Бабах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бац, хлоп, бах
В 2018 году, бабах пообещали 5 миллионов долларов в Калтех, чтобы наделить профессорской кафедры в честь президента Калифорнийского технологического института, Почетный Дэвид Балтимор. |
In 2018, the Broads pledged $5 million to Caltech to endow a professorial chair in honor of Caltech President Emeritus David Baltimore. |
And if I don't have 300 bucks, kaboom, you're dead. |
|
First a number and then a word: Kaboom. |
|
Первым этапом обращения вспять эвтрофикации в бабах является уменьшение поступления фосфатов. |
The first stage in reversing eutrophication in the Broads is to reduce phosphate input. |
Boom, cupcake business. |
|
And if you don't drop the gun, kaboom. |
|
Взмахнет саблей и - бабах! |
And with a wave of her sword, blooie! |
Except at some point within the hour BANG! |
|
Ну пожевать провод мало. Если хвост ещё и коснется металла, он сработает, как земля, и бабах - предохранитель накрылся. |
Not by chewing on the wire alone, but if the tail touches metal, it acts as a ground, and boom, fuse pops. |
Убийца подождал пока Ламберт покинет приём, проследовал за ним - когда машина приблизилась к оврагу, переключил рубильник и - бабах, машина взорвалась и съехала с дороги. |
Killer waits for Lambert to leave the party, follow him- when the car gets close enough to the ravine, flip a switch and boom, car blows up and goes off the road. |
Одно пятнышко здесь, одно там, и бабах! Мы уже в камере с Элисон. |
One drop here, one spot there, and kaboom, we're all sharing a jail cell with Ali. |
Medial, lateral, pain, mesh... boom! |
|
Потому что каждое Бабах! было в комплекте с программой, стирающей запись о соединении. |
Because every Kaboom! text was bundled with malware that wiped the pairing record. |
You press that button there, it transmits a signal and, well, bang. |
|
Потому что, если её сердце сделает БАБАХ, дефибриллятор тотчас бабахнет его в ответ. |
Because if her heart goes boom, it'll boom right away. |
And then you received the Kaboom! text. |
|
I mean all you have to do is press this little button and boom! |
|
This will allow me to overheat the engines and kaboom. |
|
А потом бабах - хроническое заболевание сердца. |
Then bang, chronic heart disease. |
Так вот, держись от нее подальше, потому что через нее в два счета пропадешь, а уж я в бабах толк знаю. |
Well, you keep away from her, cause she's a rattrap if I ever seen one. |
Трах-бабах? Ну а какой цыпочке понравится однажды оказаться мордой в штукатурке? |
You know what I mean, bird's not going to be too happy if she gets her face squeezed up against the plaster, is she? |
В прежние времена люди перевозили лед для охлаждения в прибрежные города, такие как Бабахойо или Винсес. |
In earlier days, the people transported ice for cooling uses down to coastal towns such as Babahoyo or Vinces. |
There's more banging going on in there than season one of The Affair. |
|
Никто из массы террористов не хочет брать ответственность за бабахнувшие дела. |
Nobody in the terrorist crowd want to take the credit for making things go boom. |
Гутьеррес родился 22 декабря 1927 года в городе Бабахойо, Эквадор. |
Gutierrez was born on 22 December 1927 in Babahoyo, Ecuador. |
“Well, it goes bang,” Rynder said. |
|
Up in the cloud canyons the thunder boomed again. |
|
Оказывается, наш объект предполагал: мы выясним, что именно планшет отправлял сообщение Бабах!, поэтому обезопасил себя. |
Turns out our target anticipated we'd figure out the tablet was the one that sent the Kaboom! texts, so he protected himself. |
Видите ли, если кто-то кроме назначенного управляющего отдает приказы моим людям, то будет бабах. |
You see, if anyone but the assigned handler gives a directive to one of my men, well, kaboom. |
