Кексов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Берите жареную картошку слева, макайте в глазурь для кексов справа и наслаждайтесь сладким и к тому же пикантным десертом. |
You just take a fry from the left side, dip it into the cupcake frosting on the right, and enjoy your sweet, yet savory dessert. |
Бабах, продажа кексов. |
Boom, cupcake business. |
Ну же, начинай вытаскивать те, что для кексов. |
Come on, start pulling out the ones for the cake mix. |
Когда придёшь в следующий раз, сможешь принести черничных кексов? |
Next time you come,can you bring some blueberry muffins? |
Ты сделал столько печений и кексов, что хватит на целую армию карапузов. |
'Cause you've made enough cookies and cupcakes for a whole army of fat kids. |
Тогда за такси до дома придётся заплатить из денег от продажи кексов. |
Then we'll have to use the cupcake money for our cab home. |
And it dispenses all kinds of cupcakes 24 hours a day. |
|
Факт: эта коробка кексов Деббиз герметично закрыта. |
Fact: This box of little Debbies is hermetically sealed. |
Моя сестра испекла кучу кексов, чтобы подлизаться к своему учителю, и никому не дает попробовать, даже маленький кусочек. |
My sister here made a whole pile up cupcakes to butter up her teacher, and she won't give anybody else even one measly little crumb. |
Джимми отправил меня с доставкой в 11:30... дюжина кексов в салон красоты ниже по улице. |
Jimmy sent me on a delivery at 11:30- a dozen red velvets to a beauty shop down the way. |
Так что, если тратить 40 минут на партию от начала до конца, выпекать 4 десятка за раз, это 48 кексов время 20 поездок в духовку, которые равны девяти часам, которые равны 4,000 долларам. |
So if it's 40 minutes per batch from beginning to end, baking 4 dozen at a time, that's 48 cupcakes times 20 trips to the oven, which equals nine hours, which equals $4,000. |
All right, I closed out the cupcake register. |
|
Кэролайн, ты знаешь, что я не из числ сплетников, но 30 секунд назад я заметил, как Макс нагрубила потенциальному покупателю кексов и профукала шанс. |
Caroline, you know I'm not one to gossip, but just about 30 seconds ago, I saw Max drop some major attitude and blow a chance with a possible cupcake customer. |
Макс и я должны пойти в магазин кексов и заклеить окна, чтобы завтра уже начать отделку. |
Max and I still have to go to the cupcake shop and tape up the windows so we can start the trim tomorrow. |
Раздача поздравительных кексов больше не входит в твои обязанности. |
You are no longer authorized to distribute birthday muffins. |
Частично - антиправительственная демагогия, частично - рецептура шоколадных кексов. |
Part antigovernment rant, part flourless chocolate cake recipes. |
Знаешь, что ещё становится чище вместе с этим лотком для кексов? |
You know what else is getting clean along with this cupcake tray? |
Кто мне подскажет, как найти владельца Домашних кексов Макс? |
Who would I talk to about finding the owner of Max's Homemade Cupcakes? |
В день выборов мы с мамой встали очень рано, и вместе напекли 480 кексов. |
On election day, my mum and I customised 480 cupcakes. |
Больше нет смеси для кексов. |
There's no more brownie mix. |
Найдем коробку с кэшем от кексов и заплатим Психованному Эду. |
We find the bake sale cash box and we pay off Psycho Ed. |
Только что звонила женщина, чтобы подтвердить свой заказ, на 1,000 кексов на завтра. |
This woman just called to confirm her order for 1,000 cupcakes for tomorrow. |
Yeah, a muffin-top store just opened up down the street. |
|
В 1846 году Экстон вместе со своим шурином Ричардом Аспденом открыл в Трентоне пекарню по производству кексов и крекеров. |
In Trenton, Exton opened a cake and cracker bakery with his brother-in-law, Richard Aspden, in 1846. |
То есть 10 в неделю, 52 недели в году, ещё по крайней мере 40 лет и того будет... 20 тысяч кексов. |
So that's maybe ten a week, 52 weeks a year, for at least another 40 years, which works out to 20,000 muffins. |
Мы хотим выиграть Кексовые Войны чтобы наконец-то открыть магазин в нашем маленьком районе. |
We want to win Cupcake Wars so we can finally open a storefront in our little neighborhood. |
Ты так себе это представляла, когда смеялась надо всеми тупицами из Кексовых Войн? |
Is this how you imagined it when you were laughing at all the dumb-dumbs on cupcake wars? |
I got some of Denise's fruitcake here. |
|
Макс, вы сильно расстроились, когда узнали, что Ричард Гриффин был большим любителем Домашних Кексов Макс? |
Max, how upset were you to see that Richard Griffin was Max's Homemade Cupcakes' biggest fan? |
Well, obviously Jimmy was into more than just baking cupcakes. |
|
И как вы предполагаете продвигать кексовый бизнес на такие деньги? |
And how do you expect you will accomplish cupcake business on money like this? |
А теперь вступительное слово от нашего второго кандидата, Короля Кексов, Криса Гриффина. |
And now an opening statement from our second candidate, the King of the Zingers, Chris Griffin. |
What's this? $72 from my bake sale. |
|
Man, we're gonna crush the cupcake competition. |
|
Присаживайся поудобнее, а я притащу нам, негодницам, пару рисовых кексов. |
You sit tight and I'll rustle us up some naughty rice cakes. |
Я могу быть немного занята из-за моего большого, успешного магазина кексов, так что выкуси. |
I might be a little too busy with my big, successful cupcake shop, so suck it. |
I'm trying to send out a get-to-know-us email blast for the cupcake business. |
|
Она использует большую часть денег, чтобы расширить свое старое пространство для кексов в соседней пиццерии, превратив его в десертный бар. |
She uses most of the money to expand their old cupcake space into the adjacent pizza shop, converting it into a dessert bar. |
Мне больше всего нравится вот что. Ну, в начале перечисляются ингредиенты, а потом в рецепте пишут обычно, скажем: Выход: две дюжины кексов. |
My favorite being the one that says - you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example, Yield: two dozen cupcakes. |
It's already too crowded in here with all the cupcakes, shame, and failure. |
|
We'll take hot cakes and sausage. |
|
Я просто позвоню Кииферу и попробую приготовить еще парочку кексов. |
I'll just call Keefer and try to do a couple more cupcake runs. |
Слушай, почему ты просто не возьмёшь чуток из отложенного на кексовый бизнес и не сходишь к хорошему зубнику? |
Look, why don't you just take some of our cupcake business savings and go to a good dentist office? |
12:00 - завтрак с составителями альбома выпускного класса. 14:00 - раздача кексов марширующей группе. |
12:00- lunch with the yearbook staff, 2:00 p.m.- hand out cupcakes to the marching band. |
МИ-6, Как сообщается, проникла на сайт Аль-Каиды и заменила инструкции по изготовлению самодельной бомбы рецептом приготовления кексов. |
MI6 reportedly infiltrated an Al Qaeda website and replaced the instructions for making a pipe bomb with the recipe for making cupcakes. |
Если наша команда выиграет Кексовые Войны, мы используем приз в 10,000 долларов чтобы наконец-то открыть свой собственный магазин. |
If our team wins Cupcake Wars, we're gonna use the $10,000 prize to finally open up our own storefront. |
- глазурь для кексов или тортов - cake coating
- смесь ингредиентов для кексов - cake batter
- баночка для кексов - muffin tin
- маргарин для выпечки кексов - cake margarine
- формочка для кексов - baking cup
- долой кексов - down with cupcakes
- разъемная форма для выпечки кексов - cake hoop
