Раундов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В конце 6 раундов - игрок с наибольшим количеством очков становится победителем. |
At the end of the 6 rounds - the player with the highest score is the winner. |
Битва состоит из двух раундов, где юниты могут сражаться с оружием ближнего боя, заклинаниями или монстрами. |
A battle consists of two rounds where the units can fight with melee weapons, spells or monsters. |
Многократные перекрывающиеся считывания для целевой ДНК получают путем выполнения нескольких раундов этой фрагментации и секвенирования. |
Multiple overlapping reads for the target DNA are obtained by performing several rounds of this fragmentation and sequencing. |
После двух раундов игры дракон так сильно обгорел, что больше не выглядит физически устрашающим. |
After playing the game two rounds, the dragon is so badly burned that he no longer appears physically frightening. |
Важнейшее умение при чередовании раундов шахмат и бокса — не мастерство в каждом из видов. |
The critical skill when alternating rounds of chess and boxing is not a mastery of either. |
Карен Родригес была одним из таких прослушивателей и дошла до финальных раундов. |
Cook, however, tells her that this is the town where his father lives. |
Дамы и господа! В поединке из пяти раундов за звание чемпиона Всемирной лиги робо-бокса, в правом от меня углу - претендент Атом! |
Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom! |
Чемпионат был оспорен в течение тринадцати раундов в Европе, на Ближнем Востоке, в Северной и Южной Америке и Австралии. |
The championship was contested over thirteen rounds in Europe, the Middle East, North and South America and Australia. |
В случае, не являющемся одноранговым, процесс интегрированного обучения может быть разбит на несколько раундов, каждый из которых состоит из 4 общих шагов. |
In the non peer-to-peer case, a federated learning process can be broken down in multiple rounds, each consisting of 4 general steps. |
Каллен добрался до шестого номера и, наконец, был исключен 31 июля 2008 года после первого из двух раундов голосования домашних зрителей, которые определили окончательного победителя. |
Cullen made it to number six and finally was eliminated on 31 July 2008 episode after the first of two rounds of home viewer voting which determined the final winner. |
Дебют Грейс в 1865 году в этом матче не изменил ход событий, так как игроки выиграли в овале 118 раундов. |
Grace's 1865 debut in the fixture did not turn the tide as the Players won at The Oval by 118 runs. |
Это работает в несколько раундов, причем оба ключа делятся на блоки в каждом раунде и сравнивается четность этих блоков. |
This operates in several rounds, with both keys divided into blocks in each round and the parity of those blocks compared. |
Какие шансы у меня будут, если Родригез продержится все десять раундов? |
So what kind of odds can I get on Rodriguez going all ten rounds? |
После каждого из первых двух раундов четыре гонщика сетки Чейза с наименьшим количеством очков сезона выбывают из сетки и Чейза конкуренции. |
After each of the first two rounds, the four Chase grid drivers with the fewest season points are eliminated from the grid and Chase contention. |
Он может вычислять данные о местоположении до 8 раундов в секунду и отображать эти данные Системному оператору. |
It can compute location data on up to 8 rounds per second, and display the data to the system operator. |
Карен Родригес была одним из таких прослушивателей и дошла до финальных раундов. |
Karen Rodriguez was one such auditioner and reached the final rounds. |
Jeff, this isn't the lightning round Of a game show. |
|
Между повстанцами и правительством было проведено несколько раундов переговоров, сопровождавшихся временным прекращением огня. |
Several rounds of negotiations, accompanied by temporary ceasefires, were held between the insurgents and the government. |
За первые четыре года своей деятельности компания Zynga привлекла в общей сложности 854 миллиона долларов в рамках трех раундов сбора средств. |
During its first four years of operation Zynga raised a total of $854 million in three rounds of fund raising. |
Тем не менее, Фалдо действительно сделал несколько впечатляющих раундов гольфа на пике своей карьеры. |
However, Faldo did shoot some spectacular rounds of golf at the height of his career. |
После четырех раундов овертайма бой перешел в внезапную смерть, где Хуг проиграл в состязании тамешивари. |
After four overtime rounds, the bout went to sudden death where Hug lost in a tameshiwari contest. |
Емкость магазина-9 патронов .357 Магнум, 8 раундов .44 Магнума и 7 патронов в стволе .50 Экшн Экспресс. |
Magazine capacity is 9 rounds in .357 Magnum, 8 rounds in .44 Magnum, and 7 rounds in .50 Action Express. |
Демпси боксировал в течение двух раундов с неизвестным тогда немцем и, согласно рассказу Шмелинга, был очень впечатлен. |
Dempsey boxed for two rounds with the then-unknown German and, according to a story later told by Schmeling, was greatly impressed. |
Эффект этой стратегии в накоплении выигрыша в течение многих раундов состоит в том, чтобы произвести более высокий выигрыш для сотрудничества обоих игроков и более низкий выигрыш для дезертирства. |
The effect of this strategy in accumulated payoff over many rounds is to produce a higher payoff for both players co-operation and a lower payoff for defection. |
В 2005 году все региональные игры транслировались на HDTV, и четыре площадки первого и второго раундов были назначены для освещения HDTV. |
In 2005, all regional games were broadcast in HDTV, and four first and second round sites were designated for HDTV coverage. |
Как известно, по результатам двух раундов неформальных дискуссий координаторами были подготовлены доклады председателям, с которыми были ознакомлены государства-участники. |
As we know, as a result of two rounds of informal discussions, the coordinators prepared a President's report, which the States parties have looked at. |
Это означает, что три игрока играют 20 раундов, четыре игрока 15 раундов, пять игроков 12 раундов и шесть игроков 10 раундов. |
That means that three players play 20 rounds, four players 15 rounds, five players 12 rounds and six players 10 rounds. |
Думаю, я продержусь пару раундов. |
Thought I'd spar for a few rounds. |
Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче. |
Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle. |
Для всех реалистичных целей, это неизмеримо трудно победить доказательство нулевого знания с разумным количеством раундов таким образом. |
For all realistic purposes, it is infeasibly difficult to defeat a zero-knowledge proof with a reasonable number of rounds in this way. |
Они были выгнаны после того, как были обстреляны более двух раундов. |
They were chased off after two more rounds were fired. |
К концу месяца Грейс представлял Юг в матче Север против Юга на Брэмолл-Лейн, его команда выиграла 66 раундов. |
Towards the end of the month, Grace represented the South in the North v. South match at Bramall Lane, his team winning by 66 runs. |
Наконец, после пяти изнурительных раундов, Хаг был признан победителем раздельным решением. |
Finally, after five grueling rounds, Hug was ruled the victor by split decision. |
Академические атаки часто направлены против ослабленных версий криптосистемы, таких как блочный шифр или хэш-функция с удалением некоторых раундов. |
Academic attacks are often against weakened versions of a cryptosystem, such as a block cipher or hash function with some rounds removed. |
Компания привлекла около 140 миллионов долларов финансирования в течение четырех раундов с 1997 по 2000 год. |
The company raised about $140 million in funding over four rounds from 1997 to 2000. |
Для того чтобы возникло сотрудничество между рациональными игроками теории игр, общее число раундов N должно быть неизвестно игрокам. |
For cooperation to emerge between game theoretic rational players, the total number of rounds N must be unknown to the players. |
В оригинальной игре игроки также могут получить два ключа после завершения двух бонусных раундов Cortex, которые используются для разблокировки двух дополнительных уровней.. |
In the original game, players can also obtain two keys after completing two Cortex bonus rounds, which are used to unlock two extra levels.. |
В индийском национальном чемпионате Премьер-лиги по шахматам он обыграл гроссмейстера Паримарджана неги в одном из раундов. |
In the Indian National Premier Chess Championship, he beat GM Parimarjan Negi in one of the rounds. |
Этот подход облегчает проведение первоначальных раундов экспертной оценки до того, как документы созреют для подготовки РФК. |
This approach facilitates initial rounds of peer review before documents mature into RFCs. |
В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов. |
Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format. |
HackerRank собрал более 58 миллионов долларов в ходе серии раундов сбора средств. |
HackerRank has raised over $58 million over a series of fundraising rounds. |
Шесть участников выходят в финал, снова состоящий из двух раундов, в которых они играют два фортепианных концерта с Сиднейским симфоническим оркестром. |
Six competitors advance to the finals, again consisting of two rounds, in which they play two piano concertos with the Sydney Symphony Orchestra. |
В каждом эпизоде команда, состоящая из трех участников, может выиграть до 20 000 фунтов стерлингов, правильно ответив на вопросы в течение четырех раундов. |
In each episode, a team consisting of three contestants can win up to £20,000 by answering questions correctly through four rounds. |
Очевидно, что это различие можно объяснить повышенным вниманием к первому типу раундов. |
Clearly, the difference could be attributed to increased attention in the former type of rounds. |
Все 32 участника участвуют в предварительном этапе, который состоит из двух раундов. |
All 32 competitors appear in the preliminaries which consists of two rounds. |
СЕНСАЦИОННЫЙ ЖЕНСКИЙ МАТЧ 2 ИЗ 3 РАУНДОВ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ |
Sensational Women's Match 2 out of 3 falls with no time limit |
С момента выпуска CO / PD 04-19D 14 января 2007 года пластины ESAPI необходимы для остановки трех раундов M2AP. |
Since the issuance of CO/PD 04-19D on January 14, 2007, ESAPI plates are required to stop three rounds of M2AP. |
Руиз начал хорошо, будучи агрессором, но замедлился в середине раундов, только чтобы снова взять под контроль во время раундов чемпионата. |
A common practice is to immobilize a patient's cervical spine to prevent further damage during transport to hospital. |
Эксперты отвечают на вопросники в два и более раундов. |
The experts answer questionnaires in two or more rounds. |
Двенадцать из этих двадцати девяти являются первоначальными членами, которые присоединились в 1949 году, в то время как остальные семнадцать присоединились в одном из семи раундов расширения. |
Twelve of these twenty-nine are original members who joined in 1949, while the other seventeen joined in one of seven enlargement rounds. |
Для того чтобы иметь возможность анализировать больше хромосом на одном и том же образце, может быть проведено до трех последовательных раундов рыб. |
In order to be able to analyse more chromosomes on the same sample, up to three consecutive rounds of FISH can be carried out. |
- 12 раундов - 12 rounds
- 30-раундов, кал. 0,223 - 30-rounds, cal. .223
- 44 магнум раундов - 44 magnum rounds
- 5 раундов - 5 rounds
- в течение следующих раундов - for the next rounds
- Количество раундов - number of rounds
- идти несколько раундов - go a few rounds
- идти раундов - go on rounds
- мониторинг раундов - monitoring rounds
- пару раундов - couple of rounds
- утром раундов - morning rounds
- несколько раундов - few rounds
- несколько раундов дискуссий - several rounds of discussions
- раундов неофициальных переговоров - rounds of informal talks
- раундов пересмотров - rounds of revisions
- раундов боеприпасов - rounds of ammo
- раундов предложений - rounds of proposals
- раундов встреч - rounds of meetings
- оператор раундов - operator rounds
- раундов голосования - rounds of voting
- раундов артиллерии - rounds of artillery
