась с головы до пяток резко пахнувшим мылом. |
The cold shower felt wonderful. Tracy shampooed her hair and scrubbed herself from head to foot with the harsh lye soap. |
Холодный влажный воздух вместе со смешанным запахом каменной сырости, ладана и мертвечины дохнул на девушек. |
The cold, damp air together with the mixed smell of the dampness of stones, frankincense, and dead flesh breathed upon the girls. |
Бог знает, вполне ли помирились? - подумала Анна, услышав ее тон, холодный и спокойный. |
God knows whether they are fully reconciled, thought Anna, hearing her tone, cold and composed. |
Для меня существовал только этот холодный пластик под ногой, только эта минута существовала. |
Only that cold linoleum under my feet was real right then, only that moment. |
Холодный, липкий ветер дул им з лицо с торфяного болота, простиравшегося за ручьем. |
Beyond the stream was the open moor, from which a clammy breeze smote upon their faces as they advanced. |
Она знала, что никогда он не будет в силах понять всей глубины ее страданья; она знала, что за его холодный тон при упоминании об этом она возненавидит его. |
She knew that he would never be capable of understanding all the depth of her suffering, that for his cool tone at any allusion to it she would begin to hate him. |
Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка. |
Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand. |
Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие. |
Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome. |
На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем. |
Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish. |
Но не только холодный, злой взгляд человека преследуемого и ожесточенного блеснул в его глазах, когда он говорил эти нежные слова. |
But as he said these words there gleamed in his eyes not merely a cold look, but the vindictive look of a man persecuted and made cruel. |
Один только час, но как все изменилось - исчез, растаял тот, прежний мир и вместо него возник новый, холодный и бесцветный. |
Only an hour, but the world had melted down and sprung up in a new and colourless form. |
Когда мы поздно вечером вернулись домой, нас ждал холодный ужин, и все было бы очень хорошо, если бы не одно неприятное домашнее происшествие. |
There was a supper-tray after we got home at night, and I think we should all have enjoyed ourselves, but for a rather disagreeable domestic occurrence. |
Он остановился на пороге, из-за плеч его с любопытством выглядывали солдаты, а в дом ворвался холодный ветер. |
He stood in the open doorway with his men peering curiously over his shoulders and the cold wind swept the house. |
Ты можешь обращаться с холодным компрессом, несмотря на то. что он реально холодный? |
Can you wield an ice pack, even if it's really cold? |
Горячий и холодный краны в душе были поставлены неправильно. |
The hot and cold taps are the wrong way round. |
Из тьмы дул холодный ветер; пыль даже сквозь туфли холодила ноги. |
The wind blew dark and cool; the dust even through his shoes was cool. |
Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле |
Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth. |
Холодный, маленький, изобилующий пауками. |
Cold, cramped, and teeming with spiders. |
Впечатление его враждебности еще более усилилось, когда он устремил на меня холодный и подозрительный взгляд своих блестящих голубых глаз. |
He further endorsed my impression that his pose was resentful by fixing upon me with his light blue eyes a look of cold suspicion. |
На лбу у воспитателя выступил холодный пот. |
The tutor broke out in a cold sweat. |
И поэтому он клал большие пакеты льда на пациентов, и холодный воздух струился по их лицам, и он думал, что это им поможет. |
And so he would lower huge bags of ice over patients, and the cold air would fall on their faces and he thought that would help them. |
For the River Pride, the cold rain has been a blessing in disguise. |
|
All right, I'm gonna go and rent a movie and take a cold shower. |
|
А если подует холодный ветерок, мы разожжём камин, и ты сыграешь нам на гитаре. |
If it does get a bit chilly we'll light a fire and you'll play the guitar |
Холодный рециркулированный газ может войти в дно реторты для охлаждения сланцевой золы. |
Cold recycled gas may enter the bottom of the retort to cool the shale ash. |
The coolest month is January; the warmest is May. |
|
Холодный газ затем пропускается через холодный сосуд, где он охлаждает породу, нагреваясь до ее первоначального состояния. |
The cold gas is then passed up through the cold vessel where it cools the rock while being warmed back to its initial condition. |
ISI определил холодный синтез как научную тему с наибольшим количеством опубликованных работ в 1989 году, из всех научных дисциплин. |
The ISI identified cold fusion as the scientific topic with the largest number of published papers in 1989, of all scientific disciplines. |
Северная сторона Западных Гималаев, также известная как трансгималайский пояс, имеет холодный пустынный климат. |
The northern side of the western Himalayas, also known as the trans-Himalayan belt, has a cold desert climate. |
В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой. |
The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter. |
Холодный воздух, который действительно влияет на город, должен поступать непосредственно с севера или северо-запада из Западной Канады через меньшее количество и более низких промежуточных гор. |
The frigidly cold air that does affect the city must come directly from the north or north-northwest from western Canada through fewer and lower intervening mountains. |
Чаньяр-холодный и засушливый листопад; он теряет свои листья зимой и, возможно, летом, если условия становятся слишком сухими. |
The chañar is cold and drought deciduous; it loses its leaves in winter, and possibly in summer if conditions get too dry. |
Они предположили, что холодный ветер вызвал рыжевато-коричневый цвет эскимосов. |
They suggested cold wind caused the tawny colour of the Eskimos. |
Холодный ветер, стонущий, яростно дует на тебя , и я боюсь, что скоро тебе будет трудно стоять. |
The cold wind, moaning, blows against you fiercely, / I fear that soon you'll find it hard to stand. |
Поскольку холодный воздух плотнее теплого, он быстро замещает теплый воздух, предшествующий границе. |
Since cold air is denser than warm air, it rapidly replaces the warm air preceding the boundary. |
Если холодный фронт сильно неустойчив, то кучево-дождевые облака, вызывающие грозы, обычно формируются вдоль фронта. |
If the cold front is highly unstable, cumulonimbus clouds producing thunderstorms commonly form along the front. |
Поскольку более холодный воздух не может удерживать столько влаги, сколько теплый воздух, образуются облака и идет дождь. |
As the cooler air cannot hold as much moisture as warm air, clouds form and rain occurs. |
Циклически работающие двигатели, использующие только тепло и рабочие передачи, имеют два тепловых резервуара-горячий и холодный. |
Cyclically operating engines, that use only heat and work transfers, have two thermal reservoirs, a hot and a cold one. |
Асимметричная дистальная часть большеберцовой кости и небольшая розетка для астрагала специально помещают его в семейство Abelisauridae. |
The asymmetrical distal part of the tibia and small socket for the astragalus specifically place it within the family Abelisauridae. |
Холодный гранит-это способный полицейский триллер, и хорошее чтение-вне времени приема пищи. |
Cold Granite is a capable police thriller, and a good read - outside of mealtimes. |
Фишер дал Парсонсу суппозиторий из кубиков льда, а затем холодный душ. |
Fisher gave Parsons an ice-cube suppository, and later on a cold shower. |
Холодный термоядерный синтез - это поле парии, изгнанное научным истеблишментом. |
Cold Fusion is a pariah field, cast out by the scientific establishment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астрагал холодный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астрагал холодный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астрагал, холодный . Также, к фразе «астрагал холодный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.