Байты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
байт, дом, слова, обитель
Эти факторы включают нулевые байты в адресах, вариативность расположения шелл-кода, различия между средами и различные контрмеры в работе. |
These factors include null bytes in addresses, variability in the location of shellcode, differences between environments and various counter-measures in operation. |
Такие сигнатуры также известны как магические числа или магические байты. |
Such signatures are also known as magic numbers or Magic Bytes. |
Эти дополнительные байты обычно не включаются в приведенную цифру для общей емкости диска. |
These additional bytes are not normally included in the quoted figure for overall storage capacity of the disk. |
Второй, третий и четвертый байты дают информацию о доступности и полноте определенных бортовых тестов. |
The second, third, and fourth bytes give information about the availability and completeness of certain on-board tests. |
Последние одна или две ячейки ATM содержат байты заполнения, необходимые для обеспечения того, чтобы полезная нагрузка каждой ячейки составляла 48 байт. |
The last one or two ATM cells contain padding bytes as required to ensure that each cell's payload is 48 bytes long. |
Системный вызов write и его аналог read, будучи функциями низкого уровня, способны понимать только байты. |
The write system call, and its counterpart read, being low level functions, are only capable of understanding bytes. |
Этот процесс повторяется до тех пор, пока все байты не будут закодированы. |
This process repeats until all bytes are encoded. |
Эти байты содержат временные параметры, производителя, серийный номер и другую полезную информацию о модуле. |
These bytes contain timing parameters, manufacturer, serial number and other useful information about the module. |
Последовательности, содержащие байты параметров ? |
Sequences containing the parameter bytes ? |
Если догадка верна, злоумышленник сможет определить правильность догадки и продолжить угадывать другие байты пакета. |
If the guess is correct, the attacker will be able to detect the guess is correct and continue to guess other bytes of the packet. |
Если компилятор не поддерживает такое преобразование, программисту необходимо поменять местами байты с помощью специального кода. |
If the compiler does not support such conversion, the programmer needs to swap the bytes via ad hoc code. |
Это не растровое изображение, указывающее, какие байты должны быть записаны; оно не будет достаточно большим для 32 байтов в пакете записи. |
This is not a bitmap indicating which bytes are to be written; it would not be large enough for the 32 bytes in a write burst. |
- Книги И Байты, Выпуск 35, Июль-Август 2019 Года. |
— Books & Bytes, Issue 35, July–August 2019. |
XMP использует байты 176-255, которые не распределены JEDEC, для кодирования таймеров памяти с более высокой производительностью. |
XMP uses bytes 176–255, which are unallocated by JEDEC, to encode higher-performance memory timings. |
Я предпочитаю переместить дополнительные разделы чтения на страницы обсуждения, чтобы удалить ненужные байты из основного пространства. |
I prefer to move further reading sections to the talk pages, to remove the useless bytes from the mainspace. |
Скорее, это битовый шаблон, которым контроллер DRAM заполняет неписаные байты. |
Rather, it is a bit pattern which the DRAM controller fills unwritten bytes with. |
Для PAM это растровое изображение должно быть дано в порядке RGBA, меняя местами 1-й и 3-й байты в каждом пикселе. |
For PAM, this bitmap has to be given in RGBA order, swapping the 1st and 3rd byte in each pixel. |
Нечестно подсчитывать слова во всех этих многословных, растрачивающих байты текстовых сносках, но я собираюсь поработать над этим. |
It's not fair to count the words in all those verbose, byte-wasting in-text footnotes, but I'm about to work on that. |
Булевы типы не были упакованы в байты, один булев использовал весь 8-битный байт для хранения одного значения. |
The BOOLEAN types were not packed into bytes, a single BOOLEAN used an entire 8-bit byte to store a single value. |
Для YUV411, YUV422 и YUV420 байты сначала должны быть преобразованы в YUV444. |
For YUV411, YUV422 and YUV420, the bytes need to be converted to YUV444 first. |
Остальные байты в потоке кодируются с использованием одного из четырех типов элементов. |
The remaining bytes in the stream are encoded using one of four element types. |
The other bytes follow in decreasing order of significance. |
|
Поскольку XOR является линейным, злоумышленник может манипулировать закодированным указателем, перезаписывая только нижние байты адреса. |
Because XOR is linear, an attacker may be able to manipulate an encoded pointer by overwriting only the lower bytes of an address. |
С помощью этой сборки функции более высокого уровня могут собирать байты данных, а затем записывать необходимые данные в файл. |
With the use of this assembly the higher level functions can collect bytes of data and then write the required data into a file. |
Остальные байты следуют в возрастающем порядке значимости. |
The other bytes follow in increasing order of significance. |
В случае LLC общая полезная нагрузка ATM составляет 2 + 6 + 18 + 10 + 8 = 44 байт, если присутствует Ethernet MAC FCS, или 2 + 6 + 14 + 10 + 8 = 40 байты без FCS. |
In the LLC case, the total ATM payload overhead is 2 + 6 + 18 + 10 + 8 = 44 bytes if the Ethernet MAC FCS is present, or 2 + 6 + 14 + 10 + 8 = 40 bytes with no FCS. |
Любые байты после заголовков в пакете считаются телом сообщения. |
Any bytes after the headers in the packet are considered the message body. |
Любой байт во всем файле может принадлежать не более чем одной секции, и могут возникать бесхозные байты, которые не принадлежат ни одной секции. |
Any byte in the entire file can be owned by one section at most, and orphan bytes can occur which are unowned by any section. |
Таким образом, байты, полученные в каждом слоте, назначаются правильному каналу. |
This way, the bytes received in each slot are assigned to the correct channel. |
TCP-это надежная служба потоковой доставки, которая гарантирует, что все полученные байты будут идентичны и расположены в том же порядке, что и отправленные. |
TCP is a reliable stream delivery service which guarantees that all bytes received will be identical and in the same order as those sent. |
Примеры включают в себя языки программирования, которые разрешают не ASCII-байты в строковых литералах, но не в начале файла. |
Examples include programming languages that permit non-ASCII bytes in string literals but not at the start of the file. |
Как правило, принимающий компьютер будет заменять байты на свою собственную конечность, если это необходимо,и больше не будет нуждаться в спецификации для обработки. |
Generally the receiving computer will swap the bytes to its own endianness, if necessary, and would no longer need the BOM for processing. |
Речевой кодек использует 16-битный PCM сэмплированный звук и выводит упакованные цифровые байты. |
The speech codec uses 16-bit PCM sampled audio, and outputs packed digital bytes. |
Цифровые байты находятся в формате битового поля, которые были упакованы вместе в байты. |
The digital bytes are in a bit-field format that have been packed together into bytes. |
Возможно, наиболее распространенная версия кругового буфера использует 8-битные байты в качестве элементов. |
Perhaps the most common version of the circular buffer uses 8-bit bytes as elements. |
Все биты и байты расположены в большом эндианском порядке в этом документе. |
All bits and bytes are arranged in big endian order in this document. |
Говоря по-простому, для хранения вы используете байты, а для измерения скорости - биты. |
Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit. |
В этом случае байты в диапазоне от 0x00B до 0x03F обычно имеют значение 0x00. |
In this case, the bytes at 0x00B to 0x03F are normally set to 0x00. |
- 2-байты типа данных - 2-bytes data type
- 3210 большие байты - 3210 big endian
- 8-битные байты - 8-bit bytes
- байты / октет - bytes/octets
- ключевые байты - key bytes
- прочитать байты - read bytes
- последовательные байты - consecutive bytes
- нулевые байты - zero byte
- младшие байты заказа - low order byte
