Баллами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В качестве первого шага я разделил абсолютные различия между оценками событий / баллами и процентной разницей на две отдельные колонки. |
As a first step, I've split the absolute differences between event scores/points and the percentage difference into two separate columns. |
Страны ранжируются в соответствии с баллами GHI 2019 года. |
Countries are ranked according to 2019 GHI scores. |
Они проверили его, используя внешний критерий, и коррелировали .845 с тестовыми баллами студентов, которые читали и любили критерий книги. |
They validated it by using an outside criterion, and correlated .845 with test scores of students who read and liked the criterion books. |
Терри Воган даже сделал акцент на этом обмене баллами, сказав, что это «нелепо. |
Terry Wogan referred to this exchange specifically, saying it was “ridiculous. |
Прадитья занимает 52-е место в категории Compound Man с 41,2 баллами. |
Praditya is ranked 52 in the Compound Man category with 41.2 points. |
Ранее в этом году рейтинг 470 выиграл автоматический прием, а некоторые перспективные кандидаты были приняты с более низкими баллами. |
Earlier in the year, a rating of 470 had won automatic admission with some promising applicants being admitted with lower scores. |
] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха. |
] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed. |
Студенты с баллами ниже этого минимума терпят неудачу и не получают Abitur. |
Students with a score below that minimum fail and do not receive an Abitur. |
Некоторые школы KIPP демонстрируют высокие показатели выбытия, особенно для тех учащихся, которые поступают в школы с самыми низкими тестовыми баллами. |
Some KIPP schools show high rates of attrition, especially for those students entering the schools with the lowest test scores. |
Передача / продажа баллов другим партнерам была также ограничена до 31 декабря 2009 года 240 баллами в год. |
The transfer / sale of points on other partner was up to 31 December 2009 also limited to 240 points per year. |
Баллы репутации сильно коррелируют с баллами репутации прошлых лет и могут не отражать изменения качества юридического образования с течением времени. |
The reputation scores are highly correlated with the previous years' reputation scores and may not reflect changes in law school quality over time. |
Он также занимал пост государственного директора на праймериз в Мэриленде и округе Колумбия, которые Клинтон выиграла с 30 и 58 баллами соответственно. |
He also served as State Director for the Maryland and District of Columbia primaries, which Clinton won by 30 and 58 points, respectively. |
С 1997 по 2001 год применялась система, при которой страны с самыми низкими средними баллами за предыдущие пять лет были низведены. |
From 1997 to 2001 a system was used whereby the countries with the lowest average scores over the previous five years were relegated. |
Это значит, что парни с острова Раггед по-прежнему лидируют с девятью баллами из десяти. |
That means the lads from Rugged Island are still in the lead with nine out of ten. |
Сейчас, с твоей степенью и баллами на вступительном экзамене, плюс внешкольные занятия, я действительно думаю, что у тебя есть шанс в любую из этих школ. |
Now, with your grades and SAT scores, plus extracurriculars, I truly think you have a shot at getting into any one of these schools. |
Чудесный доминиканский мальчик из бедной семьи с высокими баллами. |
A wonderful Dominican boy from the projects, with a 5.2 average. |
К примеру, Соединенное Королевство и Ирландия часто обмениваются высокими баллами с Мальтой. |
For example, the UK and Ireland often exchange favourable votes with Malta. |
Мужчины, набравшие высокие баллы по тестам на интеллект, как правило, имели более высокое количество здоровых сперматозоидов, в то время как у мужчин с низкими баллами было меньше и больше больных сперматозоидов. |
Men who scored high on a battery of intelligence tests tended to have higher counts of healthy sperm, while low scorers tended to have fewer and more sickly sperm. |
Они были сопоставлены с ежедневными высокими баллами для команд и рекордными индивидуальными баллами за все время. |
These were compared to the daily high scores for teams and the all-time individual high scores. |
Эти результаты помогают объяснить отсутствие связи, о которой ранее сообщалось, между баллами VVIQ и показателями умственной ротации. |
These findings help to explain the lack of association previously reported between VVIQ scores and mental rotation performance. |
ETS выпустила таблицы для преобразования между баллами iBT, CBT и PBT. |
ETS has released tables to convert between iBT, CBT and PBT scores. |
So, he went out and bought points. |
|
Симптомное измерение загрязнения и очистки может быть связано с более высокими баллами по тестам торможения и вербальной памяти. |
The symptom dimension of contamination and cleaning may be associated with higher scores on tests of inhibition and verbal memory. |
Агентство здравоохранения правительства Виктории не наградило ни одно приложение для психического здоровья баллами выше 3 звезд из 5 за эффективность. |
The Victoria Government's Health Agency has awarded no mental health app with scores greater than 3 stars out of 5 for effectiveness. |
Сегодня наш Весёлый Роджер с 8 баллами - Чарли Хигсон! |
Tonight, our jolly roger, with eight points, is Charlie Higson! |
Иногда команды с самыми высокими баллами будут вызваны на церемонию награждения. |
Sometimes, teams with the highest scores will be call up for an award in an award ceremony. |
Россия со своими 2,2 баллами опустилась на одну отметку – на 147-е место. |
Russia slipped a notch to rank 147th with a corruption index score of 2.2. |
Черные дети растут быстрее всех и заканчивают с самыми низкими баллами, в то время как азиаты-наоборот. |
Black children grow up the fastest and end up with the lowest scores while asians are the opposite. |
В некоторых случаях, как правило, в старших классах, неудачи могут быть компенсированы высокими баллами, при условии, что средний балл является пропуском. |
In some cases, usually in high schools, fail marks may be compensated with high passes, provided the average mark is a pass. |
Люди с высокими баллами по шкале оценки психопатии более склонны участвовать в издевательствах, преступлениях и употреблении наркотиков, чем другие люди. |
People with high scores on a psychopathy rating scale are more likely to engage in bullying, crime and drug use than other people. |
На основе голосов, отправленных в Billboard, рекорд был оценен с 85 баллами диск-жокеями, 82-дилерами пластинок и 85-операторами музыкальных автоматов. |
Based on votes sent to Billboard, the record was rated with 85 points by disc jockeys, 82 by record dealers and 85 by jukebox operators. |
MMSE между баллами 6-17 сигнализирует об умеренной деменции . Например, люди с умеренной деменцией Альцгеймера теряют почти всю новую информацию. |
MMSE between scores of 6–17 signal moderate dementia . For example, people with moderate Alzheimer's dementia lose almost all new information. |
Однако эта проблема может быть смягчена путем предоставления респондентам дополнительного фильтра для оценки элементов, которые они отметили высокими баллами. |
However, this issue can be mitigated by providing respondents with an additional filter to evaluate the items they marked with high scores. |
Знаешь, есть студенты со средними баллами, которые летом изучают проказу в Индии, лишь бы поступить в колледж. А что ты делать собираешься? |
You know there are students with 4.0 averages, who spend their summers workign with lepers in India who have a hard time getting into college What the hell are you gonna do? |
Чудесный доминиканский парень. Из бедной семьи, с высокими баллами, матерью-наркоманкой и ДЦП. |
A wonderful Dominican man from the housing projects with a 5.2 average and crack-addict mother, and cerebral palsy. |
Я выпустился в прошлом году с довольно заурядными баллами. с которыми я не поступлю ни в какой университет с высокими проходными баллами. |
See, I graduated last year with rather mediocre marks, which means I can't get in any university worth the price of admission. |
Это была французская запись на конкурсе песни Евровидение 2009, проходившем в Москве, Россия, где она заняла 8-е место со 107 баллами. |
It was the French entry in the Eurovision Song Contest 2009, held in Moscow, Russia, where it finished 8th with 107 points. |
Это не является личной атакой, чтобы заявить, что ваши действительные баллы не являются ни действительными, ни даже баллами. |
It does not constitute a personal attack to state that your valid points are neither valid nor even points. |
По состоянию на октябрь 2006 года Рина Дьюи Пушпитасари занимает 39-е место в категории рекурсивных женщин с 59,95 баллами. |
As of October 2006, Rina Dewi Puspitasari is ranked 39th in the Recurve Women category with 59.95 points. |
Эта практика была обычной для японских авиаторов с доказанными рекордами или высокими баллами, которые были убиты во время войны. |
This practice was common for Japanese aviators with proven records or high scores who were killed during the war. |
Это определяется разницей очков, разницей очков, баллами за и в случае ничьей подбрасыванием монеты. |
This is decided by points difference, score difference, scores for and in the event of a tie a coin toss. |
Считается, что землетрясение было бы зарегистрировано примерно между 5 и 6 баллами по шкале Рихтера. |
It is believed that the earthquake would have registered between about 5 and 6 on the Richter magnitude scale. |
Соревнование с высокими баллами, а также ряд травм и штрафов для двух ожесточенных соперников по АФЛ, заставили игру затянуться надолго. |
A high-scoring contest, together with a number of injuries and penalties for the two bitter AFL rivals, caused the game to run long. |
С их более высокими средними баллами SAT и ACT, а также GPA, китайцы-американцы более склонны подавать заявки в конкурентоспособные элитные высшие учебные заведения. |
With their above average SAT and ACT scores as well as GPA's, Chinese Americans are more likely to apply to competitively elite higher education institutions. |
Кроме того, солдаты должны продемонстрировать надлежащую дисциплину, сдать все академические требования и сдать свой APFT с 60 баллами в каждом случае. |
Additionally, Soldiers must demonstrate proper discipline, pass all academic requirements, and pass their APFT with 60 points in each event. |
