Аудио записи на пленку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспроизведение аудио - audio playback
аудиограмма - audiogram
аудиомикшер - audio mixer
аудиоматериалов - audio materials
аудио платформа - audio platform
аудио сегменты - audio segments
высокопроизводительный аудио / видео - high-performance audio/video
голос аудио - voice audio
внешний вход аудио - external audio input
основанный на аудио - audio based
Синонимы к аудио: музыка, песня, звук, аудиозапись, звуковой сигнал
бумага для прибора автоматической записи - recording paper
блокировки записи - record locks
шаблон записи о банковском счете - bank account entry template
доступные для записи - write accessible
записи и журналы - records and logs
Записи комиссии - records of the commission
записи хранилища - records repository
магнитофон с заданной продолжительностью записи - time lapse recorder
точные бухгалтерские записи - accurate accounting records
непобедимым записи - undefeated record
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
поймать на удочку - catch a bait
разделять на абзацы - paragraph
записывать на пластинку - record
ходить на лыжах - ski
повязка на голове - head bandage
условное освобождение на поруки - probation
похожий на эльфа - elfin
время на выполнение нового заказа - lead time
переход на прием - admission
принимать на службу - recruit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
проявлять плёнку - develop a film
засветить пленку - light the film
определение пробивания пигмента через лакокрасочную пленку - bleed test
способность образовывать пленку - film-forming capacity
показ отснятой на пленку театральной постановки - theatrical release
упаковка в усадочную пленку - shrink package
декорирование печатью через желатиновую плёнку - gelatine-pad printing
машина для обёртывания в растягивающуюся плёнку с подачей её из двух рулонов - pass through stretch wrapper
противокоррозионное масло, создающее тонкую плёнку на поверхности металла - thin-film rust preventive
резать плёнку - to splice film
С 1989 по 2013 год двадцать пять штатов США приняли законы, требующие записи на пленку допросов по уголовным делам. |
From 1989 to 2013, twenty-five states in the US passed laws requiring taping of interrogations in criminal cases. |
Открытие Баттерфилдом системы записи на пленку изменило Уотергейтское расследование. |
Butterfield's revelation of the taping system transformed the Watergate investigation. |
Гриффин велел репортеру просмотреть свои записи, пока оператор под руководством Уотерса отматывал назад пленку. |
Griffin made the reporter review his notes, while Waters had the cameraman play back his tape. |
Этот недостающий ключ будет получен позже, когда на проявленную пленку будет направлен лазер, идентичный тому, который использовался для записи голограммы. |
This missing key is provided later by shining a laser, identical to the one used to record the hologram, onto the developed film. |
Тот же метаанализ не обнаружил каких-либо существенных изменений в инвалидности в результате записи на пленку. |
The same meta analysis did not find any significant changes in disability as a result of taping. |
Среди пойманных мужчин были раввин и учитель начальной школы,оба они потеряли работу после записи на пленку. |
Among the men caught were a rabbi and an elementary-school teacher, both of whom lost their jobs after taping. |
Первоначально кинескоп использовался для записи изображения с телевизионного дисплея на пленку, синхронизированную с частотой сканирования телевизора. |
Originally the kinescope was used to record the image from a television display to film, synchronized to the TV scan rate. |
Миса совершает многочисленные убийства, отправляет записанные на пленку записи в полицию и в конечном итоге раскрывает личность Лайта как оригинальной Киры. |
Misa commits numerous murders, sends taped recordings to the police, and eventually uncovers Light's identity as the original Kira. |
Эта экспедиция также была заснята на пленку, это был первый эксперимент Даррелла по созданию кинематографической записи его работы с животными. |
This expedition was also filmed, it being Durrell's first experiment with making a cinematographic record of his work with animals. |
Ким быстро просмотрела все записи, касающиеся этого путешествия. |
Quickly Kim scanned the subsequent entries for the voyage. |
У меня имеются результаты всех тестов и все записи. |
I have all the test results and the notes. |
Туристы используют эти штуки для записи всяких видов, которые им хочется запомнить получше. |
The tourists use them for recording sights they wish to remember clearly. |
Через программу для обнаружения плагиата мы сравнили записи в блоге и электронные письма Кэролайн. |
Forensics used plagiarism detection software to compare Silicon Hallie's blog entries with Caroline's emails. |
Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер. |
I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter. |
Я могу войти в систему на консоли, только если в регионе учетной записи Xbox указана одна из официально поддерживаемых стран или регионов, верно? |
I can only sign in to my console if my Xbox account locale is for one of the officially supported countries or regions, correct? |
К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи. |
Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security. |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
Затем импортируйте обновленный файл в Microsoft Dynamics AX и объедините записи соответственно. |
Then import the updated file into Microsoft Dynamics AX and merge the records as appropriate. |
Возвращает записи для США и Словакии. |
Returns records for USA and UK. |
Можно также определить период времени в днях, когда записи не должны изменяться до их удаления. |
You can also specify the length of time, in days, that the entries must be unchanged before they are deleted. |
Ошибка 8015D000 при смене учетной записи Microsoft для Xbox Live на консоли Xbox 360 |
Error 8015D000 occurs when changing the Microsoft account for Xbox Live on your Xbox 360 |
Для этого Майк должен был на разные голоса извиняться, дескать, у нас нарушения с прямой связью; что же до сообщений, записанных на пленку, то тут проблем не было. |
For this Mike was ready to talk in many voices with excuses as to why a direct voice transmission would be delayed-and any taped transmission was no problem. |
Как вы увидите на этой записи, Арнольд - лживый, манипулирующий, коварный монстр. |
As you will see from this footage, Arnold is a lying, manipulative, deceitful monster. |
Знаю, для тебя это звучит нелепо, но если ты посмотришь на мои записи... |
I know this all sounds preposterous to you, but if you go through my notes... |
Записи о Кортасаре обрываются в день, когда он начал работу над протомолекулой. |
Cortazar's history ended the day he began working on the protomolecule project. |
Анджело, предполагалось, что ты будешь делать записи! |
Angelo, you were supposed to be taking notes! |
It's okay because you're taking notes? |
|
Wading through four years of prison records- it's a lot of work. |
|
За некоторые записи я бы заплатил серьезные деньги... если бы была гарантия, что они точно В-плюс формата. |
Some records I will pay serious money for... provided that they're a sincere V-plus. |
Когда вернетесь из закоулков памяти, сестра Франклин, могу я предложить вам организовать место, где мы сможем хранить эти записи надёжно. |
When you return from memory lane, Nurse Franklin, may I suggest you organise an area in which we can store those records securely. |
у меня зажевало пленку. |
The tape's stuck in my deck. |
Я вот сейчас просматриваю записи с камер наблюдения . |
I'm doing surveillance tagging right now. |
И есть медицинские записи и запись камер наблюдения из гостиницы. |
And there are medical records and security camera footage at the hotel. |
We were never allowed to play her records. |
|
Все зарегистрировано, а записи с компьютера не лгут. |
It's in the transcript, and computer transcripts don't lie. |
Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал |
The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made. |
Его записи - это очевидно способ выражения гнева этого парня. |
His recordings are clearly an outlet for this kid's anger. |
Записи о тех, кого ты отправил за решетку... и отчеты о происшествиях. |
Records of people you put away... and incident reports. |
В октябре 1990 года U2 прибыла в Берлин накануне воссоединения Германии, чтобы начать записи для Achtung Baby в студии Hansa. |
In October 1990, U2 arrived in Berlin on the eve of German reunification to begin the recording sessions for Achtung Baby at Hansa Studios. |
К 1986 году такие неравномерные записи не были полностью неожиданными для Дилана, но это не делало их менее разочаровывающими. |
By 1986, such uneven records weren't entirely unexpected by Dylan, but that didn't make them any less frustrating. |
В некоторых случаях на нижнюю форму кладут пленку смолы, а сверху-сухую арматуру. |
In some instances, a resin film is placed upon the lower mould and dry reinforcement is placed above. |
Это полностью описано в главной современной западной танцевальной записи. |
This is fully described in the main Modern Western square dance entry. |
Я отметил неактивные учетные записи sysop. |
I have tagged the inactive sysop accounts. |
Записи 19-го века показывают, что между 1801 и 1825 годами было 112 нападений, 77 из которых привели к смерти. |
The 19th-century records show that between 1801 and 1825, there were 112 attacks, 77 of which resulted in death. |
На некоторых микросхемах также рекомендуется разделять линии защиты от записи, чтобы встроенные микросхемы не были стерты во время перепрограммирования. |
On some chips it is also a good idea to separate write protect lines so that the onboard chips do not get wiped during reprogramming. |
Частично завершив процесс записи альбома, Slipknot вернулся в Де-Мойн на Рождество. |
Partway through the recording process of the album, Slipknot returned to Des Moines for the Christmas period. |
Таким образом, CDZ является местом записи и воспроизведения воспоминаний. |
A CDZ is thus the place of recording and reproduction of memories. |
Как и все устройства флэш-памяти, флэш-накопители могут выдержать только ограниченное число циклов записи и стирания, прежде чем диск выйдет из строя. |
Like all flash memory devices, flash drives can sustain only a limited number of write and erase cycles before the drive fails. |
вот оно. Он был изменен с тех пор, как шоу было записано на пленку. |
here it is. It's been changed since the show was taped. |
В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива. |
In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel. |
Он был популярным исполнителем в прямом эфире и на радио, хотя он никогда не был хитом на записи, и его сравнивали с Хэнком Уильямсом и Конвеем Твитти. |
He was a popular performer live and on radio, though he never scored a hit on record, and was compared to Hank Williams and Conway Twitty. |
Обе записи прослушивания записывают разговоры, состоявшиеся с 2005 по 2006 год в некоторых частях одной квартиры, расположенной на улице Вазовова № 9/а в Братиславе, Словакия. |
Both wiretaps record conversations held from 2005 to 2006 in some parts of one flat located at Vazovova Street No. 9/A in Bratislava, Slovakia. |
Как правило, одни и те же диски используются для чтения и записи дисков обоих типов, причем различаются только диски и контроллеры. |
Generally, the same drives are used to read and write both types of disks, with only the disks and controllers differing. |
Исполненная сольно Ленноном на акустической гитаре, песня была записана на пленку в доме Харрисона, Кинфонс, в Эшере, графство Суррей. |
Performed solo by Lennon on acoustic guitar, the song was taped at Harrison's house, Kinfauns, in Esher, Surrey. |
После того как лоялистов увели, мин прочитал заявление о перевороте и его цели, записал его на пленку и попросил других офицеров подписать бумаги. |
After the loyalists were taken away, Minh read the coup proclamation and his objectives and taped it and asked the other officers to sign the papers. |
Мы никогда не узнаем наверняка, потому что допросы Освальда не записывались на пленку и не расшифровывались. |
We'll never know for sure because Oswald's interrogation sessions were neither taped nor transcribed. |
Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку. |
During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film. |
Маранц ранее работал на футбольном предматчевом шоу ESPN, а также выпускал записанные на пленку сегменты для олимпийского освещения NBC. |
Maranz previously worked on ESPN's football pre-game show, and has also produced taped segments for NBC's Olympic coverage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аудио записи на пленку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аудио записи на пленку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аудио, записи, на, пленку . Также, к фразе «аудио записи на пленку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.