Гранит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- гранит сущ м
- granite(гранитный)
- черный гранит – black granite
-
- гранить гл
- cut(резать)
- facet
-
| имя существительное | |||
| granite | гранит | ||
- гранит сущ
- камень · скала
камень, аляскит, рапакиви, меланит, протоген, чарнокит, вечный камень, минерал, гранатин, белик
размазня, хрусталь
Гранит Твёрдая горная порода зернистого строения из кварца, полевого шпата и слюды.
Он предпочитает кремнистые породы, гранит, сланец, кварц, слюду и базальт, но также встречается на песчанике и реже на известняковых породах. |
It prefers siliceous rock, granite, schist, quartz, mica, and basalt, but is also found on sandstone and less commonly on calcareous rock. |
Он встречается во многих породах, таких как гранит, песчаник, гнейс и сланец, а также в некоторых металлических рудах. |
It is found in many rocks, such as granite, sandstone, gneiss and slate, and in some metallic ores. |
Эти свойства сделали гранит широко распространенным строительным камнем на протяжении всей человеческой истории. |
These properties have made granite a widespread construction stone throughout human history. |
Рейчел держала на ладони камень серо-коричневого цвета, немного похожий на гранит. |
Rachel held the final meteorite in her palm. This one was grayish brown in color, resembling granite. |
В течение 2002 года прост проводил время со своей семьей и участвовал в восьми велосипедных гонках, заняв третье место в гранит-Мон-Лозер. |
During 2002, Prost spent time with his family and competed in eight bicycle races, finishing third in the Granite – Mont Lozère. |
Припарка может также относиться к пористому твердому веществу, заполненному растворителем, используемым для удаления пятен с пористого камня, такого как мрамор или гранит. |
'Poultice' may also refer to a porous solid filled with solvent used to remove stains from porous stone such as marble or granite. |
Полимербетон также состоит из заполнителей, которые включают кремнезем, кварц, гранит, известняк и другие высококачественные материалы. |
Polymer concrete is also composed of aggregates that include silica, quartz, granite, limestone, and other high quality material. |
Правитель Ромнея продолжил плавание с компанией через гранит государства на ратуше на событие в VFW зал... |
Governor Romney continued his campaign swing through the Granite State with a town hall-style event at the VFW Hall... |
Здесь имелся гранит и мрамор самых разных цветов и огромное количество известняка. |
There were stockpiles of granite and marble in a variety of colors, and massive quantities of limestone blocks. |
With utterly regretful soul, On granit leaning, straight. upright, |
|
Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы. |
Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period. |
Карьер мерривейл продолжал выкапывать и обрабатывать свой собственный Гранит до 1970-х годов, производя надгробия и сельскохозяйственные катки. |
Merrivale Quarry continued excavating and working its own granite until the 1970s, producing gravestones and agricultural rollers. |
Из-за его обилия в Новой Англии гранит обычно использовался для строительства фундаментов домов. |
Because of its abundance in New England, granite was commonly used to build foundations for homes there. |
В некоторых районах гранит используется для надгробий и мемориалов. |
In some areas, granite is used for gravestones and memorials. |
Гранит используется для бордюров, брусчатки и др. |
The granite is used for kerbs, paving stones, and others. |
Это был твердый, как гранит, возлюбленный свободы. |
He was the marble lover of liberty. |
До начала XVIII века в западном мире гранит можно было высекать только ручными инструментами с обычно плохими результатами. |
Until the early 18th century, in the Western world, granite could be carved only by hand tools with generally poor results. |
В Лэдд-лэндинге, Тайонеке и Гранит-Пойнте имеются посадочные площадки для барж, которые используются для снабжения местных жителей. |
Barge landing areas exist at Ladd Landing, Tyonek and Granite Point, and are used to supply local residents. |
Красный гранит, Зеленый лес и Гудзонский темно-серый, которые перестали выпускать в 1983. |
Red Granite, Woodland Green, and Hudson Taupe, which was discontinued in '83. |
Исследования показали, что гранит на Айлса Крейг имеет необычный кристаллический состав, который имеет характерный внешний вид, но однородную твердость. |
Research has shown that the granite on Ailsa Craig has an unusual crystalline composition that has a distinctive appearance but a uniform hardness. |
Шотландские многоквартирные дома, построенные из песчаника или гранита, обычно имеют три-пять этажей в высоту, с двумя-четырьмя квартирами на каждом этаже. |
Built of sandstone or granite, Scottish tenements are usually three to five storeys in height, with two to four flats on each floor. |
В некоторых местах с гранитом встречаются очень крупнозернистые пегматитовые массы. |
In some locations, very coarse-grained pegmatite masses occur with granite. |
Позднее стали складывать целые слова. Водружали камень на камень, соединяли эти гранитные слоги и пытались из нескольких слогов создать слова. |
Later on, they made words; they placed stone upon stone, they coupled those syllables of granite, and attempted some combinations. |
Все здания комплекса были сложены из бледно-серого гранита, а в окнах розовело дымчатое зеркальное стекло. |
The whole complex was a pale granite grey and the windows a smoky reflectant orange. |
Наблюдая за гранитными квартирами на BYUtv, мы видим, что Кэри Элвес присоединяется к актерскому составу на следующей неделе вместе с Кристофером Ллойдом. |
Watching Granite Flats on BYUtv, we see that Cary Elwes joins the cast next week, along with Christopher Lloyd. |
В 1967 году гранитный дуб был объявлен охраняемым деревом и включен в список памятников природы Болгарии. |
In 1967 the Granit oak was declared a protected tree and included in the list of the natural monuments of Bulgaria. |
Гранитная плита в полу здесь оказалась не квадратной, как все другие, а пятиугольной. |
The granite block in the floor here was not a square like the others. He was looking at another signpost. |
The causeway in the distance, seen from Granite Island. |
|
На обратной стороне находятся гранитные блоки, вероятно, часть средневековой стены, которая проходила через нынешний блок. |
On the backside are blocks of granite, probably part of the medieval wall that passed through the present block. |
Гранит Пик.. Что ты.... |
Granite Peak... what are you... |
Общие части на гранитогресе и вододисперсионной краски. |
The shared areas will be finished with latex paint and granitogres. |
Климатические колебания также влияют на скорость выветривания гранитов. |
Climatic variations also influence the weathering rate of granites. |
Фундамент состоит из палеозойских гранитов. |
The basement consists of Paleozoic granites. |
Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах. |
Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor. |
Обычно целый год грызешь гранит науки на боксерах, пока не заслужишь шмотки в обтяжку. |
I mean, usually, you have to spend a year cutting your teeth in boxers... before you even get into the tight stuff. |
Эти горы покрыты густым лесом и в основном сложены гранитом и другими магматическими породами. |
These mountains are heavily forested, and mainly composed of granite and other igneous rocks. |
Из-за превышения скорости автомобиль нанес ущерб в размере 7 650 долларов 35 камням гранитной брусчатки и бронзовой воздушной решетке в здании. |
The speeding car caused $7,650 in damage to 35 granite paver stones and a bronze air grille in the building. |
К главному входу, расположенному в Южном портике, вела широкая гранитная лестница. |
The front entrance, located within the south portico, was approached by a wide granite staircase. |
Вы еще спросите, не смягчится ли гранитная колонна! - отвечал мистер Хигс. |
Won't the monument come round, Mr. Higgs replied. |
Гранитная статуя головы царицы Нефертити из мастерской скульптора Тутмоса выставлена в Музее Эгиптиша. |
Granite statue of the head of Queen Nefertiti, from the workshop of the sculptor Thutmose, on display at the Ägyptisches Museum. |
Абу Раваш, Данн наткнулся на a подсказку, когда он определил гранит содержащий глубокий надрез. |
Abu Rawash, Dunn stumbled upon a clue when he spotted a granite block containing a deep cut. |
Этот процесс протекает независимо от происхождения родительских магм до гранитов и независимо от их химического состава. |
This process operates regardless of the origin of parental magmas to granites, and regardless of their chemistry. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Поэтому Сайрес Смит решил обеспечить быструю связь кораля с Гранитным Дворцом. |
Therefore Cyrus Harding resolved to put the corral in instantaneous communication with Granite House. |
Как первоначально предполагалось, круговая гранитная дорожка должна была создать два подхода к месту захоронения. |
As originally envisioned, a circular granite walkway was envisioned which would create two approaches to the grave site. |
Внизу воздух плавился: по поверхности гранита пробегали огненные искорки, и ей показалось, что камни шевелятся, плавятся и бегут белыми потоками лавы. |
The air shimmered below, sparks of fire shot through the granite; she thought the stone was stirring, melting, running in white trickles of lava. |
Хотя... при трехтысячной температуре расплавятся и глины и гранит. |
Although . . . yes, clay and granite melt at three thousand degrees centigrade. |
Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу. |
The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time. |
Его святилище окружено гранитными стенами, а внешние стены сочленены в пилястровые колонны. |
Its sanctum is surrounded by granite walls, and its outer walls are articulated into pilastered columns. |
Глубокие колеи в гранитных плитах между Кенигскругом и Одербрюком до сих пор свидетельствуют об этой суровой главе в истории Кайзервега. |
Deep ruts in the granite slabs between Königskrug and Oderbrück still bear witness today to this harsh chapter in the history of the Kaiserweg. |
Эпидоты встречаются в самых разных геологических условиях, начиная от срединно-океанического хребта до гранитов и метапелитов. |
Epidotes are found in variety of geologic settings, ranging from mid-ocean ridge to granites to metapelites. |
Артиллерийские команды сняли крылатые ракеты Гранит и противокорабельные ракеты жеребец с внешней стороны корпуса. |
Ordnance teams removed the Granit cruise missiles and Stallion anti-ship missiles from outside the hull. |
Повернувшись спиной к чужому судну, а лицом, застывшим, точно гранит, к своему собственному, Ахав неподвижно стоял на корме, пока не поравнялся с Пекодом. |
With back to the stranger ship, and face set like a flint to his own, Ahab stood upright till alongside of the Pequod. |
Центральным помещением был фригидарий, высокую крышу которого поддерживали восемь гигантских колонн из египетского гранита. |
The central room was the frigidarium, whose high roof was supported by eight giant columns made from Egyptian granite. |
Никакой контраст не мог быть одновременно более неожиданным и более желанным, чем тот, который эти более мягкие ландшафты открывали взору, свежему от грубого гранита цепи Адамелло. |
No contrast could be at once more sudden and more welcome than that offered by these softer landscapes to the eye fresh from the rugged granite of the Adamello chain. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Е МТА 3.Amenhotep 'Красная гранитная статуя найдена в гробницах фараонов. |
Amenhotep 'e ait red granite statue found in tombs of pharaohs. |
Всю ее по краю запирали отвесные, ребром стоявшие гранитные глыбы. |
It was shut in all around its edge by vertical blocks of granite standing on end. |
- керамический гранит - ceramic granite
- гранит мрамор - granite marble
- гранит, который прекрасно шлифуется - the granite, capable of taking a high polish
- массивный гранит - massive granite
- твердый гранит - solid granite
- мрамор и гранит - marble and granite
- полированный гранит - polished granite
- отделка "под гранит" - granitic finish
- мягкий гранит - soft granite
- отделать поверхность под серый гранит - apply a finish imitating grey granite
