Байдарках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что ж, если ты действительно так думаешь, то, надеюсь, мы сможем сегодня покататься на байдарках. |
Well, if you really mean that, I was hoping we could go paddle boating today. |
Ряд лодочных ПК предлагаются с инструкцией, аккредитованной Ассоциацией Онтарио по гребле на каноэ и байдарках. |
A number of boating PCAs are offered with instruction accredited by the Ontario Recreational Canoeing and Kayaking Association. |
Кишечные парки построены с использованием кишечника морских млекопитающих или медведя и носят в байдарках, приливных бассейнах, танцах и праздниках. |
Gut parkas are constructed using the intestines of sea mammals or bear and are worn in kayaks, tide pool collecting, dance and celebration. |
Рукавицы из рыбьей кожи с травяными прокладками используются для плавания на байдарках весной в плохую погоду. |
Fish skin mittens with grass liners used for kayak travel during spring in bad weather. |
Он сохранился как крупный региональный центр, принимающий соревнования по гребле на байдарках и каноэ с летних Олимпийских игр 1956 года. |
It has endured as a major regional centre hosting the rowing and kayaking events from the 1956 Summer Olympics. |
Всего будет проведено шестнадцать медальных соревнований в каноэ и байдарках для представителей обоих полов. |
A total of sixteen medal events in canoe and kayak across both genders will be held. |
Массивное весло Мюррея-австралийская 404-километровая 5-дневная гонка на каноэ/байдарках по реке Мюррей, граничащей с Викторией и Новым Южным Уэльсом. |
The Massive Murray Paddle is an Australian 404 km, 5-day canoe/kayak flatwater race on the Murray River, bordering Victoria and New South Wales. |
Эскимосы-Карибу изобрели этот вид одежды, первоначально сделанный из кожи карибу или тюленя, для охоты и плавания на байдарках в холодной Арктике. |
The Caribou Inuit invented this kind of garment, originally made from caribou or seal skin, for hunting and kayaking in the frigid Arctic. |
Будапештцы регулярно катаются на байдарках, каноэ, водных лыжах и парусниках по Дунаю, который постоянно становится главным местом отдыха для города. |
Budapesters regularly kayak, canoe, jet-ski and sail on the Danube, which has continuously become a major recreational site for the city. |
Войтыла наслаждался отдыхом в Помфрете, штат Вермонт, катаясь на байдарках и наслаждаясь природой, как он делал это в своей любимой Польше. |
Wojtyła enjoyed his holiday in Pomfret, Vermont kayaking and enjoying the outdoors, as he had done in his beloved Poland. |
Гладь озера бороздят парусные суда, режут волны на байдарках и каноэ неутомимые гребцы. |
Surface of a lake furrowed by sailing vessels, cutting the waves Canoe tireless rowers. |
Здесь ежегодно проводится несколько международных и национальных соревнований по гребле на байдарках и каноэ. |
It hosts several international and national canoe and kayak competitions annually. |
Изменения со временем в байдарках сделали их легче и маневреннее, а теперь позволили заниматься акробатикой. |
Changes over time to the kayaks made them lighter and more maneuverable, and now allowed acrobatics. |
Корея завоевала свою первую золотую медаль на Играх в традиционной женской гребле на байдарках и каноэ на дистанции 500 метров. |
Korea claimed their first gold medal at the Games in the canoeing women's traditional boat race 500 m event. |
Пороги часто используются для отдыха,например, для плавания на байдарках. |
Rapids are often used for recreation, such as whitewater kayaking. |
Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями. |
People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets. |
В байдарках с белой водой опрокидывание происходит часто и считается обычной частью спорта. |
In whitewater kayaking, capsizing occurs frequently and is accepted as an ordinary part of the sport. |
Некоторые перевозились в больших рыбацких лодках водоизмещением до 20 тонн, но другие доставлялись на свободу на гребных лодках или байдарках. |
Some were transported in large fishing boats of up to 20 tons, but others were carried to freedom in rowboats or kayaks. |
Это тебе не путешествие на байдарках. |
You're not taking up canoeing here! |
Я думал, что это клуб занимается туризмом и спуском на байдарках. |
I thought that club was for hiking and kayaking. |
Во время охоты они использовали небольшие плавсредства, называемые байдарками. |
While hunting, they used small watercraft called baidarkas. |
Алеутская байдарка похожа на байдарку Юпика, но она гидродинамически более гладкая и быстрая. |
The Aleut baidarka resembles that of a Yup'ik kayak, but it is hydrodynamically sleeker and faster. |
Ребятишки, обгоняя ее, помчались к берегу, а когда байдарка, едва не опрокинувшись из-за неловкости гребца, подъехала ближе, за ребятишками потянулись и женщины. |
The children ran down the beach in advance of her, and as the man in the bidarka drew closer, nearly capsizing with one of his ill-directed strokes, the women followed. |
23 сентября 2019 года на пляже Мэгэзин-Бич в Кембридже открылся доступ к каноэ и байдаркам ADA. |
A canoe and kayak ADA-accessible launch at Magazine Beach in Cambridge opened 23 September 2019. |
- гребля на байдарках и каноэ - canoe racing
- гребля на байдарках и каноэ (спринт) - canoe/kayak sprint
- Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ - icf canoe sprint world championships
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 200 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 200m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 500 метров , женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 500m women
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров , женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m women
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 500 метров , женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 500m women
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-четверки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K4 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-четверки 500 метров , женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K4 500m women
- Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-двойки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C2 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-одиночки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C1 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-одиночки 200 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C1 200m men
- Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-одиночки 1000 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C1 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-одиночки 200 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C1 200m men
- Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-двойки 1000 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C2 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 1000 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров, женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m women
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 500 метров, женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 500m women
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 1000 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 200 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 200m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 500 метров, женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 500m women
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-четверки 1000 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K4 1000m men
- Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-четверки 500 метров, женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K4 500m women
- гонка на байдарках-одиночках - kayak singles race
- гребля на каноэ и байдарках - canoeing and kayaking
- на байдарках и каноэ - and canoeing
