Бег или езда на велосипеде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бегло прочитывать - skim
триатлон (плавание, велогонки и бег) - triathlon (swimming, cycling and running)
бегарды - Beghards
беговые виды лёгкой атлетики - track and field
говорить по-немецки бегло - speak fluent German
бег через - jogging through
бегают там - running around out there
Беглый взгляд показывает - a glance shows
догнать беглеца - gain on a fugitive
размол на бегунах - runner milling
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
тем или иным путем - one way or another
боб фасоли неправильной формы с одним или двумя семенами - bean bean irregular shape with one or two seeds
булочка или кекс к чаю - tea cake
или что - or
оружие или орудие - a weapon or a tool
периодичность выставления счетов за товары или услуги - billing cycle for goods or services
программа капиталовложений (в расширение или модернизацию основного капитала) - investment program (expansion or modernization of fixed capital)
производить крупные перемены в критический или опасный момент - produce major changes in critical or dangerous moment
род грубого льняного или хлопчатобумажного кружева - kind of coarse linen or cotton lace
служить типичным примером или образцом - serve as a typical example or sample
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
длительная езда - continuous driving
была езда - has been riding
быстрая езда на велосипеде - rapid cycling
гладкая езда - smoother ride
гладкий, стабильная езда - smooth, stable ride
езда на автобусе - riding a bus
езда с - riding with
конюшни езда - riding stables
лужайка езда - riding lawn
спокойная езда - quiet ride
Синонимы к езда: поездка, езда, прогулка, аттракцион для катания, автогонки, дорога, вождение, катание, вождение автомобиля, дрейф
Антонимы к езда: покой
деление на категории - categorization
делить на четыре части - divide into quarters
различать на вкус - taste
надеяться на - hope for
не идущий на компромиссы - uncompromising
на полпути - on the halfway
похожий на обрубок - stubby
производить на свет - produce
кольца на хвосте гремучей змеи - rattle
на рассмотрении - under consideration
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
езда на велосипеде - bicycle riding
руль велосипеда или мотоцикла - wheel bicycle or motorcycle
велосипедный мотокросс - bicycle motocross
E-велосипед - a e-bike
беговые катание на горных велосипедах - cross-country mountain biking
велосипедный фонарь - bike light
велосипед парк горы - mountain bike park
езда на велосипеде время суда - cycling time trial
пешком или на велосипеде - on foot or by bicycle
план на велосипеде - cycling plan
Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально. |
You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine. |
Езда на велосипеде помогает ему высвободить гнев от травмы. |
The biking helps him work off his anger from the trauma. |
Езда на велосипеде в холодную погоду или зимой - это использование велосипеда в течение месяцев, когда дороги и дорожки покрыты льдом, слякотью и снегом. |
Cold-weather biking or winter biking is the use of a bicycle during months when roads and paths are covered with ice, slush and snow. |
Езда на велосипеде становится все более популярным видом транспорта в Сакраменто, который имеет мягкий климат и равнинную местность. |
Bicycling is an increasingly popular transportation mode in Sacramento, which enjoys a mild climate and flat terrain. |
Бегунам, возможно, придется переключиться на такие виды активного отдыха, как езда на велосипеде или плавание. |
Runners may need to switch to activities such as cycling or swimming. |
Езда на велосипеде настолько популярна, что вместимость парковки может быть превышена, в то время как в некоторых местах, таких как Делфт, эта вместимость обычно превышается. |
Cycling is so popular that the parking capacity may be exceeded, while in some places such as Delft the capacity is usually exceeded. |
Это не забывается - как езда на велосипеде. |
Well, it's like riding a bike. |
Киодзи, похоже, любит скорость, и его хобби-езда на велосипеде. |
Kyoji seems to love speed and his hobby is biking. |
Как езда на велосипеде для Крокеров. |
Just like riding a bike for us Crockers. |
Езда на велосипеде была одним из его любимых развлечений. |
Cycling was one of his favourite pastimes. |
В парке есть такие удобства, как езда на велосипеде, наблюдение за птицами, Гребля на каноэ, рыбная ловля, пешие прогулки, конные тропы, места для пикников, наблюдение за дикой природой и полный кемпинг. |
The park has such amenities as bicycling, birding, canoeing, fishing, hiking, horse trails, picnicking areas, wildlife viewing and full camping facilities. |
Внесение небольших изменений, таких как использование лестницы вместо лифта, ходьба или езда на велосипеде вместо того, чтобы ехать на автобусе может помочь людям жить более активной, здоровой и приятной жизнью. |
Making small changes like using the stairs instead of the lift or walking or cycling instead of taking the bus can help people live a more active, healthier and enjoyable life. |
Well, a bicycle ride's hardly gonna change anything, is it? |
|
Быстрая езда на велосипеде имеет женский перевес, и происходит с большей частотой предменструально, в послеродовом периоде и в менопаузе. |
Rapid cycling has a female preponderance, and occurs with greater frequency premenstrually, at the puerperium and at menopause. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Это как езда на велосипеде, не так ли? |
It's like riding a bike, right? |
Ага, это как езда на велосипеде... по очень крутой, неровной местности. |
Oh, yeah. It's like riding a bike - a really steep, difficult bike. |
Running, biking, ocean swimming. |
|
В Национальном парке Кратер-Лейк популярны такие виды активного отдыха, как езда на велосипеде, рыбная ловля, Беговые лыжи и ходьба на снегоступах. |
Popular activities within Crater Lake National Park include biking, fishing, cross-country skiing, and snowshoeing. |
В течение этого периода времени не рекомендуется заниматься физической культурой и такими видами деятельности, как езда на велосипеде. |
For this time period, physical education and activities such as bicycle riding are not advisable. |
Навык не забывается - как езда на велосипеде. |
Just like riding a bike. |
Езда на велосипеде - это один из видов транспорта для студенческого транспорта. |
Cycling is one of the modes of transport for student transport. |
Благодаря большому размеру мышц ног, ходьба, бег и езда на велосипеде являются наиболее эффективными средствами физических упражнений для уменьшения жировых отложений. |
Due to the large size of leg muscles, walking, running, and cycling are the most effective means of exercise to reduce body fat. |
По состоянию на март 2017 года эта система все еще находится в стадии испытания, и езда на велосипеде в туннеле все еще не разрешена и не будет разрешена до тех пор, пока не будут изменены уставы. |
As of March 2017 this system is still in its trial phase, and cycling in the tunnel is still not permitted and will not be until the bylaws are changed. |
Верховая езда, гольф, каякинг, прогулки на горном велосипеде, подводное плавание, пешие походы и парусный спорт - это всего лишь часть списка спортивных мероприятий, которые мы предлагаем нашим гостям. |
Riding, golf, kayaking, mountain bikinig, diving, trekking and sailing are just some of the sports guests can enjoy. |
Бег трусцой, пешие прогулки и езда на велосипеде являются одними из самых популярных видов активного отдыха вдоль береговой линии для местных жителей. |
Jogging, walks and cycling are among most popular activities along the shoreline for the locals. |
Езда на велосипедах по тротуарам не рекомендуется, так как некоторые исследования показывают, что это более опасно, чем езда по улице. |
Riding bicycles on sidewalks is discouraged since some research shows it to be more dangerous than riding in the street. |
Интенсивная езда на велосипеде или бег может легко потреблять 600-800 и более ккал в час. |
Intense cycling or running can easily consume 600–800 or more kcal per hour. |
Это как езда на велосипеде... с толпой, выкрикивающей ругательства. |
It's like riding a bike... with lots of people screaming profanities. |
Это как езда на велосипеде с моими ноздрями и ресничками. |
It's like riding a bike with my nostrils and cilia. |
Примером навыка, требующего процедурной памяти, может быть игра на музыкальном инструменте, вождение автомобиля или езда на велосипеде. |
An example of a skill requiring procedural memory would be playing a musical instrument, or driving a car or riding a bike. |
Езда на велосипеде имеет тенденцию чувствовать себя более комфортно, если почти все переключения передач имеют более или менее одинаковую процентную разницу. |
Cycling tends to feel more comfortable if nearly all gear changes have more or less the same percentage difference. |
Езда на велосипеде-еще один хороший вариант, поскольку она также сводит стресс к минимуму. |
Cycling is another good option as it also keeps stress to a minimum. |
Это все очень хорошо, езда на велосипеде по 15 миль в день но нет необходимости делать так много для талии. |
It's all very well, cycling for 15 miles a day but that doesn't necessarily do a huge amount for the waistline. |
Это часто объясняется предположением, что езда на велосипеде повышает уровень физической активности и, следовательно, снижает ИМТ. |
This is often explained by assuming that cycling increases physical activity levels and therefore decreases BMI. |
Другая трудность заключается в том, чтобы отличать ходьбу от бега и распознавать такие движения, как езда на велосипеде, подъем по лестнице или езда на лифте. |
Another challenge is differentiating walking from running, and recognizing movements like bicycling, climbing stairs, or riding an elevator. |
Это как езда на велосипеде, да? |
It's like riding a bike, huh? |
Читая мультфильмы, невольно чувствуешь, что для Минт отдых в сельской местности не менее важен, чем езда на велосипеде. |
Reading the cartoons one can't help but feel that, for Mint, revelling in the countryside is at least as important as riding the bike. |
Это включает в себя такие упражнения, как бег, езда на велосипеде, плавание и гребля. |
This includes exercises such as running, cycling, swimming and rowing. |
Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров. |
Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers. |
Сначала какие-то скачки, потом дама разбивает бутылку над кораблем, потом шимпанзе в штанах едет на велосипеде. |
There's always a dumb horse race, and some dame breaking a bottle over a ship, and some chimpanzee riding a goddam bicycle with pants on. |
Верховая езда всегда поднимает тебе настроение. |
A ride always lightens your mood. |
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
It just shows how much passion he has for bike riding. |
А если бросать мяч, но на этот раз со движущегося велосипеда, результат будет иным. |
Next, he'll throw the ball again... but this time from a moving bike... with different results. |
I rode a bike when I was in college. |
|
Что было б круто, потому что когда я вернулся назад через несколько секунд.. Это было как иметь трехколесный велосипед с двойняшками. |
Which was awesome, because when I went back for seconds, it was like having a three-way with twins. |
You've got three bike paths and a quad to make your case. |
|
Сторонники улучшения дорог, возглавляемые велосипедистами, такими как Лига американских велосипедистов, превратили местную агитацию в Национальное политическое движение. |
Advocates for improved roads led by bicyclists such as the League of American Bicyclists turned local agitation into a national political movement. |
В 1996 году 34-летний Пол был убит водителем автомобиля во время езды на велосипеде недалеко от дома Саймонов. |
In 1996, 34-year-old Paul was killed by a car driver while riding a bicycle near the Simons home. |
Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей. |
Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects. |
По сравнению с автомобилями, велосипеды являются образцом энергоэффективного личного транспорта, причем велосипед примерно в 50 раз более энергоэффективен, чем вождение. |
In comparison to automobiles, bicycles are a paragon of energy efficient personal transportation with the bicycle roughly 50 times more energy efficient than driving. |
Начиная с 1971 года, когда он определил и назвал режимы wobble, weave и capsize, Робин Шарп регулярно писал о поведении мотоциклов и велосипедов. |
Since 1971, when he identified and named the wobble, weave and capsize modes, Robin Sharp has written regularly about the behavior of motorcycles and bicycles. |
Ни пешеходного перехода, ни велосипедов, ни мотоциклов. |
No Pedestrian Crossing, Bicycles, or Motorcycles. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
В 1870-е годы многие велосипедные клубы процветали. |
In the 1870s many cycling clubs flourished. |
Велосипеды также прославляются в изобразительном искусстве. |
If we have a vote, what options should there be? |
Общинные велосипедные мастер-классы-это особый тип мейкершпейсов. |
This can include causing someone to be infected with HIV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бег или езда на велосипеде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бег или езда на велосипеде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бег, или, езда, на, велосипеде . Также, к фразе «бег или езда на велосипеде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.