Галлюциноген - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наркотик
Токсикологическая экспертиза показала наличие разных веществ: тетродотоксин, скополамин и сильный галлюциноген, известный как Дурман. |
The tox report shows various drugs like tetrodotoxin, scopolamine, and a powerful hallucinogen called datura. |
Галлюциноген был популяризирован опытами Олдоса Хаксли с мескалином, которые были опубликованы как Двери восприятия в 1954 году. |
Hallucinogen was popularized by Aldous Huxley's experiences with mescaline, which were published as The Doors of Perception in 1954. |
Ты передавал Сэнди государственные секреты, ты влез в мою квартиру, ты накачал меня мощным галлюциноген... что ещё они попросили тебя сделать? |
You passed state secrets to Sandy, you broke into my apartment, you dosed me with a powerful hallucinogen- what else have you been asked to do? |
И как этот галлюциноген использовали на черном рынке? |
What would be the black-market applications of this hallucinogen? |
Галлюциноген и психоделик могут правильно относиться к одному и тому же веществу. |
A 'hallucinogen' and a 'psychedelic' may refer correctly to the same substance. |
Позже Джеральд заставил сына принять вызывающий страх галлюциноген, чтобы стереть его способность чувствовать страх. |
Gerald later forced his son to take a fear-inducing hallucinogen to wipe away his ability to feel fear. |
DXM, лекарство от кашля, которое действует как диссоциативный галлюциноген в больших дозах. |
DXM, a cough medicine which acts as a dissociative hallucinogen in large doses. |
Дантисты используют кислородный азот, это легкий галлюциноген |
The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen. |
Причина, по которой я не смогла распознать его состоит в том, что это новый синтетический галлюциноген. |
The reason wasn't able to identify it is because it's from an entirely new synthetic hallucinogenic. |
Реакция на галлюциноген прописанный врачом, возможно, или на грибы. |
Some kind of drug reaction... Hallucinogen like pcp or mushrooms. |
Это галлюциноген, котрый делает человека поддающимся внушению. |
A hallucinogen that, uh, makes you very suggestible. |
Properly altered, it's an hallucinogen. |
|
Ruck et al. утверждалось, что термин галлюциноген неуместен из-за его этимологической связи со словами, относящимися к бреду и безумию. |
Ruck et al. argued that the term hallucinogen was inappropriate owing to its etymological relationship to words relating to delirium and insanity. |
It was some kind of hallucinogen, weaponized, in aerosol form. |
|
Галлюциноген ЛСД является психоактивным препаратом, обычно используемым в качестве рекреационного наркотика. |
The hallucinogen LSD is a psychoactive drug commonly used as a recreational drug. |
Зачем ходить в парк и пускать воздушного змея, когда ты просто можешь принять галлюциноген? |
Why go to the park and fly a kite when you can just pop a pill? |
На следующую ночь Баснайт начинает общаться с анархистами и подсаживается на динамитный галлюциноген. |
The following night Basnight starts associating with anarchists, and gets hooked on a dynamite-derived hallucinogen. |
I know you took a hallucinogenic in prison. |
|
Бурная ночь, поиск наркотиков и вдруг кто-то предлагает вдохнуть галлюциноген... |
You're out at night, looking for kicks someone's passing around the weaponized hallucinogens... |
Сальвинорин а-это первый задокументированный дитерпеновый галлюциноген. |
Salvinorin A is the first documented diterpene hallucinogen. |
Он страдает зрительными галлюцинациями, паранойей, похоже на... |
He's suffering from visual hallucinations, - paranoia, some kind of... |
Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин. |
Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine. |
В течение 5 минут мы стали свидетелями афазии, невротической экскориации, паранойи, ярких галлюцинаций. |
In the course of five minutes, we witnessed aphasia, dermatillomania, paranoia, vivid hallucinations. |
Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил. |
Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that. |
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. |
I'm a hallucination induced by an EGO implant in your neck. |
|
And a lung problem isn't causing hallucinations. |
|
I can't even hallucinate right today. |
|
Видение заканчивается тем, что Макс обнимает Деви, которая оказывается галлюцинацией. |
The vision ends with Max hugging Devi, who turns out to be a hallucination. |
Они не только смертельно опасны, яд осы-убийцы нередко вызывает мощные галлюцинации. |
Hallow isn't lethal. But the venom of a trackerjacker sting is enough to doze off hallucinations. |
Психоз должен соответствовать критерию а для шизофрении, которая может включать бред, галлюцинации, дезорганизованную речь, мышление или поведение и негативные симптомы. |
Psychosis must meet criterion A for schizophrenia which may include delusions, hallucinations, disorganized speech, thinking or behavior and negative symptoms. |
В наши дни явления галлюцинации настолько признаны медициной, что этот обман наших чувств, это странное свойство нашего ума более не оспаривается. |
The phenomena of hallucination are in these days so fully recognized by the medical faculty that this mirage of the senses, this strange illusion of the mind is beyond dispute. |
Закись азота можно отнести к разряду диссоциативных препаратов, так как она может вызывать зрительные и слуховые галлюцинации. |
Nitrous oxide can be categorized as a dissociative drug, as it can cause visual and auditory hallucinations. |
Зоопсия-это дополнительная галлюцинация, которая иногда ассоциируется с синдромом Алисы в Стране Чудес. |
Zoopsia is an additional hallucination that is sometimes associated with Alice in Wonderland syndrome. |
При вторичной эротомании эротоманические галлюцинации обусловлены другими психическими расстройствами, такими как биполярное расстройство I или шизофрения. |
With secondary erotomania, the erotomanic delusions are due to other mental disorders such as bipolar I disorder or schizophrenia. |
Особые виды редупликативных галлюцинаций включают аутоскопию, гепатоскопию и внетелесные переживания. |
Particular kinds of reduplicative hallucination include autoscopy, heautoscopy and out-of-body experiences. |
Люди, страдающие Кос, могут испытывать самые разнообразные галлюцинации. |
People suffering from CBS may experience a wide variety of hallucinations. |
Миры сновидений, общие галлюцинации и другие альтернативные реальности фигурируют в ряде работ Филиппа Дика, таких как три стигматы Палмера Элдрича и Убик. |
Dreamworlds, shared hallucinations and other alternate realities feature in a number of works by Philip K. Dick, such as The Three Stigmata of Palmer Eldritch and Ubik. |
Кроме того, исследователи указали на факторы, которые связаны с музыкальными галлюцинациями. |
In addition, investigators have pointed to factors that are associated with musical hallucinations. |
В то время во писал книгу испытание Гилберта Пинфолда, в которой рассказывалось о его собственных наркотических галлюцинациях. |
At the time Waugh was writing The Ordeal of Gilbert Pinfold, which dealt with his own drug-induced hallucinations. |
Женщина говорит Элиасу, что Лукас погиб в результате несчастного случая до ее возвращения домой, что означает, что он был галлюцинацией все это время, и Элиас сошел с ума. |
The woman tells Elias that Lukas has died in an accident prior to her return home, meaning he was a hallucination all along and Elias has gone mad. |
При редупликативных галлюцинациях возникает ощущение видения двойника. |
Ahead of the final, he was awarded the Golden Ball as the best player of the tournament. |
В 1925 году фон Богерт был первым, кто описал патофизиологию педункулярного галлюциноза с помощью вскрытия пациента. |
In 1925, Von Bogaert was the first to describe the pathophysiology of peduncular hallucinosis through an autopsy of a patient. |
Райан, знаешь, когда я понял, что твоя мама не просто очередная заурядная пациентка с галлюцинациями и маниакально- депрессивным психозом? |
Ryan, do you know the day I realized that your mother wasn't just another run-of-the-mill, delusional, bipolar, manic-depressive? |
Как и в случае гипнагогических галлюцинаций, понимание природы образов остается неизменным. |
As in the case of hypnagogic hallucinations, insight into the nature of the images remains intact. |
Воспоминания, галлюцинации, бессонница, ночное потовыделение... паранойя. |
Flashbacks, the hallucinations... insomnia, night sweats... paranoia. |
Сильная боль, тошнота, галлюцинации. Все есть. |
Severe pain, nausea, delusions, it's got everything. |
Благоразумие пришло к трансцендентальной медитации и учению Махариши в результате крайне тревожного опыта с галлюциногенным препаратом ЛСД. |
Prudence came to Transcendental Meditation and the Maharishi's teachings as a result of a highly disturbing experience with the hallucinogenic drug LSD. |
В ней галлюциногенное средство, усиливающее страх, изготовлено из голубых цветов. |
In it, a fear-intensifying hallucinogenic drug is manufactured from blue flowers. |
Сакс также использует эту книгу для обучения общества различным типам галлюцинаций и неврологической основе, лежащей в основе галлюцинаций. |
Sacks also uses this book to educate society on the different types of hallucinations and the neurological basis behind hallucinations. |
Это значит, что даже наше восприятие собственного тела является вероятным предположением, своего рода контролируемой галлюцинацией мозга. |
This means that even experiences of what our body is is a kind of best guessing - a kind of controlled hallucination by the brain. |
Галлюцинации могут проявляться в самых разных формах. |
Hallucinations may be manifested in a variety of forms. |
Командные галлюцинации часто ассоциируются с шизофренией. |
Command hallucinations are often associated with schizophrenia. |
Как упоминал доктор Джейнс, письменность также ослабляет контроль над слуховыми галлюцинациями. |
As Dr. Jaynes mentioned, writing would also weaken the control of auditory hallucinations. |
Одним из механизмов галлюцинаций может быть ненормальное присвоение стимулам значимости. |
Abnormal assignment of salience to stimuli may be one mechanism of hallucinations. |
Если у неё была галлюцинация, тогда проблема с сердцем, которую мы спрогнозировали, обнаружили и исправили, была просто чудовищным совпадением. |
If she did have a hallucination, then the heart problem that we predicted,found, and fixed was just a gigantic coincidence. |
Многие говорили, что их мучают существа, вызывающие зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что неповиновение их голосам причинит им вред. |
Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm. |
Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза. |
When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis. |
- галлюциногенный связанный с состоянием необычайно острого восприятия - bending associated with the state of unusually acute perception
- галлюциногенный наркотик - hallucinogenic drug
- алкогольный галлюциноз - alcoholic hallucination
- галлюциногенные грибы - hallucinogenic mushrooms
- галлюциногенный гриб - magic mushroom
- иллюзорный галлюциноз - illusory hallucinosis
- педункулярный галлюциноз - peduncular hallucinosis
- тактильный галлюциноз - tactile hallucinosis
- сифилитический галлюциноз - syphilitic hallucinosis
