Бисексуалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие люди, несмотря на наличие однополых влечений, могут неохотно идентифицировать себя как геев или бисексуалов. |
Many people, despite having same-sex attractions, may be reluctant to identify themselves as gay or bisexual. |
Из мужчин 2,2% идентифицируют себя как геев, а еще 1,4% - как бисексуалов. |
Of men, 2.2% identify as gay and an additional 1.4% as bisexual. |
Активизм в интересах бисексуалов, в частности, также начал расти, особенно в Сан-Франциско. |
Activism on behalf of bisexuals in particular also began to grow, especially in San Francisco. |
Тем не менее, наиболее вероятной ситуацией для геев и бисексуалов является спорадический полицейский шантаж, преследование, штрафы и тюремные сроки. |
Yet, the more likely situation for gay and bisexual men is sporadic police blackmail, harassment, fines, and jail sentences. |
Завершена разработка плана действий по защите прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. |
An action plan on the rights of lesbians, gays, bisexuals and transgender people was being finalized. |
В августе 2007 года была создана лесбийская неправительственная организация Meem для поддержки лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров, гомосексуалистов и допрашивающих женщин в Ливане. |
In August 2007, a lesbian NGO named Meem was founded to support lesbian, bisexual, transgender, queer and questioning women in Lebanon. |
Дискриминация в отношении солдат-геев, лесбиянок и бисексуалов при вербовке, расстановке и продвижении по службе запрещена в Израиле. |
Discrimination against gay, lesbian and bisexual soldiers in recruitment, placement and promotion is prohibited in Israel. |
Таким образом, они не запрещают посвящать в Сан раввинов и Канторов открыто гомосексуалистов, лесбиянок и бисексуалов. |
As such, they do not prohibit ordination of openly gay, lesbian, and bisexual people as rabbis and cantors. |
Кроме того, не было никаких свидетельств убийства лесбиянок, геев, бисексуалов или трансгендеров, связанного с мафией. |
Likewise, there was no evidence of any mob-related killing of lesbian, gay, bisexual or transgender persons. |
Мифы часто включают в себя геев, бисексуалов или трансгендеров как символы священных или мифических переживаний. |
Myths often include being gay, bisexual, or transgender as symbols for sacred or mythic experiences. |
«Национальный день открытости» в четверг отмечали не только тысячи лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей. |
Thousands of lesbian, gay, bisexual and transgender people weren’t the only ones celebrating National Coming Out Day on Thursday. |
Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность. |
Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well. |
Болезнь непропорционально поражала и продолжает поражать геев и бисексуалов, особенно чернокожих и латиноамериканцев. |
The disease disproportionately affected and continues to affect gay and bisexual men, especially black and Latino men. |
Что касается женщин, то изменения произошли в 1,36% гетеросексуалов, 63,6% лесбиянок и 64,7% бисексуалов. |
For women, a change occurred in 1.36% of heterosexuals, 63.6% of lesbians, and 64.7% of bisexuals. |
Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов. |
Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers. |
Наблюдается все большая вовлеченность и заметность бисексуалов, особенно в ЛГБТ-сообществе. |
There is increasing inclusion and visibility of bisexuals, particularly in the LGBT community. |
Опрос только среди женщин показал, что 5% немецких женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов. |
A female-only survey found that 5% of German women identify as gay or bisexual. |
За всю жизнь повышенная вероятность составляет 5,7 раза для белых и 12,8 для черных геев и бисексуалов. |
Over a lifetime, the increased likelihoods are 5.7 times for white and 12.8 for black gay and bisexual males. |
В 2001 году Дэвис основал архив геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров Буффало, который собирает и сохраняет историю гей-сообществ Буффало. |
In 2001, Davis founded the Buffalo Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Archives, which is collecting and preserving the history of Buffalo's gay communities. |
В 2010 году Кэмерон получила оценку 36% в пользу равенства лесбиянок, геев и бисексуалов от Stonewall. |
In 2010 Cameron was given a score of 36% in favour of lesbian, gay and bisexual equality by Stonewall. |
Бисексуальное стирание может включать утверждение, что все бисексуальные индивиды находятся в фазе и вскоре выберут сторону, либо гетеросексуальную, либо гомосексуалист-скую. |
Bisexual erasure may include the assertion that all bisexual individuals are in a phase and will soon choose a side, either heterosexual or homosexual. |
Для женщин 97,7% идентифицированы как гетеросексуальные, 0,8% - как лесбийские и 1,4% - как бисексуальные. |
For women 97.7% identified as heterosexual, 0.8% as lesbian and 1.4% as bisexual. |
Бисексуалы составляли 1,3% мужского населения и 2,2% женского. |
Bisexuals accounted for 1.3% of the male population and 2.2% of the female population. |
Хотя обычно его называют либо гомосексуалистом, либо бисексуалом, неясно, имел ли Уитмен когда-либо сексуальные отношения с другим мужчиной. |
Though he is usually labeled as either homosexual or bisexual, it is unclear if Whitman ever had a sexual relationship with another man. |
Движения Масорти в Аргентине, Венгрии и Соединенном Королевстве заявили, что они не будут принимать или посвящать в духовный сан открыто гомосексуальных/лесбиянок/бисексуалов раввинских студентов. |
The Masorti movements in Argentina, Hungary, and the United Kingdom have indicated that they will not admit or ordain openly gay/lesbian/bisexual rabbinical students. |
Были вопросы о сексуальности Уильямса, некоторые предположили, что он может быть бисексуалом. |
There have been questions about Williams's sexuality, with some speculating that he may be bisexual. |
В ризоцефале он обнаружил, что взрослые особи не гермафродиты, как принято считать, а бисексуальны. |
In rhizocephala, he found that adults are not hermaphroditic as generally thought, but bisexual. |
З июня в Риге прошёл парад в поддержку прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. |
On 3 June, a Pride march was held in Riga to celebrate the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people. |
Как мужская, так и женская бисексуальность чаще встречалась среди респондентов в возрасте до 20 лет. Мужская бисексуальность также была чрезмерно распространена среди мужчин в возрасте шестидесяти лет. |
Both male and female bisexuality were more common among respondents under the age of 20. Male bisexuality was also overrepresented among men in their sixties. |
В Икаре творческая команда включает в себя взвинченного режиссера и тайно бисексуального рок-звездного композитора. |
In Icarus, the creative team includes a high-strung director and a secretly bisexual rock-star composer. |
Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна. |
Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual. |
Усилия по изменению сексуальной ориентации - это методы, направленные на изменение сексуальной ориентации, используемые для того, чтобы попытаться обратить гомосексуалистов и бисексуалов в гетеросексуальность. |
Sexual orientation change efforts are methods that aim to change sexual orientation, used to try to convert homosexual and bisexual people to heterosexuality. |
Исследование, проведенное только среди женщин, показало, что 8% канадских женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов. |
A female-only survey found that 8% of Canadian women identify as gay or bisexual. |
Содержание произведений Шекспира поставило вопрос о том, мог ли он быть бисексуалом. |
The content of Shakespeare's works has raised the question of whether he may have been bisexual. |
Среди других мужчин-любовников камапуа был Лималоа, бисексуальный бог моря и миражей. |
Kamapua'a's other male lovers included Limaloa, the bisexual god of the sea and mirages. |
Это решение означало, что приговоры за гомосексуализм и бисексуальность были сняты с полицейских досье. |
The decision meant that sentences for homosexuality and bisexuality were taken off police files. |
Но я не говорю, что бисексуальность-это фаза для всех. |
But I'm not saying bisexuality is a phase for everybody. |
Хотя биографы продолжают обсуждать сексуальность Уитмена, его обычно описывают как гомосексуалиста или бисексуала в его чувствах и привлекательности. |
Though biographers continue to debate Whitman's sexuality, he is usually described as either homosexual or bisexual in his feelings and attractions. |
У римлян бисексуальность, по-видимому, воспринималась как идеал. |
Among the Romans, bisexuality seems to have been perceived as the ideal. |
Ее биографы и некоторые другие источники также утверждали, что Савич был бисексуален и имел романтические отношения как с женщинами, так и с мужчинами. |
Her biographers and some other sources have also asserted that Savitch was bisexual and had romantic relationships with women as well as men. |
В 2002 году Херрингтон сказал, что индустрия фильмов для взрослых помогла ему понять свою бисексуальность. |
In 2002, Herrington said the adult film industry helped him to understand his bisexuality. |
Например, в 1990 году закон был изменен таким образом, что гомосексуализм и бисексуальность больше не являлись основанием для дискриминации в армии. |
For example, in 1990, the law was changed so that homosexuality and bisexuality were no longer grounds for being discriminated against in the military. |
Исследование показало, что 97,4% мужчин идентифицировали себя как гетеросексуальные, 1,6% - как гомосексуалисты и 0,9% - как бисексуалы. |
The study found that 97.4% of men identified as heterosexual, 1.6% as homosexual and 0.9% as bisexual. |
Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов. |
Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers. |
Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу. |
However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community. |
Ян Янг утверждает, что Роман изображает гомосексуалистов и бисексуалов в западном обществе как неудобных и неопределенных соответственно. |
Ian Young argues that the novel portrays homosexual and bisexual life in western society as uncomfortable and uncertain, respectively. |
У мужчин изменения произошли в 0,78% случаев, когда они были идентифицированы как гетеросексуалы, в 9,52% случаев-как гомосексуалисты и в 47% случаев-как бисексуалы. |
For men, a change occurred in 0.78% of those who had identified as heterosexual, 9.52% of homosexuals, and 47% of bisexuals. |
Это решение означало, что приговоры за гомосексуализм и бисексуальность были сняты с полицейских досье. |
The decision meant that sentences for homosexuality and bisexuality were taken off police files. |
Ада Колау, избранная мэром Барселоны в 2015 году, обнаружила свою бисексуальность в декабре 2017 года. |
Ada Colau, elected Mayor of Barcelona in 2015, revealed her bisexuality in December 2017. |
Одной из причин этого является убеждение в том, что бисексуальные индивидуумы отличаются ярко выраженной нерешительностью. |
One reason for this is the belief that bisexual individuals are distinctively indecisive. |
В 2008 году Национальный центр крови установил правила, запрещающие донорство крови геями и бисексуалами, но эти правила были быстро отменены. |
In 2008, the National Blood Center established regulations banning blood donation by gay and bisexual men, but the regulations were quickly repealed. |
Мать паника, из отпечатка молодого животного, является бисексуальной женщиной-линчевателем Готэм-Сити. |
Mother Panic, from Young Animal imprint, is a bisexual female vigilante of Gotham City. |
В настоящее время существует большое количество научных данных, свидетельствующих о том, что гомосексуализм, лесбиянство или бисексуальность совместимы с нормальным психическим здоровьем и социальной адаптацией. |
There is now a large body of research evidence that indicates that being gay, lesbian or bisexual is compatible with normal mental health and social adjustment. |
A bisexual person would find either sex to be attractive. |
|
Среди женщин города Манаус 10,2% были лесбиянками и бисексуалами. |
Of the women of the city of Manaus, 10.2% were lesbian and bisexual. |
- бисексуалы и транссексуалы - bisexual and transgender
- бисексуальное либидо - bisexual libido
- быть бисексуалом - fraternize with the enemy
- быть бисексуальным - lick both sides of the stamp
- гомосексуальная и бисексуальная - homosexual and bisexual
