Более широкие категории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более важным, чем любой - more important than any
более противоречивыми - more contradictory
более равноправный мир - more equal world
более снисходительными - more permissive
более усилились - more intensified
будет все более - will be all over
думал, что вы были более - thought you were more
это тем более удивительно, - is all the more surprising
не более, чем обычно - no more than usual
но более значительно - but more significantly
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
более широкий поиск - broader search
более широкий фон - broader background
Компания широкий фокус - company wide focus
широкий общественный - broad societal
широкий спектр досуга - a wide range of leisure activities
широкий достаточно, чтобы покрыть - broad enough to cover
широкий и многогранный - broad and multifaceted
производить широкий спектр - produce a wide variety
Широкий спектр датчиков - wide range of sensors
широкий круг вопросов - broad range of issues
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament
гостиница высшей категории - luxury hotel
категории активов - asset category
категория лиц, испытывающая трудности - hardship category
вопрос категории - issue category
дополненная категория - augmented category
категории контента - content categories
категории риска - risk categories
категория персонала - category of staff
остаточная категория - residual category
однородная категория - homogeneous category
Синонимы к категория: категория, класс, разряд, группа, отделение, отряд, ансамбль, партия, род, вид
Антонимы к категория: хаос, нагромождение
Значение категория: Научное понятие, выражающее наиболее общие свойства и связи явлений действительности.
Существуют различные алгоритмы численного решения, которые можно разделить на две широкие категории: прямые и итерационные решатели. |
There are various numerical solution algorithms that can be classified into two broad categories; direct and iterative solvers. |
Различные другие формы танца, которые не особенно подпадают под эти широкие категории, также рассматриваются, но не так регулярно. |
Various other forms of dance that do not especially fall into these broad categories are seen as well, but not as regularly. |
Веб—сайты можно разделить на две широкие категории-статические и интерактивные. |
Websites can be divided into two broad categories—static and interactive. |
Существуют три широкие категории методов обнаружения аномалий. |
Three broad categories of anomaly detection techniques exist. |
Какие существуют широкие категории возражений? |
What broad categories of objection are there? |
Нюннинг предложил разделить эти сигналы на три широкие категории. |
Nünning has suggested to divide these signals into three broad categories. |
Существует много стратегий, которые обеспечивают приблизительное решение контекстуальной проблемы бандитов и могут быть разделены на две широкие категории, подробно описанные ниже. |
Many strategies exist that provide an approximate solution to the contextual bandit problem, and can be put into two broad categories detailed below. |
Методы осаждения делятся на две широкие категории в зависимости от того, является ли этот процесс главным образом химическим или физическим. |
Deposition techniques fall into two broad categories, depending on whether the process is primarily chemical or physical. |
Общие разрешения периодически меняются и охватывают широкие категории видов деятельности, а также требуют, чтобы получатель разрешения соблюдал все установленные условия. |
General permits change periodically and cover broad categories of activities, and require the permittee to comply with all stated conditions. |
Обе системы имеют три широкие категории астероидов C, S и X, где X состоит в основном из металлических астероидов, таких как M-тип. |
Both systems have three broad categories of C, S, and X asteroids, where X consists of mostly metallic asteroids, such as the M-type. |
Механизмы обеспечения делятся на две широкие категории, а именно обеспечительные интересы и прямые передачи обеспечения. |
Collateral arrangements are divided into two broad categories, namely security interests and outright collateral transfers. |
В своей системе флот НОАА делится на две широкие категории: исследовательские корабли и исследовательские корабли. |
In its system, the NOAA fleet is divided into two broad categories, research ships and survey ships. |
Эти группы, в свою очередь, подразделяются на более широкие категории, наиболее распространенными из которых являются шесть семейств кристаллов. |
These groups are classified in turn into more broad categories, the most encompassing of these being the six crystal families. |
Эти две широкие категории иногда дополняются процедурами, которые обозначаются как Крамп, брейк-данс, вакинг и степпинг. |
These two broad categories are occasionally supplemented by routines which are labelled as krump, breakdancing, waacking, and stepping. |
Полиуретановые катализаторы можно разделить на две широкие категории: основные и кислотные Амины. |
Polyurethane catalysts can be classified into two broad categories, basic and acidic amine. |
Поэзия имела богатую культурную традицию в доиспанской Мексике, разделяясь на две широкие категории—светскую и религиозную. |
Poetry had a rich cultural tradition in prehispanic Mexico, being divided into two broad categories—secular and religious. |
Это может быть использовано для разделения использования лекарств на широкие категории первичной и вторичной профилактики. |
This can be used to divide medication usage into broad categories of primary and secondary prevention. |
Ученые поставили под сомнение обоснованность или полезность мономиальной категории. |
Scholars have questioned the validity or usefulness of the monomyth category. |
Соучредители Бенджи Роджерс и Малкольм Данбар были включены в список Hospital Club 100 в 2013 году в категории Music. |
Co-founders Benji Rogers and Malcolm Dunbar were named to The Hospital Club 100 list in 2013 in the category of Music. |
Несмотря на пользу подобных исследований, мы непреднамеренно рискуем отправить человека в одну из двух категорий. |
Now, as useful as studies like these are, I think we risk herding people inadvertently into one of two categories. |
Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина. |
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. |
Чтобы удалить категорию закупки, на экспресс-вкладке Категории установите флажок для категории, которую необходимо удалить, а затем щелкните Удалить. |
To remove a procurement category, on the Categories FastTab, select the check box for the category that you want to remove, and then click Delete. |
There are seven weight classes for men and women. |
|
Мне кажется, мои широкие фотогеничные плечи не влезут в эту штучку. |
Oh, I don't think my broad, photogenic shoulders are gonna fit in that little thing. |
What's your answer, B-grade? |
|
Я поддерживаю удаление категории заглушки из шаблона до тех пор, пока количество заглушек, перечисленных в категории, не упадет ниже 4000. |
I support the removal of the stub category from the template until the number of stubs listed in the category drops below 4000. |
ИМХО нет необходимости в одной, очень широкой, категории, чтобы сгруппировать каждую подкатегорию сериала. |
IMHO there's no need for a single, very broad, category to lump every TV series sub-category into. |
Вместо того, чтобы люди сами подметали определенные категории, почему бы не иметь категорию месяца или категорию двух недель. |
Rather than having people sweep specific categories on their own, why not have a 'category of the month' or 'category of the fortnight'. |
К какой из 6 категорий релаксационных осцилляторов он относится? |
Out of the 6 categories of relaxation oscillators, which one does it belong to? |
Я попросил этого пользователя на его странице обсуждения не создавать больше ни одной из этих категорий без предварительного получения информации от этого Wikiproject, но он не ответил. |
I have asked this user on his talk page not to create any more of these categories without first getting input from this Wikiproject, but he has not replied. |
Она часто усугубляется добавлением языковых категорий. |
It is often compounded by the additon of language categories. |
Эти транс-и третьеполовые категории были связаны с катоями, которые существуют в Таиланде. |
These trans- and third-gender categories have been connected to the § kathoeys who exist in Thailand. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Некоторые другие восточные Католические Церкви более низкой категории и в целом менее населенные, известны как митрополиты. |
Some other Eastern Catholic Churches of a lower category and generally less populous, are known as metropolitanates. |
Подзаголовки даны в качестве общего руководства, и некоторые названия могут соответствовать более чем одной категории. |
The sub-headings are given as a general guide and some names might fit under more than one category. |
Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan. |
Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used. |
Миссии категории V также должны выполнять требования категории IV для защиты целевого объекта от прямого загрязнения. |
Category V missions also have to fulfill the requirements of Category IV to protect the target body from forward contamination. |
Заявленные оппонентами опасения делятся на несколько широких категорий, включая опасения по поводу низкого академического качества и недостаточной социализации с другими. |
Opponents' stated concerns fall into several broad categories, including fears of poor academic quality, and lack of socialization with others. |
Ошибка нераспределенного среднего-это ошибка, которая совершается, когда средний термин в категориальном силлогизме не распределен. |
The fallacy of the undistributed middle is a fallacy that is committed when the middle term in a categorical syllogism is not distributed. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта? |
Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project? |
Это влияет только на порядок, в котором страницы перечислены на странице категории. |
It affects only the order in which pages are listed on the category page. |
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
Разве у нас не должно быть статьи для группы - или, по крайней мере, категории? |
Shouldn't we have an article for the group - or at the very least a category? |
Другие категории включают в себя переписку художника, журналы, газеты и виниловые пластинки. |
Other categories include the artist's correspondence, magazines, newspapers and vinyl records. |
Теги авторских прав, указывающие на более общие права использования, можно найти в категории шаблонов авторских прав, к которой относится эта страница. |
Copyright tags indicating more general usage rights can be found in the copyright template category to which this page belongs. |
Все категории сливочного масла продаются как в соленом, так и в несоленом виде. |
They are however expensive when compared to the synthetic polymers. |
Другой пример - мои категории / предлагаемое обновление нашей схемы категорий. |
Another example is my Categories/Proposed update to our category scheme. |
Я утверждаю, что человек с Ближнего Востока вообще не является научной категорией. |
I submit that 'Middle Easterner' is not a scientific category at all. |
Categorization is giving everyone headaches. |
|
Открытая дефекация относится к категории неразвитой санитарии. |
Open defecation falls into the category of unimproved sanitation. |
Таким образом, если вы продолжаете выбирать подкатегорию, вы в конечном итоге достигнете категории Без подкатегорий. |
So that if you keep selecting a subcategory, you eventually reach a category without subcategories. |
Он усовершенствовал свою систему индексных карточек, создав категории правонарушителей с цветными карточками. |
He improved his index-card system, creating categories of offenders with colour-coded cards. |
В том числе и важные цифры добавляют плотности категории, а также делают ее еще более ресурсом для читателей, которым интересна данная тема. |
Including important figures adds density to the category, and makes it more of a resource for readers who are curious about the subject. |
Кроме того, он имеет более широкие последствия для других статей, где директор был мертв только в течение нескольких лет. |
Also does it have larger ramifications for other articles where the director has only been dead for XX number of years. |
Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки. |
Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night. |
Но определение для включения не указано на странице категории. |
But the definition for inclusion is not stated on the category page. |
Также В 2013 году модель S стала топ-продавцом в категории полноразмерных роскошных седанов, опередив Mercedes-Benz S-Class на 13 303 места. |
Also in 2013, the Model S was the top seller in the full-size luxury sedan category, ahead of the Mercedes-Benz S-Class at 13,303. |
В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры. |
Printing is one of the cultural achievements brought to Poland - actually to multi-cultural cities like Cracow - by Germans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более широкие категории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более широкие категории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, широкие, категории . Также, к фразе «более широкие категории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
