Боковая панель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударный боковой керноотборник - percussion sidewall core sampler
автоматический боковой погрузчик - automated side loader
обжатие боковой кромки - edge reduction
боковой усилитель - marginal amplifier
боковой шип - side tenon
боковой лепесток - coma lobe
боковой согласный - lateral consonant
боковой шпик - mid-back fat
боковой взрыватель - body fuse
боковой провес - bight
Синонимы к боковой: боковой, латеральный, продольный, горизонтальный, вторичный, побочный, косой, направленный в сторону, косвенный, второстепенный
панель для рисования - drawing pad
монтажная панель - assembling panel
панель для накрутки - wire wrapped panel
передняя панель рабочей области продукта SDH Manager - sdh manager workspace front panel
соединительная панель - interconnect panel
панель для микросхемы - chip socket
панель окна - window panel
варочная панель - hob
выдвижная панель - drawer
косметическая панель - bezel
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
боковые панели, боковая конференция, панель инструментов, панель навигации
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
The sidebar telling Population, Size, etc. |
|
Или изменить на этой странице, чтобы боковая панель оставалась на месте. |
Or changed on that one page so the sidebar stays in position. |
Я с трудом понимаю, почему у нас есть и боковая панель, и шаблон infobox. |
I'm having a hard time seeing why we have both a sidebar and an infobox template. |
Эта боковая панель была преобразована в нижний колонтитул. |
This sidebar has been converted to a footer. |
Боковая панель навигации по эстетике указывает на эту страницу для обсуждения искусства. |
The Aesthetics navigation sidebar points to this page for discussion on arts. |
У ведущего теперь есть заметная боковая панель, присутствие которой обрамляет экономику через призму экономических систем. |
The Lead now has a conspicuous sidebar whose presence frames econ through an Economic-Systems lens. |
Кроме того, левая боковая панель рамы может быть откинута назад на шарнире, чтобы обеспечить доступ к внутренним частям пистолета для смазки или очистки. |
In addition, the left sideplate of the frame can be swung back on a hinge to give access to the gun's internal parts for oiling or cleaning. |
В издательском деле боковая панель-это термин для обозначения информации, размещенной рядом со статьей в печатной или веб-публикации, графически отдельной, но с контекстной связью. |
In publishing, sidebar is a term for information placed adjacent to an article in a printed or Web publication, graphically separate but with contextual connection. |
Поместите {{экономическая боковая панель}} в верхней части страницы статьи, относящейся к экономике. |
Place {{Economics sidebar}} at the top of an article page relating to economics. |
Боковая панель в настоящее время имеет ссылки как на экономику благосостояния, так и на благосостояние. |
The sidebar currently has links to both Welfare economics and Welfare. |
Этот шаблон действительно должен быть преобразован, чтобы использовать {{боковая панель со складными списками}}. |
This template really should be converted to make use of {{Sidebar with collapsible lists}}. |
Поместите {{боковая панель человеческий рост и развитие}} в верхней части страницы статьи, посвященной человеческому росту и развитию. |
Place {{Human growth and development sidebar}} at the top of an article page relating to Human growth and development. |
В Windows 7 боковая панель удаляется,хотя гаджеты могут быть выровнены по любой стороне экрана. |
In Windows 7, the sidebar is removed, although gadgets can somewhat similarly be aligned on any side of the screen. |
Эта боковая панель содержит ссылки на альтернативную медицину и псевдонаучные концепции в медицине. |
This sidebar includes links to alternative medicine and pseudoscientific concepts in medicine. |
Обратите внимание, что в приведенных выше примерах дочерняя боковая панель размещается в поле содержимого, а не в поле заголовка. |
Note in the examples above that the child sidebar is placed in a content field, not a heading field. |
Боковая панель фашизма имеет свой собственный символ для фашизма, так почему же он не используется вместо этого? |
The fascism sidebar has it's own symbol for fascism so why isn't that used instead? |
Гаджеты и боковая панель рабочего стола Windows были отличительной особенностью в версиях операционной системы Windows Vista и Windows 7. |
The gadgets and the Windows desktop Sidebar were a hallmark feature in Windows Vista and Windows 7 editions of the operating system. |
{{Боковая панель со складными списками}} кажется, растет и сжимается в сторону в зависимости от текста, содержащегося внутри. |
{{Sidebar with collapsible lists}} seems to grow and shrink sideways depending on the text contained within. |
Теперь найдите настроечную панель сверх высоких частот на середине левой панели консоли. |
Now find the VHF tuning panel on the middle left side of the console. |
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
Если тебе нужно обсудить отправленное или полученное электронное сообщение и при этом ты используешь панель инструментов Skype для MS Outlook, для того чтобы позвонить, тебе достаточно будет один раз щелкнуть мышью прямо в почтовом ящике. |
Call to talk through an email in one click from your inbox with the Skype Toolbar for MS Outlook. |
Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера. |
Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head. |
Чтобы отобразить скрытую панель задач, проведите пальцем вверх от низа экрана или переместите курсор мыши вниз экрана. |
To see the hidden taskbar, swipe up from or move the mouse pointer down to the bottom of the screen. |
Панель счетов - простое переключение между вашими счетами из 'Раскрывающего списка счетов' или открытие окна 'Счета' нажатием на кнопку 'Sign In' ('Войти'). |
Account Bar - Easily switch between your accounts with the 'Accounts drop-down list', or open the 'Accounts' window by clicking on the 'Sign In as' button'. |
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. |
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. |
В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме. |
On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed. |
Убедитесь, что передняя панель консоли направлена на гоночный руль, а не на стену. |
Make sure the front of the console is positioned in the direction of the racing wheel, and not toward a nearby wall. |
Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе. |
If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area. |
Значит, когда дверь закрылась, он залез в панель, чтобы обойти схемы, и получил смертельный удар? |
So, when the door control didn't respond he took off the panel to bypass the circuits and received a fatal jolt? |
Но трение об асфальт истончило заднюю панель, обнажая сварные швы. |
But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Чтобы помочь пилоту увидеть его приборную панель, был установлен фиолетовый свет. |
To help the pilot see his instrument panel, a violet light was installed. |
В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки. |
For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers. |
Кроме того, защитная мягкая панель стала необязательной, за 17 долларов. |
Also, a safety padded dash became optional, at $17. |
Каждая панель изображает более одного эпизода. |
Each panel depicts more than one episode. |
Согласно жизнеописаниям Вазари, эта панель была самой сложной и одновременно самой красивой. |
According to Vasari's Lives, this panel was the most difficult and also the most beautiful. |
В этом году была замечена новая приборная панель с приборной панелью в стиле радуги и кожаной отделкой из мешковины, простирающейся до ковров. |
A new dashboard with rainbow style instrument cluster and burled leather trim extending to the carpets was seen this year. |
Программа перевода Babylon предлагает добавить панель инструментов Babylon при установке. |
Babylon's translation software prompts to add the Babylon Toolbar on installation. |
Некоммерческий браузер Firefox имеет такую панель поиска в верхней части своих браузеров. |
The nonprofit Firefox browser has such a searchbar at the top of its browsers. |
Ноттингемская алебастровая панель, изображающая Возвращение Святого Томаса Бекета из изгнания, в Музее Виктории и Альберта, Лондон. |
Nottingham Alabaster panel depicting the return of St Thomas Becket from exile, in the Victoria & Albert Museum, London. |
Информационная панель там была разработана Национальным трестом и Советом графства Дорсет. |
The information panel there was devised by the National Trust and Dorset County Council. |
Эта навигационная панель используется на многих страницах, поэтому она должна быть минимальной и тонкой. |
This nav bar gets used on a whole lot of pages, so it has to be minimal and slim. |
Что касается мелочей, мне нравится идея Каслибера о том, чтобы поместить панель с родственными проектами в пробел вверху или на боковой панели. |
For small things, I like Casliber's idea of putting a bar with the sister projects in whitespace at the top, or in the sidebar. |
Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота. |
This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit. |
Форма поиска боковой панели может быть удалена, чтобы сохранить боковую панель короткой. |
The sidebar search form can be removed to keep the sidebar short. |
Еще одним аксессуаром была дистанционная ламповая панель Fernlesegerät. |
Another accessory was the remote lamp panel Fernlesegerät. |
Новая модель была более удобной, чем предыдущая; у нее была деревянная приборная панель и другие предметы роскоши. |
The new model was more comfortable than the previous; it had a woodgrain dashboard and other luxuries. |
Первоначальные версии были настолько простыми,что внутренняя приборная панель даже не имела стандартного отверстия для вентилятора. |
The initial versions were so basic that the interior dashboard even lacked a fan blower opening as a standard. |
Приборная панель имеет более гладкий и изогнутый корпус, который плавно соприкасается с приборной панелью. |
The instrument cluster has smoother and more curving housing that meets the dashboard fluidly. |
Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами. |
The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors. |
Еще один косметический способ выделения мск из МСК+ передняя панель. |
Another cosmetic way of distinguishing a IIC from a IIC+ is the front panel. |
Перед панелью гнезда лежала горизонтальная панель, содержащая два ряда патч-кордов, каждая пара которых была соединена с цепью шнура. |
In front of the jack panel lay a horizontal panel containing two rows of patch cords, each pair connected to a cord circuit. |
Панель управления была хороша, но я не смог подключиться к обеим сетям одновременно. |
The control panel thing was good but I was not able to connect to both the networks simultaneously. |
На задней стене святилища находится квадратная барельефная панель Сомасканды, изображающая Шиву, Парвати и младенца Сканду на коленях у Парвати. |
On the back wall of the sanctum is a square Somaskanda bas-relief panel of Shiva, Parvati and the infant Skanda in Parvati's lap. |
Панель управления может быть как горизонтальной, так и вертикальной. |
The control bar can be either horizontal or vertical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковая панель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковая панель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковая, панель . Также, к фразе «боковая панель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.