Билетный билет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
билетный контроль - ticket control
билетный агент - ticket agent
билетный контролер - embarkation officer
все билетный - all ticket
билетный кассир - ticket clerk
Синонимы к билетный: авиабилетный
имя существительное: ticket, card, seat, transportation, ducket
сокращение: tkt
белый билет - white chit
военный билет - military ID
казначейский билет - treasury note
билет в кино - movie tickets
сезонный железнодорожный билет - commutation ticket
адресный билет - address card
билет на балет - a ticket to the ballet
охотничий билет - hunting license
билет по спекулятивным ценам - hot ticket
сдавать авиа билет - return air ticket
Синонимы к билет: свидетельство, карточка, талон, аттестат, билетик, купон, абонемент, авиабилет, плацкарта
Значение билет: Документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату.
У меня нет денег на билет в Англию. |
I ain't got no money to get on no plane to no England. |
TSA отказалась позволить ему пройти без этого интимного поиска, и поэтому он отказался от поездки и получил возврат денег за свой билет. |
The TSA refused to allow him to pass without this intimate search and so he declined to travel and got a refund on his ticket. |
Однажды мы с мамой провели 5 часов в мусорном контейнере в поисках доказательств измены её бойфренда, и мы нашли только лоторейный билет на полтора доллара и пляжное полотенце |
My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on her, and all we found was a scratch-off worth a $1.50 and a beach towel. |
Подойдя к кассе, Пуаро взял билет первого класса до Лумута и обратно. |
Poirot went to the first-class booking window and demanded a return ticket to Loomouth. |
Ты фактически можешь выбрать билет в любую музыкальную школу страны. |
You can basically write your own ticket to any music school in the country. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
You must stand in a line to buy the ticket. |
|
Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия. |
The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Брак - это лотерея, и ты вытянула выигрышный билет. 120 Га! |
Marriage is like a lottery and you hit the jackpot, 300 acres. |
Если вы подпишите отказ от претензий мы бесплатно обменяем вам билет на круиз на судне Каррибеан Куин, который состоится через две недели. Через две недели? |
If you'll let us have your signature on this waiver... we'll exchange your tickets at no extra cost for passage on the Caribbean Queen... which leaves in two weeks. |
Компания перевозчик, которой выдан этот билет, настаивает, чтобы дети в возрасте от 5 до 16 лет путешествующие в одиночку, ехали согласно особому порядку для несовершеннолетних без сопровождения. |
The train company that this ticket represents insists that children ages 5 through 16 who are traveling alone travel pursuant to special unaccompanied minor procedures. |
But then you'd lose your ticket to orchestra. |
|
Но местной мафии проще было дать инспектору пару сотен и билет на наше шоу, чем вкладываться в защиту от пожаров. |
But the boys had learned it was cheaper to give the inspector 200 bucks and a ringside table to our show than to spend thousands of dollars on fireproofing. |
He didn't know the price of a steamship ticket. |
|
Не знаю, если если билет разрешал запустить ракету, разрешал ли он тебе говорить женщине-полицейской. |
I don't know if the ticket was so much for the launch as it was for you telling the policewoman. |
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Я одолжил деньги мистеру Фергюсону на билет в негритянский вагон. |
I loaned Mr. Ferguson money for passage on the negro car. |
Во время завивки мастер часто предлагал ей билет на бал-маскарад. |
Often, as he did her hair, the man offered her tickets for a masked ball. |
Не могу поверить, что тот букмекер отказался оплатить билет. |
I can't believe that bookie refusing to pay out on the ticket. |
Сегодня стопятпдесятый полк дает нам прощальный обед, моя дорогая. - возразил майор. - Впрочем, мы достанем билет для мистера Седли. |
It's the 150th gives us a farewell dinner, my love, interposed the Major, but we'll easy get a card for Mr. Sedley. |
They're not buying their way into my child's life. |
|
What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train. |
|
He must have fished the ticket out of the trash. |
|
Так что это билет в один конец. |
It's essentially a one-way trip. |
How long ago was the ticket purchased? |
|
я дам тебе деньги и билет на автобус обратно в Пенсильванию до Батлера. |
I'm gonna give you money and a bus ticket back to Butler, PA. |
Did you give Zach money to go to Utah? |
|
В ночь перед смертью он забронировал билет. |
On the night before he died, he booked a flight out. |
I wanna come home and I don't have the money for a ticket. |
|
Well, Carlos Manfredy... gets a one-way ticket back to Brazil! |
|
Тот кайф, который испытываешь, покупая билет на поезд в места, о которых прежде даже не слышал. |
The high that comes with booking a one way train ticket to a place I've never heard of. |
Вот что я скажу - дайте мне билет в один конец на самый дешевый рейс, пожалуйста |
Tell you what- give me a one- way ticket to your cheapest destination, please. |
Я потратил все деньги на билет в одну сторону, а вы говорите мне о лечении с помощью веры? |
I spent my last dollar getting here, one-way ticket... And you're talking to me about healing through belief? |
The same one-way ticket to wherever lili is. |
|
Если передумаешь, то это билет с открытой датой. |
That's an open-ended ticket if you ever change your mind. |
He also charged a bus ticket at Port Authority this morning. |
|
Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха. |
The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk. |
Could you lend me money for my train ticket? |
|
Да, это было в каком-то баре, а потому теперь всё, что у меня есть - вот этот тринадцатидолларовый билет и разбитый телефон. |
Yeah, I was in some bar, so, now, all I have is this $13 train ticket and my broken phone. |
Only why should I waste a perfectly good plane ticket? |
|
Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус. |
I've got to sign on today and I can't afford the bus fare. |
Согласно истории по его кредитке, два дня назад он покупал билет в Мексику. |
According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico. |
Ну, я не знаю, но я знаю, что Кейси приобрел билет на благотворительный прием |
Well, I don't know, but I do know that Casey bought a ticket to the benefit. |
I saved some money to buy a plane ticket. |
|
Я купил себе билет на это чудо. |
Bought myself a ticket on this little tub. |
Заедем на автобусную станцию, может кто его узнает, вспомнит, куда он купил билет. |
Well, we should hit the bus depot, see if someone recognizes him, remembers what ticket he bought. |
При входе надо будет только предъявить пригласительный билет. |
It would be enough to show at the door the letter of invitation. |
Этот билет должен достаться настоящему фанату. |
Plus, that ticket should go to a real fan. |
Я дам тебе бесплатный билет. |
I'll give you a free ticket. |
Эвелин Виндхарм хочет бесплатный билет для Джимми Валентайна. |
Evelyn Wyndham wants a free pass for Jimmy Valentine. |
Why are you giving me a free pass? |
|
И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет. |
And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket. |
Зогласен... - сказал он, прибавляя еще пять билетов. - Но чтоби заработать билет, надо меня прятать в комнат твой каспаша, ночью, когта он будет атин... |
Yust vat you please, said he, adding the five notes. But to earn dem you shall hite me in your lady's room by night ven she shall be 'lone. |
И джентльмен, у которого я покупаю билет, владеет парочкой реактивных самолетов. |
And the gentleman I'm buying the flight from has a fleet of jets. |
Почему билет в один конец? |
Why a one-way ticket? |
С лихвой хватило, чтобы вернуть долги и купить билет из города. |
It was just enough to pay my debt and get out of town. |
Билет уже давно согласован с Национальной партией. |
The ticket has long been aligned with the National Party. |
Но они не могут продвигать, прямое продвижение или билет на плей-офф тогда будет отдан следующей команде, не являющейся Джонгом, в конце таблицы. |
But they can't promote, the direct promotion or the playoff ticket will then be giving to the next non Jong team in the end table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «билетный билет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «билетный билет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: билетный, билет . Также, к фразе «билетный билет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.