Слово в двойственном числе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слово в двойственном числе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dual
Translate
слово в двойственном числе -

имя существительное
dualдвойственное число, слово в двойственном числе
- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- двойственный

имя прилагательное: dual, double, ambivalent, duplicitous, double-natured

  • двойственный симплексный метод - dual simplex method

  • двойственный характер - dual nature

  • Синонимы к двойственный: двойной, двойственный, состоящий из двух частей, амбивалентный, противоположный, противоречивый, удвоенный, сдвоенный, двуспальный, парный

    Значение двойственный: Склоняющийся и в одну, и в другую сторону.

- число [имя существительное]

имя существительное: number, date, numeric, tally, tale

сокращение: n., No.


двойной, двойственный, состоящий из двух частей, двойственное число


А вот у него, у Лихонина, слово с делом никогда не расходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with him, with Lichonin, the word and the deed were never at odds.

Чтобы описать эту искру, я использую слово душа, потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use the word soul to describe that spark, because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room.

После трех дней я едва ли произнес хоть слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I scarcely spoke a single word after the third day.

Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward.

Они чувствуют во мне соперника из-за моей врождённой хитрости и двойственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consider me a competitor because of my natural stealth and ambivalence.

- Бомба - слишком слабое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hottie is too reductive a word.

Ты так и сказал вчера, слово в слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put it that way last night, verbatim.

Скажите одно слово, - возразил я, - и у вас и вашей дочери будут домашний кров и светлая будущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say the word, I replied, and you and your child have a home and a future before you.

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

Скажете еще одно слово, всего лишь одно и я украшу стену вашими мозгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more word out of you, just one and I will decorate that wall with the insides of your head.

Мысль и Слово для художника - средства Искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought and language are to the artist instruments of an art.

Я думал, что последнее слово за тобой, когда дело касается учебы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you had final say when it came to academics here.

Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence.

Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that.

Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd.

Как думаешь, что значит слово невозможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, how do you know what the word inconceivable means?

Подождите, а что значит это слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, what does retribution mean again?

Ты слышала слово высококлассные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you not hear the words high class?

Может, он опрометчивый, лживый ублюдок, и она хотела, чтобы за ней было последнее слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he's an inconsiderate cheating bastard, and she wanted to get the last word.

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's.

Большое - не совсем правильное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big doesn't even sum it up right.

И затем я поняла, как часто я говорю слово Я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I realized how many stupid times a day I use the word

Вы что, не верите мне на слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't you take my word for it?'

И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power.

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

Хотел замолвить слово, она не позволила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to put in a good word. She wouldn't let me.

Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy.

Мы забираем вашего сына, и даю слово, он забудет о наркоте. Однако есть кое-что, что вы должны сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're taking your son, and I promise we will get him off drugs, but here's what I need from you.

Последнее слово осталось за Ральфом. Он буркнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph's final word was an ungracious mutter.

У меня будет решающее слово через пару часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have final word on what to do in a couple of hours.

Затем говорится о причинах, а затем какое-то слово, которое я не смог перевести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Followed by causes, followed by some word I can't translate.

Да, я знаю, но обвинению придется доказать каждое слово в своем обвинительном заключении, если они хотят, чтобы я вынес приговор такому человеку, как Яннинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know. But the prosecution is going to have to prove every inch of its allegation against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him.

Но у вас как будто лихорадочный цвет лица, -сказал он, налегая на слово лихорадочный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've rather a feverish-looking color, he said, laying stress on the word feverish.

Ты нарушаешь данное тобой слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going back on your word.

Я зарабатывала каждое ласковое слово от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With you I had to work for every kind word I ever got.

Постой! помолчи минутку! дай матери слово сказать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop! Hold your tongue for a minute. Let your mother say a word.

Проф, Майк читает каждое слово в, каждой газете, выходящей на Терре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof, Mike reads every word of every newspaper up from Terra.

То есть, ответственной - плохое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, responsible is the wrong word.

Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings.

Последнее слово прокурора – 1,5 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prosecutor's last and final offer was 18 months.

Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing.

Я похолодела и дрожала всем телом, но слышала каждое его слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was cold, and I trembled violently, but not a word he uttered was lost.

Я даю вам слово, шериф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take your word for it, Sheriff.

Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example.

Джентльмены, буквально на одно слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, gentlemen, just a word to the wise.

Ну, Хуанита откуда-то узнала это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Juanita learned that word somewhere.

Что такое слово на букву Х?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is F-word?

Молодой Карл должен был установить двойственные отношения с ценностями своего отца и с Англиканской церковью в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Charles was to develop an ambivalent relationship with his father's values and with the Church of England as a whole.

Например, пусть C-конический ax2 by2 cz2 = 0. Тогда двойственность обнаруживается путем исключения p, q, r и λ из уравнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, let C be the conic ax2 by2 cz2 = 0. Then dual is found by eliminating p, q, r, and λ from the equations.

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

Прерывистые движения Венеры связаны как с мифологией Инанны, так и с ее двойственной природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discontinuous movements of Venus relate to both Inanna's mythology as well as her dual nature.

Он и другие двойственные существа, подобные ему, способны путешествовать между мирами, превращаясь в фантастика или человека в зависимости от мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He, and other dual-natured creatures like him, are able to travel between worlds, changing into a Fantastican or a human depending upon the world.

Официальная католическая историография представляет интегрализм в довольно двойственных терминах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official Catholic historiography presents Integrism in rather ambivalent terms.

Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality.

Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness.

Двойственный характер щекотки относится к ассоциированным поведениям, которые включают улыбку, смех, подергивание, отвыкание и мурашки по коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dual character of tickling refers to the associated behaviors that include smiling, laughter, twitching, withdrawal and goose bumps.

Теперь, когда начались судебные процессы, руководство Конгресса, хотя и проявляло двойственное отношение к Ина, решило защищать обвиняемых офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now as the trials began, the Congress leadership, although ambivalent towards the INA, chose to defend the accused officers.

Является ли это фактом о словоупотреблении, или это совпадение вызвано двойственными обратными связями словоупотребления и трафика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a fact about the word usage, or is it a coincidence brought about by the dual reversals of word use and traffic?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слово в двойственном числе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слово в двойственном числе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слово, в, двойственном, числе . Также, к фразе «слово в двойственном числе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information