Безработица на подъеме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
район значительной безработицы - a large area of unemployment
безработица на острове - unemployment on the island
безработные американцы - unemployed americans
безработных труда - unemployed labor
занятость и безработица - employment and unemployment
выпускница безработица - graduate unemployment
молодая безработица - young unemployment
не безработные - not unemployed
снижается безработица - unemployment reduced
надбавка по безработице - unemployment supplement
Антонимы к безработица: занятость
Значение безработица: Наличие безработных, не имеющих постоянного заработка.
ведомственная заявка на материальные средства - departmental materiel requisition
затянулась на - dragged on for
спрос на продукцию - product demand
нанимать на работу или заниматься - employ or engage
материал на - stuff on
на пути, чтобы доставить - on track to deliver
ориентирован на людей - geared to people
на 2 утра - by 2 a.m.
я на самом деле не будет - i really would not
определять точки стояния на карте - relate terrain to the map
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: rise, lift, lifting, climb, upgrade, acclivity, ascent, ascension, up, upsurge
подъём груза - load lifting
большой подъем - large upswing
из виса лёжа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад подъём в упор на в.ж. - hip beat back uprise
с прыжка вис согнувшись и подъём разгибом - jump into a drop-kip
этот подъем - this upturn
скромный экономический подъем - modest economic recovery
подъём наклонным скипом - inclined skip hoisting
подъём в области низких частот - bass emphasis
подъем благосостояния - a spring tide of prosperity
подъём винтовой линии - lead of helix
Синонимы к подъем: восход, рост, повышение, начало, подъем, увеличение, лифт, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть
Значение подъем: Место в пути, где дорога поднимается кверху.
После истечения военных контрактов в 1920 году США погрузились в тяжелую экономическую депрессию, и безработица выросла до 11,9 процента. |
After the expiration of wartime contracts in 1920, the U.S. plunged into a severe economic depression, and unemployment rose to 11.9 percent. |
Биржевой крах, безработица, бедность, экономический кризис... |
Stock market crash, unemployment, poverty, recession... |
Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась. |
It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped. |
Unemployment soared, especially in the urban areas. |
|
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы. |
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment. |
Приходится создавать рабочие места для трудоустройства все большего числа людей в условиях уже широко распространенной безработицы и потенциального социального недовольства. |
Productive jobs must be created for a continually growing labour force under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. |
Правда, новые формы бедности и безработица растут, но они по-прежнему хорошо скрыты за солидарностью семей или корпоративных традиций. |
True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs. |
Во многих странах 30-45% работоспособного населения относятся к категориям безработных, неактивных или работающих в режиме неполной занятости. |
In many countries, 30-45% of the working-age population is unemployed, inactive, or working only part-time. |
Однако уровень безработицы является запаздывающим индикатором, и, как вы можете предположить, в последующие шесть месяцев ситуация начала постепенно ухудшаться. |
But unemployment is a lagging indicator and, as you might expect, in the intervening six months things have gradually gotten worse. |
Курить, пьянствовать и болтаться без дела по улицам — такова общая черта скучающей, опасной и безработной молодежи. |
Smoking, drinking and hanging around street corners is a common characterisation of a bored, unhealthy, unemployed youth. |
Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений. |
Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged. |
Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле. |
But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season. |
Когда они начнут искать работу, их снова станут считать безработными. |
As they start looking for jobs, they will be counted as unemployed. |
ИМФ считает, что ВВП после пяти лет может сократиться на целые 5%, а безработица может оказаться на 7% выше. |
The IIF believes that GDP could be fully 5% lower after five years, with unemployment more than 7% higher. |
Из Великобритании, мы получаем уровень безработицы за декабрь и протокол заседания комитета по кредитно-денежной политике Банка Англии. |
From the UK, we get unemployment rate for December and Bank of England February meeting minutes. |
Eurozone’s unemployment rate for January is also due out. |
|
Если их повысить слишком сильно, то экономика придет к рецессии и безработице. |
Raise it too much, and the economy slides into recession and unemployment. |
Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец. |
'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit! |
С 15 шиллингами пособия по безработице в неделю. |
I'm on fifteen bob a week on the dole. |
Регистрирую нас для пособия по безработице. |
Signing us up for unemployment benefits. |
At the height of it's glory, the French Foreign Legion consisted of men considered, common ... the dregs of society. |
|
Эндрю - временно безработный программист. |
Andrew is a currently-unemployed software developer. |
На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы |
At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work. |
Я думаю, оно на подъёме. |
I think it's on the way up. |
Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице. |
They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms. |
В наши дни быть журналистом как будто прямая дорога в очередь безработных. |
Being a journalist these days is like a straight ticket to the unemployment line. |
Ведь я по-прежнему безработная. |
For I am still unemployed. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Придется сменить квартиру, тысяча долларов за 80 метров, для безработной слишком жирно. |
And I need to sell my apartment, because 1,000 per 80 meters per jobless loser is unworkable. |
Она хочет быть писателем, значит, в ближайшее десятилетие она будет безработной. |
She wants to be a writer, which means she's gonna be unemployed for the next decade. |
Он сосредоточил свою кампанию на экономике, пообещав стабилизировать валютный курс страны и снизить уровень безработицы. |
He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels. |
Среди широкой общественности около 40% считают безработицу наиболее важной проблемой, а 25% - дефицит бюджета. |
Among the general public, about 40% say unemployment is the most important issue while 25% say that the budget deficit is. |
Несмотря на высокий уровень безработицы, городской район также является одним из самых быстрорастущих в Соединенных Штатах. |
Despite high unemployment rates, the urban area is also one of the fastest growing in the United States. |
План расширения начался с найма безработных или неполной занятости рабочей силы, чтобы помочь расчистить землю, посадить вспомогательные деревья и посадить ванильные лозы. |
The expansion plan started with the employment of the unemployed or underemployed labour force to help clear land, plant supporting trees and plant vanilla vines. |
Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству. |
Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide. |
Безработные уличные дети тоже страдали, поскольку писатель Чарльз Диккенс раскрыл широкой аудитории среднего класса ужасы лондонской уличной жизни. |
Unemployed street children suffered too, as novelist Charles Dickens revealed to a large middle class audience the horrors of London street life. |
Легализация, напротив, снижает уровень безработицы среди низкоквалифицированных туземцев и увеличивает доход на одного туземца. |
Legalization, instead, decreases the unemployment rate of low-skilled natives and increases income per native. |
Однако возобновившаяся инфляция отменила рост зарплат, безработица не снизилась, а восстановление экономики шло очень медленно. |
However, renewed inflation canceled the gains in wage rates, unemployment did not fall, and economic recovery was very slow. |
Разве мы все не можем согласиться с тем, что те, у кого больше всего времени на редактирование, безработны? |
Can we not all agree that those with the most time to edit are unemployed? |
И вы думаете, что хронически безработные обычно имеют доступ к компьютерам в течение большого количества времени? |
And do you think that the chronically unemployed typically have access to computers for large amounts of time? |
Это, в сочетании с типичным давлением переходного периода, привело к упадку промышленной базы, где многие отрасли промышленности рухнули, оставив тысячи граждан безработными. |
This, combined with typical transition pressures, led to a decline of the industrial base, where many industries collapsed leaving thousands of citizens unemployed. |
In 1964, only 3 of a population of 963 were unemployed. |
|
Мнение о том, что технология вряд ли приведет к долгосрочной безработице, неоднократно оспаривалось меньшинством экономистов. |
The view that technology is unlikely to lead to long term unemployment has been repeatedly challenged by a minority of economists. |
Еще одно исследование, проведенное в 2013 году, выявило более преходящий, а не постоянный эффект безработицы от технологических изменений. |
Another study in 2013 finds a more transitory, rather than permanent, unemployment effect of technological change. |
Во Франции налог и другие налоги на заработную плату выплачиваются на пособие по безработице. |
In France tax and other payroll taxes are paid on unemployment benefits. |
Когда это недоступно, Kela может выплачивать либо регулярное пособие по безработице, либо субсидии на рынке труда. |
So please, just sit back, watch, and enjoy it. I am sorry if I offended anyone, I just think it needed to be said. |
Ветераны чаще оказывались безработными и имели значительно более низкий уровень образования. |
Veterans were more likely to be unemployed and to have a significantly lower level of education. |
Процентные ставки, инфляция и безработица при Рейгане падали быстрее, чем непосредственно до или после его президентства. |
Interest rates, inflation, and unemployment fell faster under Reagan than they did immediately before or after his presidency. |
Это неправильное управление, наряду с другими факторами, такими как слишком большая иммиграция, слишком быстро приводящая к безработице, привело к тому, что Южная Австралия обанкротилась. |
This mismanagement, along with other factors such as too much immigration too fast leading to unemployment, saw South Australia go bankrupt. |
Теперь безработный и нуждающийся в деньгах, Трент продает свой серый костюм Призрака владельцу магазина игрушек и коллекционеру Теду Даймеру. |
Now unemployed and short of money, Trent sells his Gray Ghost costume to toy shop owner and collector Ted Dymer. |
На Вальрасском рынке безработные снижают заработную плату до тех пор, пока спрос на рабочих не удовлетворит предложение. |
In a Walrasian market, unemployed workers bid down wages until the demand for workers meets the supply. |
К 1937 году безработица в Великобритании упала до 1,5 миллиона человек. |
By 1937, unemployment in Britain had fallen to 1.5 million. |
1,5% трудоспособного населения США находится в заключении. 4,9+1,5=6,4% безработицы. |
1.5% of the U.S. working population is incarcerated. 4.9+1.5=6.4% unemployment. |
Это город с населением 50 000 человек в центре страны, с высокой безработицей, где средняя заработная плата составляет 4800 долларов. |
It is a town of 50,000 in the middle of the country, with high unemployment, where the average wage is $4,800. |
Безработица была центральной проблемой того времени, и в 1887 году некоторые лондонские безработные начали проводить акции протеста на Трафальгарской площади. |
Unemployment was a central issue of the time, and in 1887 some of the London unemployed started to hold protests in Trafalgar Square. |
Безработные сельскохозяйственные рабочие стекались в города, где было минимальное облегчение и мало рабочих мест. |
Jobless farm workers flocked to the cities, where there was minimal relief and few jobs. |
Демократы позиционировали эту программу как более добрую альтернативу предполагаемой апатии Гувера по отношению к безработным. |
Democrats positioned the program as a kinder alternative to Hoover's alleged apathy towards the unemployed. |
Их целью была демонстрация против дискриминации в сфере труда, безработицы, разграбления ресурсов и нарушений прав человека. |
Their intention was to demonstrate against labor discrimination, unemployment, looting of resources, and human rights abuses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безработица на подъеме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безработица на подъеме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безработица, на, подъеме . Также, к фразе «безработица на подъеме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
