Белый документ по безопасности пищевых продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch
имя существительное: white, whitey, ofay
сокращение: wh
хлопчатобумажная ткань в белый горошек - white dotted cotton
великий белый отец - great white father
белый полог - white curtains
белый шлак - white slag
белый лишай - tinea alba
вы белый - you white
красный Белый - red white
полностью белый - fully white
новый белый - new white
эй белый мальчик - hey white boy
Синонимы к белый: белизна, белый, белок, седой
Антонимы к белый: черный, красный, темный, грязный, цветной, смуглый, красноармеец, красноармейский, чернокожий, небелый
Значение белый: Цвета снега или мела ;.
имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance
сокращение: dct
документ без названия - untitled document
документ-прототип - prior art document
документ с изложением - outlining document
общий базовый документ - common core document
обновленный документ - updated document
действий и итоговый документ - action and the outcome document
использовать юридический документ - to use a legal instrument
комбинированный документ - combined document
Документ был проведен - document was held
документ ссылки - document of reference
Синонимы к документ: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка, свидетельство, акт, пропуск, справка, удостоверение
Значение документ: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
по этой причине - for this reason
проводить судно по шлюзам вверх - lock up
размещать по баракам - hut
произносить по слогам - syllable
проживающий по месту службы - in-house
по долготе - longitude
идти по течению - go adrift
операция по смене пола - gender surgery
дежурный по школе - hall monitor
дипломированный специалист по дополнительным выплатам сотрудникам - certified employee benefit specialist
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
безопасное излучение - nonhazardous emission
безопасная конструкция - a safe design
Безопасная мобильность - secure mobility
Безопасная среда обитания - secure living environment
безопасная утилизация - safe recycling
безопасное резервирование - secure provisioning
доступ к безопасной питьевой воде - access to safe drinking water
гораздо безопаснее - much more safer
физически безопасно - physically safe
права человека и доступ к безопасной питьевой - human rights and access to safe drinking
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
поставщик душистых веществ и пищевых ароматизаторов - flavor and fragrance supplier
холодильник для хранения пищевых продуктов - cold storage house
цепь пищевых организмов - chain of attack food organisms
Европейская безопасность пищевых продуктов (EFSA) - european food safety authority (efsa)
Процесс безопасности пищевых продуктов - food safety process
хранения пищевых продуктов - storage of food
по производству пищевых продуктов - on food production
Обеспечение безопасности пищевых продуктов - food safety assurance
производства и потребления пищевых продуктов - food production and consumption
поражение пищевых продуктов вредителями - infestation of food and crops
молочный десертный продукт - dairy dessert
основной продукт питания - basic staple
наличный продукт - available product
как коммерческий продукт - as a commercial product
когда запасы падают до этого уровня, необходимо дозаказывать [продукт] у поставщика - when stock falls to this level it must be reordered from the supplier
использовать этот продукт - to use this product
назвать продукт - to call a product
любой продукт или его часть - any product or part
нематериальный продукт - intangible product
юридический продукт - legal product
Синонимы к продуктов: ингредиенты, состав, компоненты, ингридиенты, вещества, ингредиентов
Департамент питания и безопасности пищевых продуктов Leket Israel проводит семинары по питанию для обездоленных общин по всему Израилю. |
Leket Israel’s Nutrition and Food Safety Department runs nutrition workshops to underprivileged communities throughout Israel. |
Сделаем продуктовые безопасным местом для всех. |
Let's make grocery stores a safe space for all. |
С тех пор его роль изменилась, чтобы стать более ориентированной на обслуживание, предлагая анализ, безопасность пищевых продуктов и информационные пакеты для международной клиентской базы. |
Since that time its role has evolved to become more service orientated offering analysis, food safety and information packages to an international client base. |
Проведите безопасным является основным продуктом доверить банковской карты. |
Swipe Safe is the primary product of Entrust Bankcard. |
Китайский молочный скандал 2008 года стал широко распространенным инцидентом в области безопасности пищевых продуктов в Китае. |
The 2008 Chinese milk scandal was a widespread food safety incident in China. |
Из-за этого во многих странах принимаются нормативные акты, обеспечивающие безопасность пищевых продуктов. |
Because of this, in many countries regulations are made to ensure food safety. |
Эта просьба об изъятии продуктов из свинины была подтверждена в пресс-релизе Управления продовольственной безопасности Ирландии 6 декабря. |
This request for withdrawal of pork products was confirmed in a press release by the Food Safety Authority of Ireland on December 6. |
Технологии обычно не являются исключительно продуктом науки, поскольку они должны удовлетворять таким требованиям, как полезность, удобство использования и безопасность. |
Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability, and safety. |
В августе 2008 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США опубликовало проект переоценки, подтвердив свое первоначальное мнение о том, что, основываясь на научных данных, она безопасна. |
In August 2008, the U.S. FDA issued a draft reassessment, reconfirming their initial opinion that, based on scientific evidence, it is safe. |
Использование сульфида цинка для продуктов, связанных с безопасностью, относится к 1930-м годам. |
Use of zinc sulfide for safety related products dates back to the 1930s. |
Альфа -, бета-и гамма-циклодекстрин в целом признаны безопасными американским Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. |
Alpha-, beta-, and gamma-cyclodextrin are all generally recognized as safe by the U.S. FDA. |
Пастеризация, открытая Луи Пастером в 1864 году, улучшила качество и безопасность консервированных продуктов и ввела консервацию вина, пива и молока. |
Pasteurization, discovered by Louis Pasteur in 1864, improved the quality and safety of preserved foods and introduced the wine, beer, and milk preservation. |
Локализация этих побочных продуктов гарантирует, что окружающая среда остается безопасной от загрязнения ГМО. |
Containment of these by-products ensures the environment remains safe from GMO contamination. |
Европейский орган по безопасности пищевых продуктов рассмотрел тот же вопрос безопасности и установил свой UL на уровне 5 мг/сут, что составляет половину американского значения. |
The European Food Safety Authority reviewed the same safety question and set its UL at 5 mg/day, which is half the U.S. value. |
Токсичные химические остатки, отходы или загрязнения от других процессов являются предметом озабоченности в области безопасности пищевых продуктов. |
Toxic chemical residues, wastes or contamination from other processes, are a concern in food safety. |
Сегодня никаких требований к расходу воздуха нет, несмотря на то, что для безопасной перевозки скоропортящихся пищевых продуктов в транспортных средствах-рефрижераторах вторичный охладитель имеет исключительно важное значение. |
Currently there is no airflow requirement despite the secondary coolant being vital for safe carriage of perishable cargoes in mechanically refrigerated vehicles. |
Этот прогресс в бактериологической науке вызвал значительные изменения в американской молочной промышленности, направленные на повышение безопасности пищевых продуктов. |
This advance in bacteriological science sparked extensive changes in the American dairy industry to improve food safety. |
Эргономика освещения пытается решить проблему проектирования безопасных световых сред, а также конкретных световых продуктов. |
Lighting ergonomics attempts to address the problem of designing safe light environments as well as specific lighting products. |
Европейский орган по безопасности пищевых продуктов также рассматривает те же вопросы безопасности и устанавливает свои собственные ULs. |
The European Food Safety Authority also reviews the same safety questions and set its own ULs. |
Гонконгский Центр безопасности пищевых продуктов сообщил, что 99 процентов жертв были в возрасте до 3 лет. |
The Hong Kong Centre for Food Safety said that 99 percent of the victims were aged under 3 years. |
Это улучшает рост животных, а также безопасность пищевых продуктов для людей, которые их едят. Б. эхиноцереус могут паразитировать личинки яблонной плодожорки. |
This improves the animals' growth, as well as food safety for humans who eat them. B. cereus can parasitize codling moth larvae. |
Как правило, пользователи этого метода советуют избегать продуктов, в которых отсутствуют исправления известных недостатков безопасности, по крайней мере до тех пор, пока исправление не будет доступно. |
Generally, users of this method advise avoiding products that lack fixes for known security flaws, at least until a fix is available. |
В Европейском Союзе европейский орган по безопасности пищевых продуктов создал превентивные меры на основе управления рисками и оценки рисков. |
In the European Union, the European Food Safety Authority created preventative measures through risk management and risk assessment. |
Эксперты по безопасности пищевых продуктов говорят, что сальмонелла может жить в карманах арахисового масла, так что одна партия может проверить как отрицательный, так и положительный результат. |
Food safety experts say Salmonella can live in pockets of peanut butter, so that one batch could test both negative and positive. |
Например, урожай, не предназначенный для употребления в пищу, как правило, не рассматривается органами, ответственными за безопасность пищевых продуктов. |
For example, a crop not intended for food use is generally not reviewed by authorities responsible for food safety. |
В 2010 году группа экспертов Европейского органа по безопасности пищевых продуктов рассмотрела претензии в отношении здоровья, предъявляемые к сывороточному протеину. |
In 2010 a panel of the European Food Safety Authority examined health claims made for whey protein. |
Заражение паразитами может также происходить в результате употребления в пищу сырых продуктов, поведения, связанного с поеданием почвы, и низкой доступности безопасной питьевой воды. |
Parasitic contamination can also occur from eating raw produce, soil-eating behaviour, and low availability of safe drinking water. |
Эти два кризиса относились к областям продовольственной безопасности и качества пищевых продуктов и вызывали озабоченность общественности. |
These two crises belonged to the fields of food safety and food quality and aroused publics’ concerns. |
Европейское управление по безопасности пищевых продуктов ведет компендиум растительных ингредиентов, используемых в производстве пищевых добавок. |
The European Food Safety Authority maintains a compendium of botanical ingredients used in manufacturing of dietary supplements. |
Это позволяет безопасно интегрировать и тестировать множество различных программных и аппаратных продуктов. |
It allows many different software and hardware products to be integrated and tested in a secure way. |
На Группу по вопросам безопасности пищевых продуктов Медико-санитарной инспекции возложена основная задача по расследованию случаев пищевого отравления. |
The Food Safety Unit of the Health Inspectorate has the main role of the investigating food poisoning incidences. |
Канадская ассоциация скотоводов также разработала основанную на ХАССП программу обеспечения безопасности пищевых продуктов на фермах. |
The Canadian Cattlemen's Association has also developed a HACCP based on-farm food safety program. |
Сералини был одним из основателей компании CRIIGEN в 1999 году, поскольку считал, что исследования по безопасности ГМО-продуктов являются неадекватными. |
Séralini co-founded CRIIGEN in 1999 because he judged that studies on GM food safety were inadequate. |
Одной из главных частей его бизнес-плана было продвижение чистоты его ресторанов к растущим группам американцев, которые стали осведомлены о проблемах безопасности пищевых продуктов. |
One of the major parts of his business plan was to promote cleanliness of his restaurants to growing groups of Americans that had become aware of food safety issues. |
Безопасность пищевых продуктов зависит от безопасного приготовления, обработки и хранения пищевых продуктов. |
Food safety depends on the safe preparation, handling, and storage of food. |
Группа стремится улучшить координацию и правоприменение правительства и решить системные проблемы безопасности пищевых продуктов. |
The group aims to improve government coordination and enforcement and to solve systemic food safety problems. |
В отличие от требований к безопасности товаров, закрепленных во всех законах о защите потребителей, требования к безопасности или нормативные акты, касающиеся финансовых продуктов, отсутствуют. |
Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products. |
Совместная Комиссия по продовольственному кодексу ФАО/ВОЗ в значительной мере способствует осуществляемому на международном уровне согласованию критериев продовольственной безопасности и качества продуктов питания. |
The joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has contributed significantly to the international harmonization of food safety and quality. |
Они обеспечивают средства для обеспечения безопасности и сохранности пищевых продуктов, избегая при этом подключения к электросети, обеспечиваемой коммунальными службами. |
They provide a means for keeping food safe and preserved while avoiding a connection to utility-provided power. |
Холодильные системы были внедрены в процессы сельского хозяйства и распределения продовольствия, что способствовало сохранению продуктов питания и сохраняло их в безопасности. |
Refrigeration systems were introduced to the farming and food distribution processes, which helped in food preservation and kept food supplies safe. |
Для обеспечения безопасности пищевых продуктов ЦКЗ рекомендует надлежащее обращение с фруктами и их подготовку, чтобы снизить риск загрязнения пищевых продуктов и болезней пищевого происхождения. |
For food safety, the CDC recommends proper fruit handling and preparation to reduce the risk of food contamination and foodborne illness. |
Европейский орган по безопасности пищевых продуктов рассмотрел вопрос о безопасности и согласился с нами, что UL должен быть установлен на уровне 1000 мкг. |
The European Food Safety Authority reviewed the safety question and agreed with US that the UL be set at 1,000 μg. |
Законодательные правонарушения также распространяются на законы о гигиене и безопасности труда и здоровье и безопасность пищевых продуктов. |
Statutory torts also spread across workplace health and safety laws and health and safety in food. |
Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств. |
Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security. |
По мнению ряда исследователей, существует целый ряд потенциальных применений в области безопасности пищевых продуктов, которые могут быть возможны для упаковки на основе Зеина. |
There are a number of potential food safety applications that may be possible for zein-based packaging according to several researchers. |
Основные правонарушения, предусмотренные законом, касаются безопасности пищевых продуктов, охраны здоровья и окружающей среды. |
Major statutory torts concern food safety, health and safety and environmental law. |
Сообщения об отравлениях поступали крайне редко, что свидетельствует о высоком уровне безопасности продуктов, выработанном давними традициями. |
There has been a scarcity of reports on poisoning, which indicates a high level of product safety derived from a long tradition. |
Поскольку NAC представляет собой новую категорию продуктов безопасности, ее определение является одновременно эволюционирующим и противоречивым. |
Because NAC represents an emerging category of security products its definition is both evolving and controversial. |
Крупные компании обычно располагают базами данных по безопасности продуктов, включающими данные по производственным процессам и жалобам потребителей. |
Large companies typically have databases on product safety with data from the manufacturing process and consumers' complaints. |
Во введении необходимо сказать, что нет никакого научного консенсуса относительно безопасности ГМО-продуктов питания. |
The introduction needs to say there is no scientific consensus on the safety of GMO food. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Чтобы служба Xbox Live оставалась безопасной и приятной в использовании для всех участников, изучите Объяснение правил поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live. |
To help make Xbox Live a safe and enjoyable experience for everyone, read the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers. |
I'll turn off the fire first, and run to a safe place. |
|
Было намного безопаснее приземлиться на дно. |
So it was much safer for me to land at the bottom. |
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Это безопасно, чтобы обеспечить уход немедленно, так как пострадавший человек не будет сохранять электрический заряд после удара молнии. |
It is safe to provide care immediately, as the affected person will not retain an electrical charge after the lightning has struck. |
Можно показать, что в этом случае сумма химических потенциалов продуктов равна сумме потенциалов, соответствующих реагентам. |
It can be shown that in this case, the sum of chemical potentials of the products is equal to the sum of those corresponding to the reactants. |
По состоянию на 21 декабря 2018 года 81 страна нуждалась в обогащении пищевых продуктов одним или несколькими витаминами. |
As of December 21, 2018, 81 countries required food fortification with one or more vitamins. |
Если функция, в которой был вызван setjmp, возвращается, то уже невозможно безопасно использовать longjmp с соответствующим объектом jmp_buf. |
If the function in which setjmp was called returns, it is no longer possible to safely use longjmp with the corresponding jmp_buf object. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белый документ по безопасности пищевых продуктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белый документ по безопасности пищевых продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белый, документ, по, безопасности, пищевых, продуктов . Также, к фразе «белый документ по безопасности пищевых продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
