Бейте их - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в их распоряжении - at their disposal
весы для взвешивания вагонов при их движении - motion weighing track scale
добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях для использования их при заключении пари - obtain and report information about racehorses for use in the betting
мы хотим вывести их на мировой уровень - we want to bring them to the international level
их бин больной - Bin them sick
легендарные кайфоломы и их реальная жизнь - The True Lives of the Fabulous Killjoys
их карьера - their career
машина для формования и плетения кусков теста и укладки их в формы - molder-twister-panner
по их сведениям - according to them
определение содержания смол в бензине путем выпаривания их воздухом - air evaporation gum test
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
Когда не получается, бейте сильно и быстро. |
When you can't, you strike fast and hard. |
Нетаньяху нужны были как Исраэль Бейтену, так и партии хареди в его коалиции, чтобы иметь достаточно мест для формирования большинства. |
Netanyahu needed both Yisrael Beitenu and the Haredi parties in his coalition in order to have enough seats to form a majority. |
Бейте сейчас или отступайте. |
Bid now or forever hold your peace. |
Не бейте головой и не бодайтесь и вы не пострадаете. |
Don't kick or butt with your head and you won't get hurt. |
Если уж вам непременно хочется их побить, бейте так, чтобы крови не было. |
If you got to sock 'em, sock 'em where they won't bleed. |
Bend me over a bread rack and pound me into shape. |
|
Не бейте моего сына... Лам, я уверен Уильям может тебе помочь. |
Don't hit my son... lam sure William can help you. |
Beat those drums in the neighborhood |
|
When there is one person, grab a bat in both hands and beat. |
|
Бейте его, опутайте цепями, морите голодом и непосильным трудом... |
Beat him; put him in chains; load him with burdens.... |
Носите костюмы для карате и бейте в гонг, понимаете, что я имею в виду? |
Wear karate suits and hit gongs, ya know what I mean? |
Радостно в бубны бейте свои! |
And strike your loud timbrels for joy! |
БЕЙТЕСЬ ВМЕСТЕ С НАМИ! |
JOIN THE FIGHT! |
Ладно, не бейте меня ребята, но вещи становятся срочными, когда они имеют важное значение для кого-то. |
Okay, not to keep beating this drum, you guys, but things are urgent when things are important to someone. |
Пожалуйста, не бейте меня. Я думаю, что текущая ссылка на размещение файлов в офлайн-версии не имеет отношения к версии. |
Please don't beat me. I thing current link to filehosting to offline version is irrelevant in version. |
Hit him! an old woman screeched. |
|
Изначально я хотел, чтобы озвучил пародист Джеймса Эрл Джонса, но пародист Джеймса Бейтера неплохо справился. |
I originally wanted the voice-over to be a James Earl Jones impersonator, but the James Bater impersonator turned out pretty good. |
Если вас зажмут в угол, бейте ими по голове, это срабатывает. |
If you get cornered, bash them in the head. |
Peg them with kickballs before they throw the volleyball through the hoop. |
|
Бейте его! кричал Ноздрев, порываясь вперед с черешневым чубуком, весь в жару, в поту, как будто подступал под неприступную крепость. |
Thrash him! again shouted Nozdrev as he rushed forward in a state of heat and perspiration more proper to a warrior who is attacking an impregnable fortress. |
Не бейте меня пожалуйста, у меня астма. |
Don't hurt me please, I got asthma. |
Иными словами, сближайтесь и бейте по очереди. |
In other words, close in and take turns. |
Моей первой мыслью было: бейте, пока железо горячо, то есть пошлите редактору напоминание, пока их работа еще свежа в памяти. |
My initial thought was, strike while the iron's hot - that is, send an editor a reminder while their work is still fresh in their minds. |
Бейте его! кричал он исступленно, обратившись к Порфирию и Павлушке, а сам схватил в руку черешневый чубук. |
Thrash him, you fellows! And as he spoke Nozdrev grasped the cherrywood shank of his pipe. |
Target the base at Scarif, single reactor ignition. |
|
Нате, меня бейте, - говорит - если сердце не на месте, пока не ударили кого. |
Hit me, den, she says, ef nothin else but hittin somebody wont do you. |
Дайте мусульманам их права и не бейте их, чтобы они не подверглись насилию. |
Give the Muslims their rights and do not beat them lest they become abused. |
Yes, ring the bells, you black crows! |
|
Bash 'em, slash 'em, bust 'em, and burn 'em. |
|
Go for the airfoils, where they're vulnerable. |
|
А теперь бейтесь как деревенщины, лесорубы! |
Now fight like a hillbilly, fellers. |
Don't hit him any more on the head, it's his weakest point. |
|
Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил. |
Cover with your left, strike hard with your right. |
Выручайте, братцы, - завывали с тротуаров, -бейте гадов... Спасайте Москву! |
Let 'em have it, lads! the crowds on the pavements shouted. Kill the reptiles! Save Moscow! |
По данным 13-го канала, Ганц якобы пообещал включить Исраэля Бейтейну в любую коалицию. |
According to Channel 13, Gantz reportedly promised to include Yisrael Beiteinu in any coalition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бейте их».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бейте их» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бейте, их . Также, к фразе «бейте их» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
