Банановом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Очень часто еду подают на банановом листе, особенно во время праздников и торжественных мероприятий. |
It is very common for the food to be served on a banana leaf, especially during festivals and functions. |
What fruit is in the mango-banana blast? |
|
- Пальцы на одном банановом растении сливаются, на другом образуются пучки по тысяче пальцев, каждый длиной всего в дюйм. |
' The fingers on one banana plant grow fused; another produces bunches of a thousand fingers, each only an inch long. |
How do you say Banana Daquiri? |
|
Заметано, мы выступаем на Банановом шоу. |
We will be on The Banana Show. |
Я работаю в банановом ларьке только чтобы мы не потеряли место. |
I'm working at the banana stand just so we don't lose a shift. |
В Южной Индии принято подавать традиционную еду на банановом листе. |
In South India, it is customary to serve traditional food on a banana leaf. |
Пандонг, Дамский плащ, просто означал любое естественное покрытие, как нарост на банановом стволе или натальный котел. |
Pandong, a lady's cloak, simply meant any natural covering, like the growth on banana trunk's or a natal caul. |
Изоамилацетат встречается естественным образом в банановом растении, и он также производится синтетически. |
Isoamyl acetate occurs naturally in the banana plant and it is also produced synthetically. |
The sadya is customarily served on a banana leaf. |
|
Джордж Майкл тем временем работал в банановом киоске, когда заметил знакомое лицо. |
George Michael, meanwhile, was at the frozen banana stand... when he thought he spotted a familiar face. |
И несколько королевских креветок в банановом листе. |
And some jumbo prawns wrapped in banana leaf. |
Привет, привет, привет, приветствую всех на Банановом диско-шоу. |
Hello, hello, hello! Welcome lo The Banana Disco Show! |
Смешивал хэш с сушеными насекомыми, сушеной банановой кожурой... |
I mixed hash with dried insects, dried banana peels... |
РСА, похоже, становится просто еще одной банановой республикой, контролируемой коррумпированной правящей элитой, поддерживаемой бедными невежественными массами. |
The RSA seems to becoming just another banana republic controlled by a corrupt ruling elite supported by poor ignorant masses. |
Past a heap of banana peels on the floor (preserved for the pigs' dinner). |
|
После всех усилий для подмены холодильника на наш, из бананового ларька. |
After all the trouble that we went through to switch out the cooler with the one from the banana stand. |
Cut me a hunk of that banana cream and a cup of java. |
|
Аэропорт Тангул обслуживает район бананового Шира, а ипподром Тангул является одним из крупнейших ипподромов в этом районе. |
The Thangool Airport services the Banana Shire area and the Thangool racecourse is one of the largest racecourses in the area. |
Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса. |
In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process. |
До операции он недоедал и мог есть только банановое пюре и молоко из-за сильных контрактур рта и шеи. |
Before his surgery he was malnourished and only able to eat mashed bananas and milk because of severe contractures of his mouth and neck. |
Без банановой промышленности, закат которой стремительно приближается, наши трудолюбивые фермеры станут очередной жертвой глобализации. |
Without the banana industry, whose doomsday rapidly approaches, our hard-working peasant farmers will become just another casualty of globalization. |
Может быть, за исключением бананового торта со сливками. |
Except for maybe the banana cream torte there. |
Бето, но ты же работаешь на банановой плантации, Ты не футболист. |
But you're working at the banana plantation, Beto you're not a soccer player. |
Изоамилацетат используется для придания бананового аромата пищевым продуктам. |
Isoamyl acetate is used to confer banana flavor in foods. |
RS2 из картофельного крахмала и зеленого бананового крахмала сохраняют свою устойчивость до тех пор, пока они потребляются сырыми и неотапливаемыми. |
RS2 from potato starch and green banana starch maintain their resistance as long as they are consumed raw and unheated. |
Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях. |
A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly. |
Нежная сердцевина ствола бананового растения также используется в южноазиатской и юго-восточной азиатской кухне. |
The tender core of the banana plant's trunk is also used in South Asian and Southeast Asian cuisine. |
После замеса и формования ингредиентов вместе красные черепашьи лепешки распариваются на кусочке бананового листа. |
After kneading and molding the ingredients together, the red tortoise cakes are steamed on a piece of banana leaf. |
Банановое волокно используется в производстве банановой бумаги. |
Banana fiber is used in the production of banana paper. |
Раньше эта земля была покрыта тропическими лесами и использовалась в качестве молочной фермы, банановой плантации и источника древесины. |
Formerly rainforest, the land had been used as a dairy farm, banana plantation and timber source. |
Г-жа Симмс хочет знать, какие меры приняло правительство по переподготовке женщин, которые работали в банановой отрасли. |
Ms. Simms wished to know what measures the Government had taken to retrain women who had worked in the banana industry. |
В банановой отрасли они в основном вынуждены работать на упаковочных складах. |
In the banana industry they are mainly confined to pack houses. |
Ты тоже поскользнулся на банановой кожуре? |
Did you slip on a banana peel, too? |
Кроме того, многие китайцы все еще работали на севере Квинсленда в банановой торговле. |
There were also many Chinese still working in the north of Queensland in the banana trade. |
Альбом был повторно спрессован на тяжеловесный винил в 2008 году, с банановой наклейкой. |
The album was re-pressed onto heavyweight vinyl in 2008, featuring a banana sticker. |
В Северном Перу и Боливии плоды банановой маракуйи известны как тумбос. |
In northern Peru and Bolivia, the banana passionfruits are known as tumbos. |
Стоя посреди заваленной бумагами и банановой кожурой комнате, писатель смотрел им вслед с печальной улыбкой. |
They left him in the littered room smiling wistfully after them. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Что это за банановое дерево? |
What's this banana tree? |
Бублик создал ароматы зеленого чая, шоколада, кленового ореха и бананового ореха для японского рынка. |
BagelK created green tea, chocolate, maple-nut, and banana-nut flavors for the market in Japan. |
Он отлит в форму, напоминающую панцирь черепахи, и изображен покоящимся на квадратном куске бананового листа. |
It is molded to resemble a tortoise shell and is presented resting on a square piece of banana leaf. |
В Индии была разработана машина для сепарации бананового волокна, которая забирает сельскохозяйственные отходы местных банановых урожаев и извлекает пряди волокна. |
In India, a banana fiber separator machine has been developed, which takes the agricultural waste of local banana harvests and extracts strands of the fiber. |
Рост в 2006 году был обусловлен ростом туризма, строительства, оффшорных и других услуг, а также некоторых подотраслей банановой промышленности. |
Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub-sectors of the banana industry. |
После убийств в банановой зоне и отделения Консервативной партии Энрике Олайя Эррера вступил в должность в 1930 году. |
Following the banana zone killings and conservative party division, Enrique Olaya Herrera took office in 1930. |
В Гватемале, банановой республике, гватемальский государственный переворот 1954 года сместил левого президента Якобо Арбенса при материальной поддержке ЦРУ. |
In Guatemala, a banana republic, the 1954 Guatemalan coup d'état ousted the left-wing President Jacobo Árbenz with material CIA support. |
Банановое масло обычно относится к раствору изоамилацетата в этаноле, который используется в качестве искусственного ароматизатора. |
Banana oil commonly refers to a solution of isoamyl acetate in ethanol that is used as an artificial flavor. |
Я не с банановой лодки. |
I don't come off no banana boat. |
Затем она сидела на диете банановой и тестостерона, и это все. |
Then she follows a diet of banana's and testosteron, and it's done. |
Everybody get out of my banana cream. |
|
До появления бананового СКД умер каждый четвертый ребенок с целиакией. |
Before the banana SCD, one out of four children with celiac died. |
