Аффективная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Деньги утверждали, что аффективная педофилия связана с любовью, а не с сексом. |
Money asserted that affectional pedophilia was about love and not sex. |
Имелась сильная отрицательная корреляция, показывающая, что психопатия и аффективная эмпатия сильно соответствуют друг другу. |
There was a strong negative correlation showing that psychopathy and affective empathy correspond strongly. |
На первый взгляд аффективная лабильность БЛД и быстрая цикличность настроения при биполярных расстройствах могут показаться очень похожими. |
At face value, the affective lability of BPD and the rapid mood cycling of bipolar disorders can seem very similar. |
Но Страсберг был упрямо уверен в том, что аффективная память является главным инструментом его метода. |
But Strasberg was stubbornly confident in affective memory as the primary tool of his method. |
Напротив, аффективная неврология изучает нейронные механизмы личности, эмоций и настроения главным образом с помощью экспериментальных задач. |
By contrast, affective neuroscience studies the neural mechanisms of personality, emotion, and mood primarily through experimental tasks. |
В конечном счете, такая аффективная и когнитивная оценка влияет на будущее поведение, когда люди сталкиваются с подобными ситуациями. |
Eventually, such affective and cognitive assessment influences future behavior when individuals encounter similar situations. |
Аффективная информация - эмоции, вызванные потенциальной опасностью, например, гневом или страхом. |
'Affective information' – the emotions provoked by the potential for danger, such as anger or fear. |
Деньги придерживались мнения, что аффективная педофилия вызвана избытком родительской любви, которая стала эротической, и не является поведенческим расстройством. |
Money held the view that affectional pedophilia is caused by a surplus of parental love that became erotic, and is not a behavioral disorder. |
Было установлено, что аффективная природа чувства групповой принадлежности является наиболее внутренне последовательной. |
The affective nature of a sense of group belonging has been found to be the most internally consistent. |
Которого, как и Адлера, отталкивала аффективная память. |
Who, like Adler, was repelled by affective memory. |
Другая модель предполагает, что аффективная дисрегуляция связывает чрезмерную зависимость от выбора действий на основе привычки с компульсиями. |
Another model proposes that affective dysregulation links excessive reliance on habit based action selection with compulsions. |
Было отмечено, что у биполярных людей нарушена когнитивная эмпатия и теория разума, но повышена аффективная эмпатия. |
Bipolar individuals have been observed to have impaired cognitive empathy and theory of mind, but increased affective empathy. |
В эмпатии люди чувствуют то, что мы считаем эмоциями другого человека, что делает ее как аффективной, так и когнитивной для большинства психологов. |
In empathy, people feel what we believe are the emotions of another, which makes it both affective and cognitive by most psychologists. |
Классные задачи нейтрально аффективны и измеряют исполнительные способности, такие как когнитивная гибкость и рабочая память. |
The cool tasks are neutrally affective and measure executive function abilities such as cognitive flexibility and working memory. |
Отсутствие аффективной эмпатии также было связано с сексуальными преступниками. |
Lack of affective empathy has also been associated with sex offenders. |
Да, и низкий уровень серотонина так же является признаком сезонного аффективного расстройства и депрессии. |
Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression. |
По существу, наша оценка ситуации вызывает эмоциональную, или аффективную, реакцию, которая будет основана на этой оценке. |
Essentially, our appraisal of a situation causes an emotional, or affective, response that is going to be based on that appraisal. |
Аффективное прогнозирование может заставить потребителей полагаться на чувства, связанные с потреблением, а не на полезность самого товара. |
Affective forecasting may cause consumers to rely on the feelings associated with consumption rather than the utility of the good itself. |
Для такого анализа может потребоваться маркированный набор данных или маркировка аффективности слов. |
Such an analysis may need a labeled data set or labeling of the affectivity of words. |
Отношения и объекты отношения являются функциями когнитивного, аффективного и когнитивного компонентов. |
Attitudes and attitude objects are functions of cognitive, affective and cognitive components. |
В то время как аффективные прогнозы имеют место в настоящий момент, исследователи также исследуют его будущие результаты. |
While affective forecasts take place in the present moment, researchers also investigate its future outcomes. |
Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов. |
Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group. |
Некоторые врачи предполагают, что результаты исследований в области ошибок аффективного прогнозирования заслуживают медицинского патернализма. |
Some doctors suggest that research findings in affective forecasting errors merit medical paternalism. |
Поскольку они часто не воспринимают сигналы, которые вызывают аффективные реакции, они испытывают меньше эмоциональных реакций. |
Because they often do not perceive cues that trigger affective responses, they experience fewer emotional reactions. |
Активное обучение согласуется с принципами конструктивизма, которые носят когнитивный, метакогнитивный, эволюционный и аффективный характер. |
Active learning coordinates with the principles of constructivism which are, cognitive, meta-cognitive, evolving and affective in nature. |
Эта теория была принята некоторыми психиатрами и по крайней мере одним ведущим исследователем аффективной неврологии. |
The theory has been embraced by some psychiatrists and at least one leading affective neuroscience researcher. |
Эти три списка охватывают цели обучения в когнитивной, аффективной и сенсорной областях. |
The three lists cover the learning objectives in cognitive, affective and sensory domains. |
Однако даже у людей без подобных состояний баланс между аффективной и когнитивной эмпатией различен. |
However, even in people without conditions such as these, the balance between affective and cognitive empathy varies. |
Для некоторых мотивация быть добрым исходит из места эгоистической мотивации, и поэтому польза для них-это позитивное аффективное состояние, которое они получают от действия. |
For some, the motivation to be kind comes from a place of egoistic motivation, and thus the benefit to them is the positive affect state they receive from the action. |
Аффективное прогнозирование, иначе известное как интуиция или предсказание эмоций, также влияет на изменение отношения. |
We cannot possibly address any of those issues without first outlining how we would like PC to look. |
Такая диссоциация аффективной и когнитивной эмпатии действительно была продемонстрирована для агрессивных преступников. |
Such a dissociation of affective and cognitive empathy has indeed been demonstrated for aggressive offenders. |
Аффективные расстройства у пациентов с МД могут быть выявлены только с помощью проведенного клиницистом диагностического интервью. |
Affective disorders in patients with MD can only be detected by means of a clinician-administered diagnostic interview. |
Их результаты указывают на то, что некоторые участники неверно интерпретировали конкретные вопросы в тестировании аффективного прогнозирования. |
Their results indicate that some participants misinterpreted specific questions in affective forecasting testing. |
Профессор Саймон Барон-Коэн предполагает, что люди с классическим аутизмом часто испытывают недостаток как когнитивной, так и аффективной эмпатии. |
Professor Simon Baron-Cohen suggests that those with classic autism often lack both cognitive and affective empathy. |
Аффективный аспект групповой принадлежности включает в себя чувство гордости за свою группу и быть ценным членом группы. |
An affective aspect of group belongingness includes feelings of being proud of one's group and being a valued group member. |
Это предсказание счастья в результате опыта покупки служит примером аффективного прогнозирования. |
This prediction of happiness as a result of a purchase experience exemplifies affective forecasting. |
В разгаре эпидемия таких аффективных расстройств, как депрессия и посттравматическое стрессовое расстройство, или ПТСР. |
We are in the middle of an epidemic of mood disorders like depression and post-traumatic stress disorder, or PTSD. |
Травмирующий стресс — боевые действия, стихийные бедствия, общественное или сексуальное насилие — вызывает посттравматическое стрессовое расстройство, но не у каждого, подвергшегося стрессу, развивается аффективное расстройство. |
It is traumatic stress like active combat or natural disasters or community violence or sexual assault that causes post-traumatic stress disorder, and not everyone that is exposed to stress develops a mood disorder. |
Более новые и противоречивые данные свидетельствуют о том, что смещение интенсивности в аффективном прогнозировании может быть не столь сильным, как показывают предыдущие исследования. |
Newer and conflicting evidence suggests that intensity bias in affective forecasting may not be as strong as previous research indicates. |
Вентральный гиппокамп функционирует в условиях страха и аффективных процессах. |
The ventral hippocampus functions in fear conditioning and affective processes. |
Этот недостаток реактивности обусловлен диссоциацией между их когнитивными и аффективными реакциями на юмористические стимулы. |
This lack of responsiveness is due to dissociation between their cognitive and affective responses to humorous stimuli. |
Аффективные вычисления могут использоваться для измерения и распознавания эмоциональной информации в системах и устройствах, использующих аффективную тактику. |
Affective computing can be used to measure and to recognize emotional information in systems and devises employing affective haptics. |
Ресурсы для аффективности слов и понятий были сделаны для WordNet и ConceptNet, соответственно. |
Resources for affectivity of words and concepts have been made for WordNet and ConceptNet, respectively. |
Временные рамки, в которых эти утверждения присутствуют, также влияют на аффективное прогнозирование. |
The time frame in which these statements are present also influences affective forecasting. |
С другой стороны, люди, страдающие аутизмом, часто страдают нарушениями как аффективной, так и когнитивной эмпатии. |
Those with autism, on the other hand, are claimed to be often impaired in both affective and cognitive empathy. |
У Джеффри шизо-аффективное расстройство. |
Jeffrey has schizo-affective disorder. |
Кроме того, ПЭТ-сканирование и фМРТ-сканирование помогают изучать процессы аффективной картины в головном мозге. |
In addition PET scans and fMRI scans help study the affective picture processes in the brain. |
Признаки и симптомы являются когнитивными, моторными, поведенческими, а для значительной части пациентов также аффективными. |
Signs and symptoms are cognitive, motor, behavioral, and for a significant proportion of patients also affective. |
В третьем исследовании экспериментаторы внушали потребителям аффективные мотивы. |
In a third study, experimenters primed consumers with affective motives. |
В своих экспериментах Золя-Морган доказал, что повреждения миндалины нарушают аффективное функционирование, но не когнитивные процессы. |
In his experiments, Zola–Morgan proved that lesions to the amygdala impair affective functioning, but not cognitive processes. |
Одно из применений исследования аффективного прогнозирования - это экономическая политика. |
One application of affective forecasting research is in economic policy. |
Пациенты с МД неохотно связывают свои физические симптомы с аффективным расстройством и отказываются от психиатрической помощи. |
Patients with MD are reluctant to associate their physical symptoms with an affective disorder and refuse mental health care. |
Исследования показали, что щедрость возрастает линейно от грустных к счастливым аффективным состояниям. |
Studies have found that generosity increases linearly from sad to happy affective states. |
Диагноз ставится с помощью психиатрического интервью с аффективными и поведенческими симптомами по критериям, перечисленным в DSM-IV. |
Diagnosis is made using a psychiatric interview to affective and behavioral symptoms to the criteria listed in the DSM-IV. |
Классическая трехсторонняя точка зрения, предложенная Розенбергом и Ховландом, состоит в том, что отношение содержит когнитивные, аффективные и поведенческие компоненты. |
The classic, tripartite view offered by Rosenberg and Hovland is that an attitude contains cognitive, affective, and behavioral components. |
Он заявил, что как сексуальные исследователи, так и общественность не делают различий между аффективной педофилией и садистской педофилией. |
He stated that both sexual researchers and the public do not make distinctions between affectional pedophilia and sadistic pedophilia. |
- аффективная речь - affective speech
- аффективная адинамия - affective adynamia
- аффективная активация - affective arousal
- аффективная амбивалентность - affective ambivalence
- аффективная инконтиненция - incontinence of affect
- аффективная конституция личности - affective habitus
- аффективная конструкция - affective construction
- аффективная лабильность - affective lability
- аффективная логика - affective logic
- аффективная парафрения - affective paraphrenia
- аффективная психопатия - affective personality
- аффективная реакция - affective response
- аффективная сюжетная структура - affective plot structure
- простая аффективная депрессия - simple affective depression
