Корреляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- корреляция сущ ж
- correlation(соотношение)
- положительная корреляция – positive correlation
- correlate
-
| имя существительное | |||
| correlation | корреляция, соотношение, взаимосвязь, взаимозависимость, взаимоотношение | ||
- корреляция сущ
- взаимосвязь · соотношение · зависимость · взаимозависимость · связь · взаимообусловленность
- соотнесение · сопоставление · автокорреляция
корреляция, соотношение, взаимная связь, взаимосвязь, взаимозависимость, взаимоотношение
Корреляция Взаимная связь, соотношение.
Было также высказано предположение, что существует корреляция между демократическими режимами и ростом Интернета. |
It has also been suggested that there is a correlation between democrat regimes and the growth of the Internet. |
Корреляция двух бинарных переменных обычно определяется в квантовой физике как среднее значение произведений пар измерений. |
The correlation of two binary variables is usually defined in quantum physics as the average of the products of the pairs of measurements. |
Корреляция и ковариация стохастических процессов. |
Correlation and covariance of stochastic processes. |
Эта корреляция позволяет предположить, что эти улицы не только обеспечивали сексуальное удовлетворение местных мужчин, но и посещали владельцев ларьков. |
This correlation suggests that these streets not only provided for the sexual gratification of local men, but also for visiting stall-holders. |
При применении дебризоквина эта корреляция становится значимой. |
During the application of debrisoquin, this correlation becomes significant. |
Корреляция JPY/USD и золота достигла максимума 21 сентября 2011 года, и после этого это пошла к нулю, которого достигла в феврале. |
The JPY/USD-gold correlation reached its highest level of 88% on Sept. 21, 2011 and then proceeded to go to zero in February (see “Yen for gold”). |
Высокая корреляция между результатами теста будет свидетельствовать о конвергентной валидности. |
High correlations between the test scores would be evidence of convergent validity. |
В ходе исследований была изучена корреляция между низким уровнем воздействия СОЗ и различными заболеваниями. |
Studies have investigated the correlation between low level exposure of POPs and various diseases. |
Некоторые утверждают в защиту этого, что, возможно, существует положительная корреляция между частотой отчетов и академическими достижениями. |
Some state in defense of this that there is perhaps a positive correlation between report frequency and academic achievement. |
Аналогичный вариант, dna2vec, показал, что существует корреляция между оценкой сходства Needleman-Wunsch и косинусным подобием векторов слов dna2vec. |
A similar variant, dna2vec, has shown that there is correlation between Needleman-Wunsch similarity score and cosine similarity of dna2vec word vectors. |
Как я уже писал раньше, между курсом рубля и нефтяными ценами заметна четкая корреляция. |
As I’ve pointed out before, there’s a clear correlation between the ruble and oil prices. |
Хотя статья явно не об анально-оральном контакте, вероятно, существует корреляция. |
Although the article obviously isn't about anal-oral contact there is probably a correlation. |
Логически говоря, корреляция-это не причинность. |
Logically, correlation is not causation. |
Исследования показывают, что существует отрицательная корреляция между частотой мечтаний и эффективностью понимания прочитанного. |
Research shows that there is a negative correlation between daydreaming frequency and reading comprehension performance. |
В отличие от S. pyogenes, для S. dysgalactiae не установлена корреляция между типом Эмм и выраженностью или тяжестью заболевания. |
Unlike for S.pyogenes, a correlation between emm-type and disease manifestation or severity has not been established for S. dysgalactiae. |
Этот фактор может быть одной из причин, почему корреляция баллов IQ между братьями и сестрами уменьшается с возрастом. |
This factor may be one of the reasons why IQ score correlations between siblings decreases as they get older. |
Было обнаружено, что корреляция между IQ и появлением лидерства находится между ними .25 и далее .30. |
Correlation between IQ and leadership emergence was found to be between .25 and .30. |
Индивидуальные различия в выполнении этих задач коррелируют с IQ, и эта корреляция опосредована генетическими эффектами. |
Individual differences in performance on these tasks are correlated with IQ, and this correlation is mediated by genetic effects. |
Была также обнаружена корреляция между способностью откладывать удовлетворение в детстве и успехом ребенка в последующих исследованиях несколько лет спустя. |
There has also been a correlation found between ability to delay gratification as a child and the child's success in follow-up studies several years later. |
В экспериментах 2012 и 2013 годов была создана поляризационная корреляция между фотонами, которые никогда не сосуществовали во времени. |
In experiments in 2012 and 2013, polarization correlation was created between photons that never coexisted in time. |
Считается, что урбанизация имеет положительную корреляцию с экономическим ростом. |
Urbanisation is said to have a positive correlation with economic growth. |
По моему опыту, существует очень сильная корреляция между восторженным, но дезинформированным редактированием и плохим написанием. |
In my experience there is a very strong correlation between enthusiastic but misinformed editing, and bad writing. |
Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами. |
As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers. |
В одном корреляционном исследовании сравнивались показатели смертности от самоубийств с использованием антидепрессантов СИОЗС в некоторых округах. |
The functions of poor law unions were exercised by boards of guardians, partly elected by ratepayers, but also including magistrates. |
Наблюдалась прямая корреляция между количеством сперматозоидов и общим потреблением пищи. |
A direct correlation was seen in sperm number and overall of food intake. |
Заменив эти корреляции собственно случайностью, можно значительно упростить вычисления. |
By replacing these correlations with randomness proper, the calculations can be made much easier. |
В целом, по-видимому, существует отрицательная корреляция между степенью политической централизации и количеством кортов в одном месте. |
Overall, there appears to be a negative correlation between the degree of political centralization and the number of ballcourts at a site. |
Хаммер уже показал сильную корреляцию между генетическим наследием евреев из Северной Африки и курдскими евреями. |
Hammer had already shown the strong correlation between the genetic heritage of Jews from North Africa with Kurdish Jews. |
Многочисленные исследования показали корреляцию между детьми, которые выражают гендерное несоответствие, и тем, что в конечном итоге они становятся геями, бисексуалами или трансгендерами. |
Multiple studies have suggested a correlation between children who express gender nonconformity and their eventually coming out as gay, bisexual, or transgender. |
В последнее время магнитно-резонансная томография используется для корреляции размера и локализации поражения с областью поражения и тяжестью состояния. |
Recently, magnetic resonance imaging has been utilized to correlate lesion size and location with area affected and severity of condition. |
Терранс открыл канал связи с той частью процессора, которая производила корреляцию образов, передаваемых спутниками наблюдения. |
Terrance opened a channel to the processor array which was correlating the observation satellite images. |
Интуитивно кажется, что причинность требует не только корреляции, но и контрфактической зависимости. |
Intuitively, causation seems to require not just a correlation, but a counterfactual dependence. |
Корреляция и ковариация детерминированных сигналов. |
Correlation and covariance of deterministic signals. |
Считается, что частотная зависимость RIN связана с пространственными корреляционными эффектами, вызванными насыщением усиления. |
The frequency dependence of RIN is thought to be related to spatial correlation effects induced by the gain saturation. |
Исследования на Филиппинах и в Индонезии выявили значительную корреляцию между гельминтозом и снижением памяти и беглости речи. |
Studies in the Philippines and Indonesia found a significant correlation between helminthiasis and decreased memory and fluency. |
Первый прорыв случился, когда она поняла, что нет корреляции между тем, что говорит гептапод, и тем, что он пишет. |
The first breakthrough was to discover that there's no correlation between what a heptapod says and what a heptapod writes. |
Несколько корреляционных исследований подтвердили, что молодые люди, набравшие высокие баллы по этому кластеру признаков, чаще употребляют марихуану. |
Several correlational studies confirmed that young people who score high on this cluster of traits are more likely to use marijuana. |
Таким образом, мир многих нелокальен, или он не может объяснить корреляции ЭПР-ГГц. |
So the many world is non-local, or it cannot explain EPR-GHZ correlations. |
Затем он опубликовал оценку тесной корреляции проекта с третьей из первоначальной тройки статей Nature DNA от 25 апреля 1953 года. |
He then published an evaluation of the draft's close correlation with the third of the original trio of 25 April 1953 Nature DNA articles. |
Записи были помещены на общую возрастную модель, представленную графическим корреляционным алгоритмом. |
The records were placed on a common age model, represented by a graphic correlation algorithm. |
Наблюдалась положительная корреляция между кислотными атаками и легкостью приобретения кислоты. |
A positive correlation has been observed between acid attacks and ease of acid purchase. |
Рохсенов разработал первую и наиболее широко используемую корреляцию для кипения ядер. |
Rohsenow has developed the first and most widely used correlation for nucleate boiling,. |
Одно исследование выявило положительную корреляцию между поглощением и потребностью в познании. |
One study found a positive correlation between absorption and need for cognition. |
Она обнаружила корреляции между принудительным секстингом и проблемами психического здоровья, а также связь между интернет-троллингом и садизмом. |
She found correlations between coercive sexting and mental health problems as well as links between Internet trolling and sadism. |
Это наблюдение если не просто корреляция. |
They fully furnished them to accommodate every age group. |
Эта корреляция не означает, что эти факторы являются причинными. |
This correlation does not mean these factors are causal. |
Источники не рисуют никаких корреляций, обсуждаемых в этом разделе. |
The sources do not draw any of the correlations discussed in the section. |
Точно так же существует корреляционная диаграмма для механизма дезактивации. |
Similarly, there exists a correlation diagram for a disrotatory mechanism. |
Сочетание ограниченных доступных методологий с отклоняющей корреляционной ошибкой иногда использовалось для противодействия научному открытию. |
The combination of limited available methodologies with the dismissing correlation fallacy has on occasion been used to counter a scientific finding. |
Проведенный в 2001 году анализ 70 000 000 записей о рождениях в Национальном центре статистики здравоохранения не выявил никакой корреляции между рождаемостью и лунной фазой. |
A 2001 analysis of 70,000,000 birth records from the National Center for Health Statistics revealed no correlation between birth rate and lunar phase. |
Высокие цены не могут гарантировать достаточную защиту, поскольку не было продемонстрировано никакой корреляции между высокими ценами и повышенной защитой от ультрафиолетового излучения. |
High prices cannot guarantee sufficient protection as no correlation between high prices and increased UV protection has been demonstrated. |
Тот же анализ может быть применен к механизму дезактивации для создания следующей диаграммы корреляции состояний. |
The same analysis can be applied to the disrotatory mechanism to create the following state correlation diagram. |
Наиболее часто изучаются корреляции между Черным и латиноамериканским населением в данной местности и преступностью. |
Most often studied are correlations between black and Hispanic populations in a given area and crime. |
Корреляции элемента B и MBTI *указывают на статистическую значимость. |
Element B and MBTI Correlations *Indicates statistical significance. |
Существует корреляция между районами с обширными угольными ресурсами и влиянием повстанцев. |
There is a correlation between areas with extensive coal resources and impact of the insurgency. |
Кроме того, была обнаружена отрицательная корреляция между исходными уровнями кортизола и агрессивностью. |
Additionally, a negative correlation was discovered between baseline levels of cortisol and aggression. |
Ниже показана корреляция между траекториями обучения и участием в сообществе Web 2.0 на примере YouTube. |
The following shows the correlation between the learning trajectories and Web 2.0 community participation by using the example of YouTube. |
Это не совсем выдуманное слово, теоретически говоря, нет ни прямой разницы, ни корреляции. |
Its nothing really a made up word, theoretically speaking there is no direct difference nor correlation. |
- двумерная корреляция - bivariate correlation
- бинарная корреляция - binary correlation
- круговая корреляция - circular correlation
- корреляция залога - correlation of collateral
- ранговая корреляция - rank correlation
- положительная корреляция - A positive correlation
- временная корреляция - time correlation
- двойная корреляция - binary correction
- истинная корреляция - true correlation
- корреляция пластов - formation correlation
- ближе корреляция - closer correlation
- Аналогичная корреляция - similar correlation
- тектоническая корреляция - tectonic correlation
- есть небольшая корреляция - there is little correlation
- волатильность и корреляция - volatility and correlation
- историческая корреляция - historical correlation
- корреляция знак - correlation mark
- корреляция между этнической - correlation between ethnicity
- корреляция может быть определена - correlation can be determined
- корреляция расслоение - correlation bundle
- корреляция торговли - correlation trading
- модулирующая корреляция - baseband correlation
- незначительная корреляция - slight correlation
- светочувствительная корреляция данных - photosensitive data correlation
- пространственно-нечётная корреляция - spatial-odd correlation
- Предполагаемая корреляция - assumed correlation
- пространственная корреляция - space correlation
- нулевая корреляция - zero correlation
- существует положительная корреляция - there is a positive correlation
- прямолинейная корреляция - reflect correlation
