Бинарное отношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бинарный опцион - binary option
бинарный опцион "колл" - binary call option
бинарный опцион "пут" - binary put option
бинарный сплав - binary alloy
бинарный двигатель - binary vapour engine
Синонимы к бинарный: двоичный, бинарный, двойной, сдвоенный
Значение бинарный: Состоящий из двух частей, компонентов.
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
оскорбительное отношение - abusive attitude
имеющих отношение к - relevant to
психологическое отношение - mental attitude
отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне - wave speed ratio
сравнительное отношение - comparative term
отношение приращений - difference quotient
отношение правдоподобия - likelihood ratio
логарифмическое отношение правдоподобия - log likelihood ratio
отношение тяги к весу - thrust to weight ration
отношение площади шпангоута на кормовом перепендикуляре к площади миделя - after perpendicular area ratio
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
Данное бинарное отношение ~ на множестве X называется отношением эквивалентности тогда и только тогда, когда оно рефлексивно, симметрично и транзитивно. |
A given binary relation ~ on a set X is said to be an equivalence relation if and only if it is reflexive, symmetric and transitive. |
По его мнению, он может хотеть логического соединения, организуя бинарное отношение. |
In his mind, he may want a logical connective by arranging for a binary relation. |
Другими словами, набор кубиков нетранзитивен, если бинарное отношение-X бросает большее число, чем Y, более чем в половине случаев – на его элементах не является транзитивным. |
In other words, a set of dice is nontransitive if the binary relation – X rolls a higher number than Y more than half the time – on its elements is not transitive. |
Несколько раз она робко упрекала Джорджа за его отношение к брату, но тот с обычной своей резкостью обрывал эти разговоры. |
Many timid remonstrances had she uttered to George in behalf of her brother, but the former in his trenchant way cut these entreaties short. |
В-шестых, несмотря на эти достижения, мы проявляем реалистичное отношение к бесчисленным задачам и проблемам, которые стоят перед нами. |
Sixthly, despite these achievements, we are realistic about countless challenges and problems that we are confronted with. |
проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;. |
Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2. |
В представленный перечень дорожных участков включались только те из них, на которых отношение между объемами движения и пропускной способностью превышало 1,0. |
If the limits are exceeded on 80-120 days, this is classified as a bottleneck. |
В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов. |
In any case, our taste for a country — favorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest. |
Будут предприниматься все усилия, чтобы обеспечить добросовестное и профессиональное отношение к каждому клиенту. |
Every effort will be made to ensure that all clients are treated fairly and professionally. |
Уж нормальнее, чем твоё сдержанное отношение к чувственности. |
Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality. |
Slowly but surely attitudes are changing. |
|
Дженифер, ты, кажется, уже прошла через предвзятое отношение о том, какое свидание должно быть. |
Jennifer, you have got to get over your preconceptions about what a date is supposed to be. |
А что Филиппо Ардженти... Он имеет какое-то отношение к канонизации моей матери? |
What does Filippo Argenti have to do with my mother's canonization? |
Я думаю, что по этому иногда и возникает плохое отношение к стране. |
So I think that's why there's ill feeling about the place sometimes. |
Эм, Лори, я не думаю, что нам стоит беспокоить доктора Флейшмана, он из Нью-Йорка, у них особое отношение к папарацци. |
Um, Laurie, I don't think you should bug Dr Fleischman, cos he's from New York and they have a thing about paparazzi. |
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию. |
We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation. |
What does birding have to do with staying off drugs? |
|
Это видный адвокат Комаровский, он имел отношение к делу об отцовском наследстве. |
He is the distinguished lawyer Komarovsky; he was involved in the trial over father's inheritance. |
У него есть молодая леди? - спросил Пуаро. - То, что он имеет отношение к данному происшествию, вне всякого сомнения, произвело на нее неизгладимое впечатление... |
Has he, perhaps, a young lady? asked Poirot. Doubtless his connection with the crime would be very thrilling to her. |
Его отношение к Конни было необъяснимым. |
His behaviour with regard to Connie was curious. |
Потому что, моя дорогая, мне нужно поддерживать отношения со всеми, кто имеет отношение к делу, из-за которого не могу ничего разобрать. |
Because, true love, I need to keep in touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever to make heads or tails of it. |
Мы заявляем, что к костюму трансветита отношение должно быть таким же |
We contend that the drag-queen costume should be treated no differently. |
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение. |
He's sacrificed his right to fair treatment. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
You don't think she has something to do with this. |
|
So, more than likely, she has something to do with it. |
|
Эти маленькие участки земли на каждом маленький домик и люди занимающиеся фермерством, это имеет какое-то отношение к коммунизму? |
These little tiny patches of land each with the little tiny house on it, and people farming it, is that to do with Communism? |
I don't see what that has to do with it. |
|
Если грабители были афроамериканцами, это свидетельствует о том, что у него было предвзятое отношение при создании фильтра. |
If he were mugged by African-American people, it's evidence he was racially motivated in the creation of the filter. |
Это формирует отношение-хроматический глубиномер с фототаксисом рабдомерных фоторецепторных клеток глаз. |
This forms a ratio-chromatic depth-gauge with phototaxis of the rhabdomeric photoreceptor cells of the eyes. |
Однако перед матчем с АДО Ден Хааг 31 марта 2013 года Шевалье был дисквалифицирован за плохое отношение к тренировкам и исключен из основной команды. |
However, before the match against ADO Den Haag on 31 March 2013, Chevalier was suspended for poor attitude at training and was dropped from the first team. |
Какое отношение это имеет к тому, о чем говорится на странице 106 современной филологии, Том 12? |
Any relationship to this as they talk about on page 106 of Modern philology, Volume 12? |
Я собирался отредактировать и добавить, но я думаю, что лучше сначала обсудить, кто-нибудь еще думает, что это имеет отношение к делу? |
I was going to edit and add, but I guess its better to discuss first, anyone else think its a relevant point? |
Это представляет собой отношение один к одному-знак и болезнь однозначно связаны. |
It constitutes a one-to-one relationship—the sign and the disease are uniquely related. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Было продемонстрировано, что отношение и ориентация консультанта играют важную роль в принятии клиентом решений. |
The attitude and orientation of the counselor were demonstrated to be instrumental in the decisions made by the client. |
Аналогичное отношение существует между вопросительным местоимением what и вопросительными наречиями when, where, where, where. |
A similar relationship exists between the interrogative pronoun what and the interrogative adverbs when, where, whither, whence. |
Критическое отношение к источникам требует палеографии, дипломатии и критики. |
Critical treatment of the sources requires palaeography, diplomatics, and criticism. |
Свержение Моссадыка имело прямое отношение к созданию Исламской революции и краху правительства Пехлеви. |
Mossadeq's overthrow had a direct relationship with the creation of an Islamic revolution and the collapse of the Pahlavi government. |
The new law is indisputably relevant to this article. |
|
Этот вопрос имеет отношение к дискуссии о том, мог ли Освальд вовремя сбежать вниз. |
That issue IS relevant to the debate over whether Oswald could have dashed downstairs in time. |
Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым. |
The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting. |
Отношение к легализации однополых союзов в Турции неоднозначное. |
Attitudes towards the legalization of same-sex unions in Turkey are mixed. |
В интервью галисийскому телевидению в 1988 году Кастро критиковал жесткое отношение к гомосексуализму, которое преобладало в стране. |
In a 1988 interview with Galician television, Castro criticised the rigid attitudes that had prevailed towards homosexuality. |
В этом случае отношение шансов равно единице, и наоборот, отношение шансов может быть равно единице только в том случае, если совместные вероятности могут быть учтены таким образом. |
In this case, the odds ratio equals one, and conversely the odds ratio can only equal one if the joint probabilities can be factored in this way. |
Только смещение и размер области разработчика имеют отношение к спецификации, и разработчики могут добавлять все, что они хотят в этой области. |
Only the offset and size of the developer area are relevant to the spec, and developers are free to add whatever they want in the area. |
Это может иметь отношение к его эффективности при невропатической боли. |
This may be relevant to its efficacy in neuropathic pain. |
Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям. |
Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions. |
Эта гравитация и отрицательная фототаксис, вызванные светом, идущим от поверхности воды, образуют отношение-метрический глубиномер. |
This gravitaxis and negative phototaxis induced by light coming from the water surface form a ratio-metric depth-gauge. |
Таким образом, война, вероятно, имела гораздо большее отношение к переменам, чем любое предполагаемое общественное возмущение. |
Thus the war probably had much more to do with the change than any alleged 'public indignation. |
Ни один из так называемых экспертов не обладает какой-либо квалификацией, имеющей отношение к этому вопросу. |
Not one of the so-called experts has any qualifications pertinent to the issue. |
Это отношение является мерой отношения, в котором целевая последовательность присутствует в образце ДНК. |
This ratio is a measure for the ratio in which the target sequence is present in the sample DNA. |
Но я хочу, чтобы у него было это дьявольское отношение, кто-то, кто может поддерживать чувство юмора, пока мир рушится вокруг него. |
But I want him to have this devil-may-care attitude, someone who can maintain a sense of humor while the world is collapsing around him. |
See also Infinite regress and Map–territory relation. |
|
He passed this attitude on to each of his five sons. |
|
Рекуррентное отношение может быть переписано в виде матрицы. |
The recurrence relation may be rewritten in matrix form. |
Я думаю, что она, вероятно, может быть сокращена примерно до половины размера, придерживаясь тех разработок, которые действительно имеют отношение к этой статье. |
I think that it can probably be condensed to about half the size by sticking to the developments that are truly relevant to this article. |
Что касается этнической принадлежности, то социально-экономическое положение и другие факторы часто имеют большее отношение к уровню бытового насилия. |
Regarding ethnicity, socio-economic standing and other factors often have more to do with rates of domestic violence. |
После своего переселения в Медину отношение Мухаммеда к христианам и иудеям изменилось. |
After his migration to Medina, Muhammad's attitude towards Christians and Jews changed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бинарное отношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бинарное отношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бинарное, отношение . Также, к фразе «бинарное отношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.