Боекомплектном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У тебя в сумке был целый боекомплект, да еще учитель с кольцом бессмертия. |
You had a bag full of weapons and a teacher with an eternity ring. |
Система снабжена прицелом ХМ70 / Е1 и делинквентным питателем МАУ-56/а с боекомплектом 2000 патронов. |
The system is provided with an XM70/E1 sight and a MAU-56/A delinking feeder with 2000 rounds of ammunition. |
The standard Soviet unit of fire was 80 rounds. |
|
Экипаж из трех человек несет личное оружие и боекомплект из пяти ракет. |
The three-man crew carries personal weapons and an ammunition load of five missiles. |
Израильская Меркава может даже разместить в своем боекомплектном отсеке членов экипажа, вытесненных из разрушенной машины. |
The Israeli Merkava can even accommodate crew members displaced from a destroyed vehicle in its ammunition compartment. |
Готовое материально-техническое обеспечение группы обеспечивается комбинированным боекомплектом, масленкой и кораблем снабжения. |
Ready logistics support for the group is provided by a combined ammunition, oiler, and supply ship. |
Боекомплект отдавал предпочтение 76-мм пушке, электрической трансмиссии Т23. |
Ordnance favored the 76 mm gun, electrical transmission T23. |
Башня и боекомплект занимают среднюю часть машины, а моторно-трансмиссионный отсек-заднюю. |
The turret and ammunition occupies the middle of the vehicle, while the engine-transmission compartment is towards the rear. |
Они обеспечивают большой боекомплект и высокую скорострельность, а также обычно используются для подавления огня при движении пехоты. |
They provide a large ammunition capacity and a high rate of fire, and are typically used to give suppressing fire during infantry movement. |
Укладка 155-мм патронов увеличена с 28 до 36 патронов; .50-килограммовый боекомплект остался на уровне 500 патронов. |
Stowage of 155mm rounds increased from 28 to 36 rounds; .50cal ammunition remained at 500 rounds. |
Крыло имело почти эллиптическую форму, в крыло также было встроено вооружение самолета из четырех 20-мм пушек Hispano с боекомплектом 800 патронов. |
The wing planform was of a near-elliptical shape; the aircraft's armament of four 20 mm Hispano cannons with 800 rounds of ammunition was also embedded into the wing. |
Сэкономленное пространство было использовано под топливный бак и для увеличения боекомплекта. |
The space saved was used for a fuel tank and to increase the ammunition load. |
Наводчик был снабжен винтовкой М37 .30-килограммовый пулемет с боекомплектом 5900 патронов. |
The gunner was provided with an M37 .30 cal machine gun with 5,900 rounds of ammunition. |
10-фунтовая винтовка Пэррот несла по 50 патронов в каждом боекомплекте. |
The 10-pounder Parrott rifle carried 50 rounds in each ammunition chest. |
Танковые и полевые орудия стреляли с одинаковой дальностью боекомплекта 75х350р. |
The tank and field guns fired the same range of 75x350R ammunition. |
The vehicle carries an ammunition load of 500 rounds for this weapon. |
|
Самоходная гаубица Типа 99 пополняется из машины пополнения боекомплекта Типа 99. |
The Type 99 self-propelled howitzer is resupplied from the Type 99 ammunition resupply vehicle. |
В общей сложности было переоборудовано 1301 ружье, и в июле 2009 года был установлен первый боекомплект. |
A total of 1301 shotguns were converted with the first unit being equipped in July 2009. |
В башне боекомплект и гидравлика расположены в отсеках, отделенных от экипажа. |
In the turret, the ammunition and the hydraulics are located in compartments separated from the crew. |
Для обеспечения безопасности часто требовалось, чтобы помощник торпедиста ударил молотом по боекомплекту торпеды, чтобы заставить ее выстрелить. |
For safety, a torpedo mate was frequently required to hit the torpedo's firing pin with a hammer to get one to launch. |
В башне размещались два пулемета М60 с общим боекомплектом 1000 патронов, имевшие 100 градусов Азимута влево или вправо, плюс 15 градусов возвышения и 45 градусов впадины. |
The turret housed two M60 machine guns with 1000 rounds total, and had 100 degrees in azimuth left or right, plus 15 degrees of elevation and 45 degrees of depression. |
Второй опытный танк был переделан из танка Т26Е3 и использовал модифицированную пушку Т15Е2, которая имела двухсекционный боекомплект. |
A second pilot tank was converted from a T26E3 and used a modified T15E2 gun that had two-piece ammunition. |
При нарезной пушке боекомплект был рассчитан на расширение снаряда так, чтобы между снарядом и стволом пушки не было зазора между ветром. |
With rifled cannon, the ammunition was designed to expand the shell so that there was no windage between the projectile and the gun barrel. |
Затем модель была повторно балластирована, чтобы имитировать состояние отсутствия боекомплекта, который перемещал центр тяжести самолета в кормовую часть. |
Then, the model was re-ballasted to simulate a condition of no ammunition load, which moved the aircraft's center of gravity aft. |
Минометный снаряд угодил прямо в середину боекомплекта, что привело к взрыву, который убил его. |
A mortar shell landed right in the middle of the ammunition resulting in an explosion that killed him. |
Гаубицы К9 работают в группах с автоматическим вариантом пополнения боекомплекта К10. |
K9 howitzers operate in groups with the K10 automatic ammunition resupply vehicle variant. |
Он также был вооружен пистолетом А.Пулемет 50кал М2ХБ с боекомплектом 500 патронов. |
It was also armed with a .50cal M2HB machine gun with 500 rounds of ammunition. |
Это само по себе добавляет 30% к боекомплекту для данного веса. |
This alone adds 30% to ammunition capacity for a given weight. |
После окончания учебного училища он был назначен на боекомплект корабля Pyro, а затем переведен 2 января 1940 года на линкор West Virginia. |
After training school, he was assigned to the ammunition ship Pyro and then transferred on January 2, 1940 to the battleship West Virginia. |
Истребитель должен был нести четыре пушки или три с увеличенным боекомплектом. |
The fighter had to carry four guns, or three with increased ammunition. |
Снятие третьего орудия позволило дополнительно разместить боекомплект и снизить общий вес танка на 50 тонн. |
Removing the third gun allowed extra accommodation of ammunition, and reduced the total weight of the tank by 50 tonnes. |
Боекомплект был увеличен до 30 патронов после снятия дополнительного внутреннего топливного бака, размещенного в отсеке экипажа. |
The ammunition capacity was increased to 30 rounds after the removal of an additional internal fuel tank placed in the crew compartment. |
Both models had a six-round ammunition capacity. |
|
После появления P90 FN пересмотрел боекомплект 5,7×28 мм. |
Following the P90's introduction, FN revised the 5.7×28mm ammunition. |
