Без определенной работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Без определенной работы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
at a loose end
Translate
без определенной работы -

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o

- определённый

имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise

сокращение: spec.

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Сэмми хороший мужик, но 12 лет работы на УБН на границе кого угодно сделает нервным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sammy's good guy, but 12 years on the border DEA made him a little twitchy.

Определение экологических проблем, характерных для произ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing.

Черновое определение вдовьей судьбы было дано уже через несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rough estimation of the widow's lot was ready in a few minutes.

Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work.

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism.

Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible.

У меня было много дел, работы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been busy with work and things and...

Проведена профессиональная подготовка по вопросам работы муниципалитетов, сельскохозяйственного производства и сельского развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training events on municipalization, agricultural development and rural development.

Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model.

Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory.

В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo.

Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank.

Нам нет необходимости уведомлять вас перед списанием, зачислением или определением сумм на Счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not required to notify you before debiting, crediting or designating amounts on the Account.

Инструкции см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 (для Windows) или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To learn how, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011.

Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word.

Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies.

Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship.

Я уверен, что он уйдёт с этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am certain that he will quit his job.

Когда он ее найдет, он поймет, почему был взят его мяч, он перестанет плохо себя вести, и офис станет немного более приятным местом для работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he finds it, he'll understand why his ball was taken away, he'll stop being mean, and the office will be a nicer place to work.

В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles.

Можно создавать записи непосредственно в календаре профиля или в планировщике работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to create entries directly in the profile calendar, or in the work planner.

Смуглого убийцу занимал вопрос, не было ли ее временное забытье лишь попыткой обмануть его, чтобы избежать дальнейшей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wondered if her current slumber was just a deception, a pathetic attempt to avoid further service to him.

Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot.

Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts.

Ну, с ремонтной мастерской много работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's this whole business with the repair shop.

Ну, конечно, и наплевать на мою пенсию... за 17 лет работы, и сесть в тюрягу вместе с ним!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, and take my pension right along with him... that I've been working 17 years for, and land in the hoosegow besides!

Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail.

Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded.

Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector.

По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated.

Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation.

Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem.

Определение казалось произвольным и ненужным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition appeared arbitrary and unnecessary.

Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments.

Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses.

Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians.

Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable.

Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point.

К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort.

Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria.

Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data.

Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram.

Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence.

Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition.

Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process.

По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one.

Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language.

Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways.

Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article!

В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences.

В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition.

Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary.

По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage.

Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes.

В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead.

Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention.

Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This classification was defined in 1982 and revised in 1995.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без определенной работы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без определенной работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, определенной, работы . Также, к фразе «без определенной работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information