Банк данных по ВУС - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банк образцов объектов окружающей среды - environmental specimen bank
Банк Канады - bank of canada
доверительно-сберегательный банк - trustee savings bank
Банк "Монетный дом" - Monetny Dom Bank
банк выдает - bank issues
банк одобрил - bank endorsed
недавний банк - recent bank
наш банк информации - our bank information
через центральный банк - through the central bank
я пошел в банк сегодня - i went to the bank today
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
обработка данных - data processing
файл данных оборудования - equipment data file
информационная карта набора данных - data set information map
отслеживание передаваемых данных - communications data surveillance
проводник баз данных - data base explorer
Бюро международных статистических данных по учету поголовья китов - bureau of international whaling statistics
сетевой порт блока переноса данных - data mover network port
резервный блок переноса данных - standby data mover
сложный тип данных - complex data type
ввод данных в темпе - on-line input
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
изготовлять по размеру - size
по сути - in fact
по всем показателям - by all indicators
по месту жительства - at the place of residence
растрачивать по мелочам - fritter away
переброска по воздуху - airlift
по направлению оси - in the direction of the axis
по течению - with the flow
по вашему мнению - in your opinion
операции по боевому питанию - ammunition activities
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Звёздный жук при крушении повредил банк данных компьютера, у нас проблемы с перезагрузкой. |
Starbug took out a CPU bank in the crash. We're having trouble rebooting. |
Улики отправятся в банк данных и будут внесены в картотеку, в конце концов направлены в хранилище улик в Брэдентоне, где и останутся, навеки запертые в темноте. |
Evidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark. |
Банк собирается пробить пальцы по базе данных. |
Bank's gonna run the prints off the shuffle machine. |
Чтобы снизить издержки, Всемирный банк начал сертификацию региональных и национальных баз данных, которые используют последовательную методологию для сравнения стоимости отправки денежных переводов. |
To drive down costs, the World Bank has begun certifying regional and national databases that use a consistent methodology to compare the cost of sending remittances. |
Предполагаю, что так, поскольку его банк данных перекрыт паролем, запрещающим поиск информации. |
I conjecture that to be true, since his storage location is under a locked retrieval signal. |
Банк данных должен содержать информацию о процессе под названием метафазное экранирование. |
The data banks should contain information on a process called metaphasic shielding. |
Когда я сдохну, то, что останется после окоченения отправится в банк данных корпорации, где эти сволочи используют мою ДНК для создания новых программ. |
When I show off, what remains after... goes to a databank of a multinational, and they use my DNA to create new software... |
В сентябре 2008 года Всемирный банк создал первую международную базу данных цен на денежные переводы. |
In September 2008, the World Bank established the first international database of remittance prices. |
Всемирный банк предоставляет каталоги открытых данных для более чем 200 стран / юрисдикций. |
The World Bank provides catalogues for open data across over 200 countries/jurisdictions. |
Банк приемников может быть создан путем выполнения последовательности FFT на перекрывающихся сегментах входного потока данных. |
A bank of receivers can be created by performing a sequence of FFTs on overlapping segments of the input data stream. |
Ерунда, он стандартный. Банк данных земного типа. |
Nonsense, it's just a standard Earth-type databank. |
Банк данных пробоотбора содержит вспомогательные данные, характеризующие источники и характеристики первичных рядов данных. |
The sample data set contains ancillary data describing the sources and the characteristics of the primary data sets. |
Наташа написала открытый код, который банк использует для защиты своих данных, так что она идеальный исполнитель для его взлома. |
Natasha wrote the open code that the bank uses to protect its data, so she's the ideal person to hack it. |
Тем не менее, банк может воздержаться на этой неделе, так как находится в ожидании руководства в форме дополнительных экономических данных. |
However, the bank may choose to hold-off this week as it waits for guidance from more economic data. |
Чтобы проверить частный банк данных, выполните следующую команду. |
To examine the private information store, type the following. |
Мы собираем генетический материал, расширяем банк данных о ДНК, о чём даже не помышляли ещё несколько лет назад. |
Our ability to secure genetic material and the growing DNA data bank are assets unavailable to us even a few years ago. |
Банк эссе - это компания, которая продает права на ранее существовавшие эссе, которые компания имеет в файле или в базе данных. |
An essay bank is a company that sells the rights to preexisting essays that the company has on file or in a database. |
Отдельные игроки также были перечислены в качестве авторов по крайней мере в одной статье и в четырех связанных с ней вкладах в банк данных о белках. |
Individual players have also been listed as authors on at least one paper, and on four related Protein Data Bank depositions. |
The source of protein structures is the Protein Data Bank. |
|
Сообщения могут быть отправлены в банк данных, на удаленный узел с помощью агента передачи сообщений, или сообщения могут быть отправлены на удаленный узел с помощью протокола SMTP. |
The messages may be destined for the local information store, a remote host by using the message transfer agent (MTA), or the messages may be destined for a remote host by using SMTP. |
Центральный банк ни одной из данных стран не заявлял о своей причастности к девальвации валюты. |
None of these countries' central banks has indicated that it was involved in depreciating its currency. |
Тот, кто провел половину реконструкции, когда его банк разорился. |
Someone who was in mid-renovation when their bank went under. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Вот два факса - приглашения вашим командам ограбить банк. |
These are the two faxes inviting both your teams to rob this bank. |
Такая, которая использует Санту, чтобы ограбить собственный банк. |
The kind who uses Santa to rob her own bank. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Ввод подавляющего большинства данных в ходе переписи 2010 года был осуществлен с использованием программного обеспечения оптического распознавания меток и символов. |
The vast majority of the data in 2010 could be captured using optical mark and optical character recognition software. |
Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности. |
There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy. |
Это облегчает обработку данных за счет существенного повышения скорости загрузки данных. |
It facilitates the processing of data by significantly enhancing the speed of data downloading. |
Определение XML-схемы, используемое адаптером источника XML-данных. |
The XML schema definition used by the XML source adapter. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств. |
A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set. |
Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста. |
The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth. |
Например, мы используем файлы cookie для учета количества уникальных посетителей веб-страницы или службы, а также для получения других статистических данных, связанных с функционированием наших продуктов. |
For example, we use cookies to count the number of unique visitors to a web page or service and to develop other statistics about the operations of our products. |
Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней. |
Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond. |
На данном этапе не существует консенсуса по таким основным вопросам, как право собственности персональных данных, безопасность инфраструктуры, а также права и обязанности новых «подрывных» видов бизнеса. |
At this stage, there is no consensus on such basic issues as personal-data ownership, infrastructure security, and new disruptive businesses’ rights and responsibilities. |
Тем не менее в ходе подготовки к полномасштабному обзору систем электронной обработки данных в Секретариате была проведена рационализация рабочего процесса. |
Nonetheless, it had undertaken a rationalization of its work process in preparation for a full-scale review of electronic data-processing systems in the secretariat. |
Заехал ненадолго домой перед тем, как пойти в Рэдфорд Банк в Адамс Морган. |
Returned home briefly before making a stop at the Radford Bank in Adams Morgan. |
Должен признаться: не думаю, что Железный банк когда-либо получал возврат такого огромного долга одним платежом. |
I must say, I don't think the Iron Bank has ever had a debt of this magnitude repaid in a single installment. |
Надо пустить слух, что это Банк Фавро избавляется от акций. |
Make sure people know it's the Favraux Bank that's selling |
Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк. |
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank. |
Продуктовый банк на Методист всегда даст добавку, если подумает, что мы бомжи. |
The food bank at the Methodists always give us extra stuff - if they think we're homeless. |
Ваш банк, Хэритейдж Юнион, является отделением банка Джей-Пи Морган, это так? |
Your bank, Heritage Union, is a subsidiary of J.P. Morgan, am I right? |
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству. |
Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government. |
Всемирный банк возражал против строительства плотины, считая ее неоправданно дорогой по сравнению с более дешевой альтернативой, однако местные политики поддержали проект Мисикуни. |
The dam had been opposed by the World Bank as being unnecessarily expensive compared to a cheaper alternative, but local politicians favoured the Misicuni project. |
Она использует богатство, полученное от своего заявления, чтобы открыть первый банк Дедвуда, но испытывает все возрастающее давление, чтобы продать требование Херсту. |
She uses the wealth generated by her claim to open Deadwood's first bank but is under increasing pressure to sell the claim to Hearst. |
Всемирный банк пришел к выводу, что прибрежные районы страны в настоящее время находятся под угрозой повышения уровня моря. |
The World Bank has found that the country's beaching locations are now at risk from sea level rise. |
Демократическое правительство формирует и национализирует банк. |
A democratic government forms and nationalizes the bank. |
Николас Ле банк получил обширную собственность в Ирландии от короля Англии Генриха II. |
Nicholas le Bank was granted extensive property in Ireland by King Henry II of England. |
Cadence Bank-это американский банк с 98 филиалами в Алабаме, Флориде, Джорджии, Миссисипи, Теннесси и Техасе. |
Cadence Bank is a US-based bank with 98 branches in Alabama, Florida, Georgia, Mississippi, Tennessee and Texas. |
Банк Англии не всегда обладал монополией на эмиссию банкнот в Англии и Уэльсе. |
The Bank of England has not always had a monopoly of note issue in England and Wales. |
Банк получил монополию на выпуск законного платежного средства. |
The bank was given a monopoly on the issue of legal tender. |
Начиная с 1995 года, Национальный банк Кыргызской Республики выпустил большое количество памятных монет, предназначенных для коллекционеров. |
Starting in 1995, the National Bank of the Kyrgyz Republic has issued a large number of commemorative coins intended for collectors. |
Государственный банк начал выпуск новой серии банкнот, постепенно заменяя старые образцы новыми, более надежными. |
The State Bank has started a new series of banknotes, phasing out the older designs for new, more secure ones. |
1 июня 1998 года Европейский Центральный банк сменил Европейский валютный институт. |
On 1 June 1998 the European Central Bank succeeded the European Monetary Institute. |
Считается, что государственный сектор включает в себя казначейство и Центральный банк. |
The government sector is considered to include the treasury and the central bank. |
Банк Нового Южного Уэльса постепенно улучшал банковские услуги в течение 1880-х годов, когда в Квинсленде открылось много новых филиалов. |
The Bank of NSW gradually improved banking facilities during the 1880s when many new branches opened in Queensland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банк данных по ВУС».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банк данных по ВУС» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банк, данных, по, ВУС . Также, к фразе «банк данных по ВУС» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
