Бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
угольный бассейн - coal basin
детский бассейн - childrens pool
надувной бассейн - easy set pool
керченский железорудный бассейн - Kerch iron pool
общественный плавательный бассейн - public swimming pool
собственный плавательный бассейн - Own Swimming Pool
бассейн реки Амазонки - Amazon River Basin
бассейн для охлаждения - cooling pond
закрытый бассейн - indoor pool
сплавной бассейн - rafting reservoir
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
площадка для крикета - cricket ground
сосна для - pine for
костюм для верховой езды - riding suit
ловушка для уничтожения тараканов - cockroach trap
машина для сортирования рыбы по размеру - calibration gap fish sorter
корм для взрослых собак - adult dog food
фильтр для кофеварки - coffee filter
агрегат для зачистки заготовок - billet cleaning unit
бак для сбора товарных дрожжей - yeast back
горн для нагревания заклепок - rivet furnace
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на кожное раздражение - skin irritation test
испытание на эластичность - flexibility test
испытание на прочность при сдвиге - transversal strength testing
испытание на прочность - tenacity test
аварийное испытание - crash-test
серьезное испытание - serious challenge
испытание на изгиб при низких температурах - cold bend test
испытание на виброустойчивость - vibration test
испытание на воспламеняемость от спички - match test
испытание на скручивание - torsion test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
гидроакустический передатчик - sonar transmitter
гидроакустический лот - sonic fathometer
гидроакустический излучатель - underwater acoustic projector
гидроакустический разведывательный - hydroacoustic reconnaissance
гидроакустический корреляционный лаг - acoustic correlation log
гидроакустический запросчик - transponder interrogation sonar
гидроакустический буй - sonobuoy
гидроакустический комплекс - sonar system
гидроакустический приемник - hydroacoustic receiver
Синонимы к гидроакустический: радиогидроакустический
имя существительное: equipment, apparatus, hardware, facilities, outfit
аппаратура самонаведения - homing equipment
контрольно-измерительная аппаратура - control instrumentation
аппаратура автоматического приема сигналов тревоги - automatic alarm receiving apparatus
экспериментальная аппаратура - experimental equipment
аппаратура управления радиомоделью - radio-controlled model
аппаратура для испытаний в свободном полёте - free-flight test apparatus
аппаратура для микрохимического анализа - microchemical apparatus
аппаратура для подсчета импульсов - pulse counting technique
аппаратура для радиопеленгования - radio direction-finding apparatus
аппаратура для цифрового преобразования - digital data conversion equipment
Синонимы к аппаратура: оборудование, экипировка, оснащение, снаряжение, аппаратура, арматура, аппарат, прибор, инструмент, машина
Значение аппаратура: Аппараты (в 1 знач.).
Нападавшие отобрали у патруля ЮНАМИД оборудование и личное имущество, включая автотранспортные средства, оружие и аппаратуру связи. |
The perpetrators took UNAMID equipment and personal belongings, including vehicles, weapons and communications equipment. |
Они также крепятся к космическому аппарату, поэтому устанавливаются устройства для снятия этих соединений. |
They are also attached to a spacecraft, so devices for removing these connections are installed. |
Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев. |
For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere. |
И эта среда со всех сторон подключена к аппаратуре цивилизации. |
And that medium connects, in every direction, to the machinery of civilization itself. |
Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания. |
NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing. |
Я запрещаю пользоваться ДС-мини и психотерапевтической аппаратурой. |
I am forbidding all use of the DC Mini and the psychotherapy machines. |
Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний. |
Go over to my hornet there and await further orders. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время. |
In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям. |
The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions. |
Оперативная готовность аппаратуры наблюдения должна поддерживаться как минимум на уровне 80 процентов, включая калибровку оборудования. |
Observation equipment will be maintained at a minimum 80 per cent of serviceability, including calibration of equipment. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Община не имеет помещения для проведения репетиций коллектива и хранения реквизита, музыкальных инструментов и звукоусиливающей аппаратуры. У нас есть уверенность, что эта проблема помещения будет скоро решена при помощи греческих бизнесменов города Пятигорска. |
The community hasn't got a ball room for rehearsals, a dancing uniforms wardrobe, a storage for musical instruments and sound equipment. |
Оставление включённой shadow RAM может мешать Linux при доступе к аппаратуре. |
Leaving the shadow RAM enabled may interfere with Linux access to hardware devices. |
Если у Вас нет доступа к факсимильному аппарату или сканеру, тогда документы можно отправить обычной почтой на адрес. |
However, if you do not have access to either a fax machine or a scanner, you can always send your documents to us via regular mail at. |
Подходящее оборудование будет бесплатно собрано профессиональными ремонтниками компьютерной аппаратуры, данные будут удалены, необходимые компоненты обновлены и заменены на улучшенные. |
Suitable equipment will be collected free of charge by professional IT Refurbishers, data is removed and where necessary components are renewed and upgraded. |
Затем идет зона отдыха, в которой установлены индивидуальные пассажирские кресла, позволяющие не только отдыхать, но и с помощью встроенной диагностической аппаратуры вести постоянный мониторинг за состоянием организма десятка отдыхающих спортсменов. |
After that is the rest zone, packed with comfy recliners — customized with player numbers and individualized welcome screens — that scoop biometrical data from the dozing athletes. |
Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить. |
Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit. |
He hurried over to the telephone and dialed a number. |
|
Он идет в самый конец очереди, потом в начало, к рентгеновскому аппарату. |
He walks all the way to the back of the line, then all the way to the front, to the X-ray machine. |
Подойдя к спускаемому аппарату, Дельта-2 увидел собственную спину: округлый нос Тритона отражал всю палубу. |
As Delta-Two approached the submersible, he appreciated the rare luxury of being able to watch his own back; the entire deck of the ship was reflected in the sub's rounded cockpit dome. |
Он хорошо разбирается в современной компьютерной аппаратуре. |
He's highly efficient in advanced computing equipment. |
Скоро начнутся сделки по аппаратуре и рукопожатия, нескончаемые устранения неисправностей и обновления. |
Soon it'll be hardware and handshake deals, endless troubleshooting and upgrades. |
Он может достать для нас аппаратуру и все необходимые инструменты. |
He can get us hardware and whatever tools we need. |
Казалось, что все вокруг, кроме подсвеченной аппаратуры, погружено в сумерки. Там, где были установлены прожекторы, как правило, находился Брат или Сестра. |
All seemed to be in a twilight except where equipment was spotlighted and wherever there was a spotlight there seemed to be a Brother or a Sister. |
В течение всего полета ее дверь оставалась плотно закрытой, и я полагал, что там какая-нибудь безобидная аппаратура. |
The doors had remained closed throughout the flight, and I had assumed that the cubicle contained some equipment. |
Если хоть одна из маленьких частей аппаратуры не исправна, маленькая иллюминатная лампочка, скажите мне где повреждение находится точно. |
If one small piece of apparatus fails, a little bulb illuminates and tells me precisely where the fault is. |
Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя. |
I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you. |
Я был подключён к дыхательному аппарату, и доктора сказали, что я не смогу самостоятельно дышать, из за разрыва диафрагмы. |
I was hooked to a respirator and they said I'd never breathe on my own again because my diaphragm was destroyed. |
Музыку эту передают не по радио, вот почему нет помех от аппаратуры в стенах. |
The music from the speakers isn't transmitted in on a radio beam is why the machinery don't interfere. |
Купи аппаратуру получше, узконаправленный мик, и где можешь - бери интервью. |
Buy yourself some better equipment, a directional mic, and get interviews when you can. |
У вас прекрасная аппаратура. |
I congratulate you on your instrumentation. |
Но председатель запретил пользоваться аппаратурой. |
The chairman has already prohibited the use of the therapy machines. |
I think those machines are making them stronger! |
|
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
Ты присоединишь это к своему аппарату? |
Are you attaching it to your apparatus? |
Я могу зайти на сайт с телефона, и на этом сайте будут инструкции к этому аппарату. |
On my phone I can go to a website, and this website will give me instructions on how to use this machine. |
Besides, I wanted to talk to you about equipment and a playlist. |
|
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Нужно снова подключить её к аппарату. |
She's gotta go back on the vent. |
Я посмотрел на звукооператора, все еще возившегося со своей аппаратурой, и медленно закрыл глаза. |
I looked over at the sound man hunched over his control board, his earphones still glued to his head. I closed my eyes wearily. |
Капитан, вы бы доверяли телеграфному аппарату, который сконструировал бы Эдисон? |
Captain, you would trust Edison to own a telegraph machine, would you not? |
С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана. |
Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located. |
Аппаратура - в фургоне. |
The van's loaded. |
Он оснащен обширной электронной аппаратурой, включая модульные синтезаторы и французское соединение, контроллер синтезатора, подобный ondes martenot. |
It features extensive electronic instrumentation, including modular synthesisers and the French Connection, a synthesiser controller similar to the ondes martenot. |
Для сейсмических работ мне всегда был нужен небольшой ноутбук-комплект для измерения резонанса аппаратуры, но все это очень дорого. |
For seismic work, I always wanted a small laptop kit for measuring equipment resonance, but everything is very expensive. |
Система включала в себя векторную аппаратуру с плавающей запятой, которая не была богата целочисленными операциями. |
The system included vector floating-point hardware which was not rich in integer operations. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
Помимо гидроакустической батиметрии, они взяли 44 гравитационных керна и 21 коробчатый Керн донных отложений. |
In addition to sonar bathymetry, they took 44 gravity cores and 21 box cores of bottom sediments. |
Первичная консультация по слуховому аппарату запланирована в центре речевого языка и слуха на северо-востоке страны. |
An initial hearing aid consultation is scheduled the in Speech-Language and Hearing Center at Northeastern. |
Звуковое оформление состоит из синтезированной авангардной музыки, несущей лейтмотив в виде активного гидроакустического импульса. |
The sound design consists of synthesized avant-garde music carried by a leitmotif in the form of an active sonar pulse. |
Приемники времени ранга аппаратуры обеспечивают более высокую точность. |
Instrument grade time receivers provide higher accuracy. |
Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату. |
The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter. |
Выпрямители используются внутри источников питания практически всей электронной аппаратуры. |
Rectifiers are used inside the power supplies of virtually all electronic equipment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бассейн, для, испытания, гидроакустической, аппаратуры . Также, к фразе «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» Перевод на испанский
› «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» Перевод на хинди
› «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» Перевод на немецкий
› «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» Перевод на французский
› «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» Перевод на итальянский
› «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» Перевод на арабский
› «бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры» Перевод на узбекский