Производить крупные перемены в критический или опасный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Производить крупные перемены в критический или опасный момент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
produce major changes in critical or dangerous moment
Translate
производить крупные перемены в критический или опасный момент -

- производить

глагол: produce, make, create, manufacture, fabricate, generate, yield, give, effect, deliver

- крупный

имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping

- перемена [имя существительное]

имя существительное: change, alteration, turn, shift, break, mutation, variation, permutation, vicissitude, transit

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- критический

имя прилагательное: critical, crucial, critic, pointed, climacteric

- или [союз]

союз: or, either

- опасный

имя прилагательное: dangerous, serious, hazardous, risky, unsafe, insecure, perilous, precarious, parlous, touch-and-go

- момент [имя существительное]

имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch

сокращение: m.



Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned.

Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world.

Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers.

Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads.

Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation.

Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose.

Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data centers where business-critical data lives, require the same attitude.

Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power.

В Западной Германии или во Франции в абсолютном исчислении в долларовом выражении за час работы производили больше, чем в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West Germany or France produced absolutely more dollars worth of output per hour worked than the US.

Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland.

Закрытие банков на этой неделе в сочетании с введением контроля над движением капитала отнюдь не производит впечатления, что правительство уверено в себе, контролирует ситуацию и знает, что делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closing the banks this week, plus capital controls, do not convey the impression that the government is in control knowing what it is doing.

Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster.

Чтож, если в этой истории есть что-то, что поможет мне не умереть в критический момент, то да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes.

Провозглашение этого имени производит на суд сильное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The announcement of the name produces a vivid impression upon the Court.

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent.

Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience.

Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs.

Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective.

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.

Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision.

Критический путь - это путь, который занимает больше всего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critical path is the path that takes the longest to complete.

Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage.

Критический анализ показал, что по написал эту историю как форму литературной мести женщине по имени Элизабет Ф. Эллет и ее окружению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical analysis has suggested that Poe wrote the story as a form of literary revenge against a woman named Elizabeth F. Ellet and her circle.

К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day.

В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire.

Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete.

Фильм имеет рейтинг одобрения 36% на Rotten Tomatoes, основанный на 96 критических отзывах, со средней оценкой 4,8 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film holds a 36% approval rating on Rotten Tomatoes based on 96 critical reviews, with an average rating of 4.8/10.

Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version.

Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976.

Многие из этих критических замечаний сформулированы в рамках более длительного взгляда на царствование Якова, включая наследие – теперь понимаемое как более беспокойное – которое он оставил Карлу I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these criticisms are framed within a longer view of James' reigns, including the legacy – now understood to be more troubled – which he left Charles I.

Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make.

Я буду работать над ведущим разделом, и, надеюсь, я смогу найти некоторые критические материалы приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll work on the lead section, and hopefully I can find some critical reception stuff.

Первоначальная критическая реакция на пустошь Элиота была неоднозначной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial critical response to Eliot's The Waste Land was mixed.

В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships.

Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased.

С 2007 по 2009 год он был критическим обозревателем Нью-Йорк Таймс и написал более шестидесяти пяти статей для раздела стиля Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2007 to 2009 he was The Critical Shopper columnist for The New York Times and wrote more than sixty-five articles for the Times' Style section.

Суть всех аргументов против того, чтобы Фруа была помещена туда, критически связана с тем, что некоторые люди лично не хотят видеть ее там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essence of all the arguments against the Frua being placed there, critically, is due to the fact that some people personally do not want to see it there.

Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced.

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer incubation times are typically recommended for most critical applications.

Критическое отношение к источникам требует палеографии, дипломатии и критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical treatment of the sources requires palaeography, diplomatics, and criticism.

ClassiKhan был как критическим, так и коммерческим успехом, даже достигая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ClassiKhan was both a critical and commercial success, even reaching.

Кастинг Гэри Карра вызвал критические обвинения в адрес политкорректности в СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The casting of Gary Carr drew critical accusations of political correctness in the media.

До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach.

Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the industry now produces three distinguishably different products.

Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel.

Он был встречен теплой критической и коммерческой реакцией,став кроссоверным хитом как в поп -, так и в кантри-форматах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was met with a warm critical and commercial reaction, becoming a crossover hit in both pop and country music formats.

Однако вблизи критической точки плотность может резко упасть при незначительном повышении температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, close to the critical point, the density can drop sharply with a slight increase in temperature.

Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin.

Полагая, что критическая военная помощь будет отозвана, Зеленский планировал объявить о расследовании Байденов в эпизоде 13 сентября CNN о Фариде Закарии GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing critical military aid would be revoked, Zelensky made plans to announce investigations of the Bidens on the September 13 episode of CNN's Fareed Zakaria GPS.

Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce.

Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army.

Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions.

Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas.

Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally.

Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones.

Чиму производил превосходные портретные и декоративные работы в металле, особенно в золоте, но особенно в серебре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chimú produced excellent portrait and decorative works in metal, notably gold but especially silver.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производить крупные перемены в критический или опасный момент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производить крупные перемены в критический или опасный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производить, крупные, перемены, в, критический, или, опасный, момент . Также, к фразе «производить крупные перемены в критический или опасный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information