Аэрозоля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первое использование коронного разряда для удаления частиц из аэрозоля было сделано Хольфельдом в 1824 году. |
The first use of corona discharge to remove particles from an aerosol was by Hohlfeld in 1824. |
Существуют также салфетки, изготовленные специально для обеззараживания человека, получившего дозу перцового аэрозоля. |
There are also wipes manufactured for the express purpose of serving to decontaminate someone having received a dose of pepper spray. |
Он в виде аэрозоля, так что как захочет. |
It's aerosolized, so pretty much any way he wants. |
Горчичное вещество распыляли в виде аэрозоля в смеси с другими химическими веществами, придавая ему желто-коричневый цвет и характерный запах. |
Mustard agent was dispersed as an aerosol in a mixture with other chemicals, giving it a yellow-brown color and a distinctive odor. |
Электростатические осадители могут быть использованы для отбора проб биологических частиц, находящихся в воздухе, или аэрозоля для анализа. |
Electrostatic precipitators can be used to sample biological airborne particles or aerosol for analysis. |
Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля... |
We've been working with your scientist here on - an effective means of disseminating the virus as an aerosol... |
Цезий и йод из продуктов деления могут вступать в реакцию с образованием Летучего йодида цезия, который конденсируется в виде аэрозоля. |
Caesium and iodine from the fission products can react to produce volatile caesium iodide, which condenses as an aerosol. |
125 человек, подвергшихся воздействию аэрозоля, использованного при спасательной операции, погибли во время инцидента как от дыхательной недостаточности, так и от вдыхания аэрозоля. |
125 people exposed to the aerosol used in the rescue attempt are confirmed to have died from both respiratory failure and aerosol inhalation during the incident. |
The concepts of aerosol probably go as far back as 1790. |
|
Для монодисперсного аэрозоля достаточно одного числа-диаметра частиц-чтобы описать размер частиц. |
For a monodisperse aerosol, a single number—the particle diameter—suffices to describe the size of the particles. |
That's a bit of over-spray from the car wash. |
|
Каннабидиол может быть принят в организм несколькими способами, в том числе путем вдыхания дыма или паров каннабиса, в виде аэрозольного аэрозоля в щеку и через рот. |
Cannabidiol can be taken into the body in multiple ways, including by inhalation of cannabis smoke or vapor, as an aerosol spray into the cheek, and by mouth. |
Существует несколько мер концентрации аэрозоля. |
There are several measures of aerosol concentration. |
Было проведено несколько контролируемых клинических исследований воздействия перцового аэрозоля на здоровье человека, продаваемого для использования полицией, и эти исследования противоречивы. |
There have been few controlled clinical studies of the human health effects of pepper spray marketed for police use, and those studies are contradictory. |
Они обеспечивают более длинный диапазон, более удобный способ рассеивания перцового аэрозоля. |
They provide a longer range, more user-friendly way to disperse pepper spray. |
Форма и размер сопла в приводе управляют размером аэрозольных частиц и распределением аэрозольного аэрозоля. |
The shape and size of the nozzle in the actuator controls the aerosolized particle size and the spread of the aerosol spray. |
Комиссия пояснила, что она еще не получила дополнительных данных об ингаляционных камерах и генераторах аэрозоля, которые, согласно сообщениям, были экспортированы в Ирак. |
The Commission explained that it had not yet received the additional data on inhalation chambers and aerosol generator equipment reportedly exported to Iraq. |
и таким образом содержимое аэрозоля доставляется пользователю. |
and thus the contents of the aerosol delivered to the user. |
Некоторые производители могут показать очень высокий процент OC и, хотя OC является активным ингредиентом в составе препарата, он не указывает на прочность перцового аэрозоля. |
Some manufacturers may show a very high percentage of OC and, although OC is the active ingredient within the formulation, it does not indicate pepper spray strength. |
Пузырьки газа, проходящие через расплав, способствуют образованию аэрозоля. |
Bubbles of gas flowing through the melt promote aerosol formation. |
Значения концентраций в почвах, донных отложениях и атмосферных аэрозолях получить легче. Значения в почвах близки к 1 ppm и, следовательно, к значениям UCC. |
Values for concentrations in soils, bed sediments and atmospheric aerosols are easier to come by. Values in soils are close to 1 ppm and thus to UCC values. |
Хлорофторокарбонат, использовался в аэрозолях вроде лака для волос в 70-х, до того как его запретили. |
Chlorofluorocarbons, used in aerosol products like hair spray in the '70s, before it was banned. |
Когда клапан контейнера открыт, полезная нагрузка вытесняется из небольшого отверстия и выходит в виде аэрозоля или тумана. |
When the container's valve is opened, the payload is forced out of a small hole and emerges as an aerosol or mist. |
Применение заявленных баллончиков позволяет получить систему, аэрозоля, имеющую минимальный размер капель. |
Use of the claimed cans makes it possible to produce an aerosol system having a minimal droplet size. |
Принтил продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе. |
Printil is available as a stick deodorant, a roll-on or a spray. |
К концу 1960-х годов половина всех антиперспирантов, продаваемых в США, были аэрозолями, и к началу 1970-х годов их продажи продолжали расти до 82%. |
By the late 1960s, half of all the antiperspirants sold in the U.S. were aerosols, and continued to grow in all sales to 82% by the early 1970s. |
It is moderately able to grow in aerosols of salt water. |
|
Средство может быть изготовлено в виде мягкой, жидкой лекарственной формы или аэрозоля. |
The agent can be produced in the form of a soft or liquid dosage form or an aerosol. |
Несмотря на мою глубокую любовь к шахматам, лазерам и аэрозолям от насекомых, я должен отказаться. |
Despite my deep love of chess, lasers and aerosol disinfectant, I must forfeit. |
Однако этот подход оказывается утомительным для определения в аэрозолях с миллионами частиц и неудобным в использовании. |
However, this approach proves tedious to ascertain in aerosols with millions of particles and awkward to use. |
Техническим результатом изобретения является возможность получения стабильного мелкодисперсного аэрозоля. |
Said invention makes it possible to produce a stable fine aerosol. |
Существуют противоядия от перцового аэрозоля; примеры включают капсазепин, красный рутений и другие антагонисты TRPV1. |
Pepper spray antidotes exist; examples include capsazepine, ruthenium red, and other TRPV1 antagonists. |
Перцовые баллончики, обычно называемые перцовыми шариками, представляют собой пейнтбольные капсулы прямого действия, наполненные раствором перцового аэрозоля капсаицина. |
Pepper-spray projectiles, commonly called pepperballs, are direct-fire paintball-like capsules filled with a pepper spray solution of capsaicin. |
Виды бруцелл хорошо выживают в аэрозолях и сопротивляются высыханию. |
Brucella species survive well in aerosols and resist drying. |
Эти капли высушивают при высокой температуре для получения аэрозоля из нелетучих частиц остатка. |
These droplets are dried at a high temperature to produce an aerosol of non-volatile residue particles. |
Полученную культуру сибирской язвы необходимо было высушить, чтобы получить мелкодисперсный порошок для использования в качестве аэрозоля. |
The produced anthrax culture had to be dried to produce a fine powder for use as an aerosol. |
Какой-то галлюциноген, для поражения, в виде аэрозоля. |
It was some kind of hallucinogen, weaponized, in aerosol form. |
Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля... |
We've been working with your scientist here on - an effective means of disseminating the virus as an aerosol... |
You put, you put me in the basement with spray cans. |
|
Хлорофторокарбонат, использовался в аэрозолях вроде лака для волос в 70-х, до того как его запретили. |
Chlorofluorocarbons, used in aerosol products like hair spray in the '70s, before it was banned. |
А что если мы распылим стероиды в его палате в виде аэрозоля? |
What if we aerosolize steroids and blast the room? |
Однако в отчете ACLU учитывается любая смерть, наступившая в течение нескольких часов после воздействия перцового аэрозоля. |
However, the ACLU report counts any death occurring within hours of exposure to pepper spray. |
Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу - по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу. |
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion - essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere. |
- распыление аэрозоля - aerosol spraying
- ультразвуковой аппарат для образования аэрозоля для индивидуальной ингаляции - ultrasonic aerosol apparatus for individual inhalation
- концентрация аэрозоля - aerosol loading
- в виде аэрозоля - as aerosol
- излучение, проникающее через облако аэрозоля - aerosol cloud-penetrating radiation
- генерирования аэрозоля - aerosol generation
- летальная доза аэрозоля - lethal aerosol dose
- пакет аэрозоля - aerosol package
- Состав аэрозоля - composition of aerosol
- распылитель перцового аэрозоля в форме авторучки - pen pepper sprayer
- объем аэрозоля - aerosol volume
- толщина слоя аэрозоля - thickness of aerosol
- оптическая система, работающая при воздействии аэрозоля - aerosol-operated optics
- передача аэрозоля - aerosol transmission
- облако аэрозоля - aerosol cloud
- улавливание аэрозоля - aerosol entrapment
- содержание аэрозоля - aerosol content
- обнаружение в облаке аэрозоля - aerosol-obscured acquisition
