Банк основан в Германии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банк выдает - bank issues
банк данных по ВУС - military occupational data bank
банк пас - bank pass
банк поплавок - bank float
банк Судана - bank of sudan
банк, связанные с - bank-related
Бразилец банк развития - brazilian development bank
главный банк кредитор - principal creditor bank
голландский центральный банк - dutch central bank
внести деньги в банк - to deposit money in a bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
кровать с основанием в виде цоколя - platform plinth bed
опорное основание - support base
быть арестованным на основании нескольких обвинений - to be arrested on various charges
программирование в связанной с основанием системе координат - base-coordinate programming
Бюджет основан на - budget is based on
действующего на основании - acting pursuant to
исторически основана - historically founded
работа основана на - operation is based on
Технология основана на - technology is based on
цифра была основана на - figure was based on
превращать в деньги - monetize
право участвовать в выборах - right to vote
ехать в такси - cab
игра в кости - game of dice
сидящий в тюрьме - prisoner
быть в состоянии продолжать - be able to continue
откладывать в долгий ящик - shelve
в наименьшей степени - least of all
слово в двойственном числе - dual
в нерешительности - in indecision
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Ваше пребывание в Германии - your stay in germany
делегации Германии - the delegations of germany
германии наиболее - germany's most
германия, кто - germany who
Законодательство Германии - legislation of germany
законы Федеративной Республики Германии - laws of the federal republic of germany
западный регион Германии - western region of germany
консульство Германии - german consulate
отчеты из Германии - reports from germany
область германии - region of germany
Синонимы к Германии: немецкий язык, немецкий, немец, немка, фрг
Он был основан 4 декабря 1964 года Федеративной Республикой Германия в качестве независимого фонда по гражданскому праву. |
It was founded on 4 December 1964 by the Federal Republic of Germany as an independent foundation under civil law. |
Институт антропологии, наследственности и евгеники имени кайзера Вильгельма был основан в 1927 году в Берлине, Германия. |
The Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and Eugenics was founded in 1927 in Berlin, Germany. |
Он, вероятно, основан на датском оригинале, возможно, импортированном из Хайтабу в нижнюю Германию, и адаптирован к идиоме его получателей. |
It is probably based on a Danish original, maybe imported from Haithabu to Lower Germany, and adapted to the idiom of its recipients. |
Израиль был официально основан в 1948 году и, подобно тому как Германия была спровоцирована военными репарациями на 2-ю мировую войну, государство Израиль было провозглашено, чтобы создать очаг войны третьей. |
Israel was officially formed in 1948, and just as the war reparations for World War II were layed on Germany, the announcement of the State of Israel became the third war's hotbed. |
Стартап был основан в 2011 году университетскими друзьями Йенсом Вольторфом и Франком Штайером в Берлине, Германия. |
The startup was founded in 2011 by university friends, Jens Wohltorf and Frank Steuer, in Berlin, Germany. |
Баухаус в Веймаре, Германия, был основан в 1919 году Вальтером Гропиусом. |
The Bauhaus at Weimar, Germany was founded in 1919 by Walter Gropius. |
Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении. |
Religious fundamentalists claim that the law must be anchored in the belief in a supreme being, or even be based on revelation. |
Успех модели Восточной Азии был основан на резком увеличении уровня инвестиций. |
The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. |
Да, но этот результат основан на лжи. |
Yeah, it's all predicated on a lie. |
И Щ.И.Т. был основан после того, как SSR была вынуждена побороть практически непобедимую силу, известную как Гидра. |
And S.H.I.E.L.D. was founded after the SSR was able to defeat the nearly indomitable force known as Hydra. |
Геторсбург был основан в 1800-ых годах, когда группа искателей золота не обнаружила, что есть более ценное, чем золото - аллигаторы. |
Gatorsburg was founded back in the 1800s, when a group of prospectors searching for gold struck something much more valuable- alligator. |
С каких это пор титул не считается, потому что он основан на таком городе, как Афины? |
Since when a title is not counted because it is based on a city such Athens? |
Лондонский университет, тем не менее, был основан в 1836 году, и к 1850-м годам Оксфорд снял свои ограничения. |
London University, nevertheless, was established in 1836, and by the 1850s Oxford dropped its restrictions. |
Декор комнаты в гипсе основан на охотничьих, пищевых, рыболовных, собирательских и фермерских мотивах. |
The decor of the room in plaster is based on hunting, food, fishing, gathering and farm motifs. |
Стиль пения резко меняется между речью и пением, и основан на нотации, исключительной для jōruri, вписанной в копию сценария певца. |
The chanting style shifts dramatically between speaking and singing, and is based on a notation exclusive to jōruri, inscribed into the chanter's copy of the script. |
Он был основан Робертом Аладенисом. |
It has been founded by Robert Aladenyse. |
Этот стандарт основан на хорошо известной спецификации DOCSIS. |
This standard is based on the well-known DOCSIS specification. |
Дом Свободы был основан в октябре 1941 года, и Уэнделл Уилки и Элеонора Рузвельт были его первыми почетными председателями. |
Freedom House was founded in October 1941, and Wendell Willkie and Eleanor Roosevelt served as its first honorary chairpersons. |
Тип укуса хвоста основан на поведении каждого кусающего и жертвы, физических последствиях укуса и условиях, при которых происходит укус. |
The type of tail biting is based on the behaviors of each the biter and victim, physical consequences of the bite, and conditions under which the biting happens. |
Sexile, графический роман латиноамериканского писателя Хайме Кортеса, основан на активистке трансгендерного ВИЧ и педагоге Аделе Васкес. |
Sexile, a graphic novel by Latin American writer Jaime Cortez, is based on transgender HIV activist and educator Adela Vazquez. |
Университет Филдинга был основан в 1974 году Фредериком М. Хадсоном, Холлоком Хоффманом и Ренатой Теш. |
Fielding Graduate University was founded in 1974 by Frederic M. Hudson, Hallock Hoffman, and Renata Tesch. |
Логотип, используемый автономным правительством Кантабрии для развития туризма в регионе, основан на одном из бизонов в этой пещере. |
The logo used by the autonomous government of Cantabria to promote tourism to the region is based on one of the bisons in this cave. |
Телесериал был основан на пьесе датского писателя Бьярне Рейтера. |
The television series was based on a play by Danish author Bjarne Reuter. |
Режиссер Билле август уже работал с Reuter над фильмом Заппа 1983 года, где сценарий августа был основан на книге Reuter. |
Director Bille August had already worked with Reuter, on the 1983 movie Zappa where August's script was based on a book by Reuter. |
Он был основан в 1932 году всего с 250 студентами. |
It was founded in 1932 with just 250 students. |
Сценарий фильма Голый обед основан не только на романе Берроуза, но и на других его произведениях, а также на автобиографических рассказах о его жизни. |
The screenplay for Naked Lunch is based not only on Burroughs' novel, but also on other fiction by him, and autobiographical accounts of his life. |
Телесериал 2018 года убийство Евы, созданный британской писательницей и актрисой Фиби Уоллер-Бридж, основан на новеллах Дженнингса. |
The 2018 television series Killing Eve, created by British writer-actor Phoebe Waller-Bridge, is based on Jennings' novellas. |
Только в Боудин-Востока, основан в 1871 году, ученица Бейтса, основанная в 1873 году, и Солнца журнал, основанный в 1847 году, старше. |
Only The Bowdoin Orient, founded in 1871, The Bates Student, founded in 1873, and the Sun Journal, founded in 1847, are older. |
Этот процесс основан на патенте 1950-х годов на hydramolding Фреда Лейтессера-младшего и Джона Фокса из компании Schaible в Цинциннати, штат Огайо, США. |
This process is based on the 1950s patent for hydramolding by Fred Leuthesser, Jr. and John Fox of the Schaible Company of Cincinnati, Ohio in the United States. |
Такой язык описания может быть основан на любом языке программирования компьютера, таком как Lisp, Pascal или Java. |
Such a description language can be based on any computer programming language, such as Lisp, Pascal, or Java. |
Гарвардский колледж был основан колониальным законодательным органом в 1636 году и назван в честь одного из первых благотворителей. |
Harvard College was founded by the colonial legislature in 1636, and named after an early benefactor. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Диагноз основан на симптомах и высоком внутричерепном давлении, обнаруженном во время люмбальной пункции, без какой-либо конкретной причины, обнаруженной при сканировании головного мозга. |
The diagnosis is based on symptoms and a high intracranial pressure found during a lumbar puncture with no specific cause found on a brain scan. |
МВАХ выделяет 40 подходов, каждый из которых основан на одной из 40 ветвей ведической литературы. |
MVAH identifies 40 approaches, each said to be based on one of the 40 branches of Vedic literature. |
Рим был основан где-то между 850 и 750 годами до нашей эры. В то время регион был населен разнообразными народами, из которых наиболее развитыми были этруски. |
Rome was founded sometime between 850 and 750 BC. At the time, the region was inhabited by diverse populations of which the Etruscans were the most advanced. |
Кувейтский университет был основан в 1966 году. |
Kuwait University was established in 1966. |
Сегодня это группа из 45-50 видов, также известных как Articulatae, так как его род Didiclis / Gymnogynum был основан на Selaginella plumosa. |
This turns out, today, to be a group of around 45-50 species also known as the Articulatae, since his genus Didiclis/Gymnogynum was based on Selaginella plumosa. |
Избирательный округ вай Ин слабо основан на поместье шек Лей в Квай Чунге с населением, по оценкам, 15 253 человека. |
Wai Ying constituency is loosely based on Shek Lei Estate in Kwai Chung with an estimated population of 15,253. |
Макет, получивший обозначение V-24, был основан на другом проекте-служебном вертолете V-22, который никогда не летал. |
The mock-up designated V-24 was based on another project, the V-22 utility helicopter, which never flew. |
Фильм был основан на одноименном романе Дэшила Хэмметта, вышедшем в прокат в январе 1934 года. |
The film was based on the novel of the same name by Dashiell Hammett, released in January 1934. |
В 1641 году на верхней Лене был основан Верхоленск. |
In 1641, Verkholensk was founded on the upper Lena. |
Первый епископский склад был основан в магазине епископа Ньюэла К. Уитни в Киртланде, штат Огайо. |
The first bishop's storehouse was established in Bishop Newel K. Whitney's store in Kirtland, Ohio. |
Знак отличия курсанта-летчика основан на дизайне знака отличия летчика из ВВС США с шапкой кадетского щита, наложенной по центру. |
The Cadet Airman insignia is based on the design of the airman insignia from the USAF with a CAP Cadet shield superimposed over the center. |
Центр Муг для глухих был основан в 1996 году одним из пионеров метода орализма Жаном Сашаром Мугом. |
The Moog Center for Deaf Education was founded in 1996 by one of the pioneers of the oralism method, Jean Sachar Moog. |
Это был последний фильм в карьере режиссера Уильяма А. Уэллмана и основан на его оригинальной истории. |
It was the final film in the career of director William A. Wellman and is based on his original story. |
Имеющиеся ссылки противоречат сами себе, был ли Christian Dior Parfums основан в 1947 или 1948 году. |
Available references contradict themselves whether Christian Dior Parfums was established in 1947 or 1948. |
Он был основан в 1865 году и является второй старейшей консерваторией и старейшей постоянно действующей консерваторией в Соединенных Штатах. |
It was founded in 1865 and is the second oldest conservatory and oldest continually operating conservatory in the United States. |
Итак, армянский народ основан на армянах в переписи населения США? |
So Armenian people is based on Armenians in the US Census? |
Сюжет основан на романе Приключения Буратино итальянского писателя Карло Коллоди. |
The story is based on the novel The Adventures of Pinocchio by Italian author Carlo Collodi. |
Фильм был основан на рассказе горстка облаков, написанном Роуландом Брауном. |
The film was based on the story A Handful of Clouds, written by Rowland Brown. |
Фильм основан на романе Митча Каллина 2005 года небольшой трюк ума. |
The film is based on Mitch Cullin's 2005 novel A Slight Trick of the Mind. |
Музыкальный жанр dark cabaret в значительной степени основан на элементах цирковой музыки, а также на влияниях бурлеска и водевиля. |
The music genre dark cabaret is heavily based on elements from circus music and from burlesque and vaudeville influences. |
Он был основан Дженнифер Вудгейт и ее мужем Дереком. |
It was founded by Jennifer Woodgate and her husband, Derek. |
Первые евангелические протестанты появились в 19 веке, а евангелический Союз был основан в 1892 году. |
First evangelical Protestants appeared in the 19th century and the Evangelical Alliance was founded in 1892. |
Похоже, что он основан в первую очередь на фильме, который является неточным. |
It seems to be based primarily off the movie, which is inacurate. |
САО Фэн-повелитель пиратов Южно-Китайского моря, и его персонаж основан на легендарном китайском пирате Чунг по Цае. |
Sao Feng is the pirate lord of the South China Sea and his character is based on the legendary Chinese pirate Cheung Po Tsai. |
Булеленг был основан как королевство Густи Панджи Шакти, который правил около 1660-1700 годов. |
Buleleng was founded as a kingdom by Gusti Panji Sakti, who ruled c. 1660-c. 1700. |
Ralph Records, лейбл звукозаписи, специализирующийся на авангардной музыке, был основан группой в 1972 году. |
Ralph Records, a record label focusing on avant-garde music, was started by the band in 1972. |
Новый Южный Уэльс был основан в 1788 году и отвечал за Тасманию до 1825 года, Викторию до 1851 года и Квинсленд до 1859 года. |
NSW was founded in 1788 and was responsible for Tasmania until 1825, Victoria until 1851 and Queensland until 1859. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банк основан в Германии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банк основан в Германии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банк, основан, в, Германии . Также, к фразе «банк основан в Германии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
