Боксировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- боксировать гл
- box
- spar
-
| глагол | |||
| box | боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд | ||
| spar | препираться, боксировать, драться, биться на кулачках, спорить, драться шпорами | ||
боксировать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подсачивать, подавать в суд, препираться, биться на кулачках, спорить, драться, драться шпорами
Боксировать Заниматься боксом , драться по правилам бокса.
Вы в первый раз будете боксировать в полулёгком весе. |
This is your first time competing in the featherweight class. |
Ты борешься... Ты не можешь боксировать с аллигатором. |
You wrestle - you can't box with alligators. |
Он был глубоко религиозен и к тому же любил боксировать. |
He was deeply religious, and also liked to box. |
Потом в коробку вышли бы Майк Тайсон и Флойд Мейвезер, чтобы боксировать с тем, кто не побоится забрать домой первую Коробку! |
Then Mike Tyson and Floyd Mayweather were gonna come out and box over who was gonna get to take home the first new box! |
Были подавлены, Дэнни, не потому, что он больше не мог боксировать. |
The tragedy that night, Denny... wasn't that he couldn't still box. |
Я знаю как боксировать, просто... |
I know what it is, it's just... |
Леди, вам придется прекратить боксировать. |
You got to lay off the boxing, lady. |
Который учит меня боксировать. Выпускать пар. |
Who's training me to box, to let off some steam. |
Не надо так боксировать. |
I don't want you boxing like this. |
В свободное время он любит боксировать, а также является хорошим стрелком. |
Soon after coming to England he founded the firm of Zander & Weyl in partnership with E. P. Zander. |
Нельзя лезть на ринг к Али, потому что думаешь, что умеешь боксировать. |
You just can't climb in the ring with Ali, 'cause you think you box. |
Я ходил в гимнастический зал боксировать для моциона. |
I went to a gymnasium in the arcade to box for exercise. |
You can box on your days off, he said. |
|
В свободное время он любит боксировать, а также является хорошим стрелком. |
In his spare time he likes to box, and is also a good shooter. |
я могу боксировать... |
I can manage... |
Лэмба научил боксировать падре по имени каноник Брейди в миссии в Буэнос-Айресе, когда он был учеником линии клана. |
Lamb was taught to box by a padre called Canon Brady at a mission in Buenos Aires when he was an apprentice for Clan Line. |
So, you say you like to box, right? |
|
Моррис проводит свой знаменитый удар левой, он пытается боксировать технично. |
Morris is using his famed left trying a little scientific punch in this round. |
С вами... трудно боксировать. |
It is hard... fighting with you. |
В свободное время он любит боксировать, а также является хорошим стрелком. |
As he raises his arms in victory, Winston shoots him and burns his body with the others. |
Я не люблю боксировать вещи, я люблю делать вещи свободными, и это включает в себя хип-хоп и предубеждения людей о хип-хопе. |
I don't like to box things, I like to make things free, and that includes hip-hop, and people's preconceptions of hip-hop. |
Бейсбол Багз изо всех сил пытался объяснить, почему он боксировал нить, но, похоже, это было основано на вашем взгляде на этот вопрос. |
Baseball Bugs has struggled to explain why he boxed the thread but it appears to have been based on your view of the question. |
Yeah, I was supposed to fight on the Ricky Conlan's card... |
|
You've been down in Mexico doing pro fights, eh? |
|
Ты где научился так боксировать? |
Where'd you learn to punch like that? |
You want to talk shit or you want to box, huh? |
|
Демпси боксировал в течение двух раундов с неизвестным тогда немцем и, согласно рассказу Шмелинга, был очень впечатлен. |
Dempsey boxed for two rounds with the then-unknown German and, according to a story later told by Schmeling, was greatly impressed. |
You were ahead at the end of the fourth, and you stopped using your jab. |
|
А может мне подождать тебя здесь, а ты пойдешь боксировать вместо меня? |
Well, how about I wait here and you fight, you know? |
Два года спустя он боксировал за военно-морской флот в 1938 году на межвидовом чемпионате. |
Two years later, he boxed for the Navy in the 1938 Inter-Service Championships. |
Брайант боксировала, чтобы поддерживать форму, и гордилась тем, что ведет спортивную жизнь. |
Bryant boxed to keep in shape and prided herself on leading an athletic life. |
Его отец был врачом и в детстве боксировал, а мать, Лисса, работала переводчицей в ООН. |
His father was a doctor who used to box as a child, while his mother, Lyssa, was a translator at the United Nations. |
He's probably gonna make me box a kangaroo. |
|
Я действительно боксировал. |
As a matter of fact, I did. |
While in Germany, Carter began to box for the Army. |
|
Я должен предупредить вас, что боксировал за свою школу. |
I ought to warn you I used to box for my school. |
Ему теперь хочется боксировать, хотя десять секунд он провел в загробном мире! |
Now, he wants to box, although he's been in kingdom come for ten seconds! |
We have another match in three days. |
|
Боксировал в юридической школе. |
I boxed in law school. |
Бейсбол Багз изо всех сил пытался объяснить, почему он боксировал нить, но, похоже, это было основано на вашем взгляде на этот вопрос. |
Following experimentation on him by MODOK, Rick's human persona became dominant, but at the price of trapping him in A-Bomb form. |
Боксировали с ним всё время. |
Sparred with him all the time. |
Будучи мичманом на родни, он боксировал за флот в легком весе в 1934 году на межвидовом чемпионате. |
As a midshipman on Rodney he boxed for the Navy as a light-weight in the 1934 Inter-Service Championships. |
- боксировать вас - box you
- боксировать меня - box me
- боксировать на - box on
- боксировать объем - box a volume
- боксировать с ним - box him
- боксировать с ним в - box him in
- боксировать я согласен - box i agree
- хочу боксировать - want to box
