Боливар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единица, шляпа, убор
Ну, да Боливар нас вывезет. |
But Bolivar, he'll pull us through all right. |
Боливар был принят денежным законом 1879 года, заменившим недолговечный венесуэльский доллар в размере пяти боливаров к одному венесуэльскому доллару. |
The bolívar was adopted by the monetary law of 1879, replacing the short-lived venezolano at a rate of five bolívares to one venezolano. |
Боливар был генералом 19-го века, который возглавлял борьбу против колониальных испанских властей и который сегодня широко почитается во всей Латинской Америке. |
Bolívar was a 19th-century general who led the fight against the colonialist Spanish authorities and who is widely revered across Latin America today. |
Чавес сам всегда утверждал, что его кумир, Симон Боливар, был отравлен врагами в Колумбии в 1830 году. |
Chávez himself always maintained that his idol, Simón Bolívar, was poisoned by his enemies in Colombia in 1830. |
Денежный закон 1887 года сделал золотой Боливар неограниченным законным платежным средством, и золотой стандарт вступил в полную силу в 1910 году. |
The monetary law of 1887 made the gold bolívar unlimited legal tender, and the gold standard came into full operation in 1910. |
Хесус Рафаэль Сото родился в городе Сьюдад-Боливар в Венесуэле. |
Jesús Rafael Soto was born in Ciudad Bolívar in Venezuela. |
Первоначально Боливар определялся по серебряному стандарту, равному 4,5 г чистого серебра, следуя принципам латинского валютного союза. |
Initially, the bolívar was defined on the silver standard, equal to 4.5 g fine silver, following the principles of the Latin Monetary Union. |
В июле 1822 года боливар и Сан-Мартин собрались на Гуаякильскую конференцию. |
In July 1822 Bolivar and San Martin gathered in the Guayaquil Conference. |
Кроме того, новый боливар Соберано имеет фиксированный обменный курс к петро, с курсом 3600 боливаров Соберано к одному Петро. |
Additionally, the new bolívar soberano has a fixed exchange rate to the petro, with a rate of 3,600 bolívares soberanos to one petro. |
Боливар сдал шахты в аренду британской горнодобывающей компании, чтобы помочь финансировать борьбу за независимость от Испании. |
Bolívar leased the mines to a British mining company to help finance the struggle for independence from Spain. |
Эта просьба была первоначально отклонена контр-адмиралом Бетт Боливар. |
The request was initially rejected by Rear Admiral Bette Bolivar. |
Во время венесуэльской войны за независимость в 1813 году Симон Боливар издал декрет, согласно которому любая коррупция каралась смертной казнью. |
During the Venezuelan War of Independence in 1813, Simón Bolívar made a decree that any corruption was punishable by death. |
13 февраля 2013 года боливар Фуэрте был девальвирован до 6,30 боливара за 1 доллар США в попытке противостоять дефициту бюджета. |
On 13 February 2013 the bolívar fuerte was devalued to 6.30 bolívares per US$1 in an attempt to counter budget deficits. |
Боливар назван в честь героя латиноамериканской независимости Симона Боливара. |
The Bolívar is named after the hero of Latin American independence Simón Bolívar. |
Как повлиял на Чавеса Симон Боливар, поскольку Боливар был классическим либералом, совершенно противоположным политике Чавеса? |
The county's terrain is composed of semi-arid rolling hills, partially devoted to agriculture. |
Как повлиял на Чавеса Симон Боливар, поскольку Боливар был классическим либералом, совершенно противоположным политике Чавеса? |
How was Chavez influenced by Simón Bolívar, as Bolívar was a classical liberal, quite the opposite of Chavez's politics? |
Боливар Фуэрте вступил в гиперинфляцию в ноябре 2016 года. |
The bolívar fuerte entered hyperinflation in November 2016. |
Симон Боливар стал первым президентом Колумбии, а Франсиско де Паула Сантандер-вице-президентом. |
Simón Bolívar became the first President of Colombia, and Francisco de Paula Santander was made Vice President. |
Симон Боливар стал президентом Гран-Колумбии в 1819 году, после того как регион получил независимость от Испании. |
Simón Bolívar became president of Gran Colombia in 1819 after the region gained independence from Spain. |
Ну, твой Боливар выдержит пока что и двоих, -ответил жизнерадостный Боб. |
Oh, I guess that cayuse of yourn'll carry double for a while, answered the sanguine Bob. |
One bolívar soberano is worth a hundred thousand bolivar fuerte. |
|
Медные месторождения Ароа расположены в Боливарском Железном четырехугольном горном районе. |
The Aroa copper deposits are located in the Bolivar Iron Quadrilateral mining district. |
После первого призыва к независимости в 1809 году последовало 16 лет войны, прежде чем была создана Республика, названная в честь Симона Боливара. |
After the first call for independence in 1809, 16 years of war followed before the establishment of the Republic, named for Simón Bolívar. |
Названный Боливаром, он был позже продан Чарльзу Джону Гардинеру, 1-му графу Блессингтону, и Маргарите, графине Блессингтон, когда Байрон уехал в Грецию в 1823 году. |
Named the Bolivar, it was later sold to Charles John Gardiner, 1st Earl of Blessington, and Marguerite, Countess of Blessington, when Byron left for Greece in 1823. |
Личный состав бригады состоит из всех подразделений Национальных Боливарианских вооруженных сил Венесуэлы и служб государственной безопасности. |
Brigade personnel come from all branches of the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela and public security services. |
Это шаг в духе Франклина Рузвельта и Симона Боливара. |
It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar. |
Первоначальное название было Республика Боливар. |
The original name was Republic of Bolívar. |
Было подсчитано, что между серединой 2000-х и серединой 2010-х годов боливарианское правительство злоупотребило более чем 300 миллиардами долларов. |
It has been estimated that between the mid-2000s and the mid-2010s, over $300 billion dollars were misused by the Bolivarian government. |
В 1824 году Боливар сдал шахты в аренду британским предпринимателям. |
In 1824 Bolivar leased the mines to British entrepreneurs. |
Из 1,2 миллиарда долларов, выделенных с 2002 по 2005 год на федеральные субсидии фермерам в районе дельты реки Боливар, только 5% пришлось на мелких фермеров. |
Of $1.2 billion from 2002 to 2005 in federal subsidies to farmers in the Bolivar County area of the Delta, only 5% went to small farmers. |
The statue of Simon Bolivar, who commanded the battle, stands on its top. |
|
On Virginia Avenue is the Simon Bolivar Memorial. |
|
Валенса сразу же уступает по рангу Симону Боливару и стоит чуть выше Ивана Грозного. |
Wałęsa is immediately outranked by Simon Bolivar and is ranked just above Ivan the Terrible. |
В июне 2009 года он ввел Эквадор в Боливарианский альянс для Северной и Южной Америки. |
He brought Ecuador into the Bolivarian Alliance for the Americas in June 2009. |
Это подразделение было создано в 1815 году, служа под началом Боливара во время венесуэльской войны за независимость и Испано-Американской войны за независимость. |
This unit was established in 1815, serving under Bolivar during the Venezuelan War of Independence and Spanish American wars of independence. |
Хозяин в театре Боливара в Трайбеке. |
The Master is at Bolivar's theater in Tribeca. |
Он также покинул левый Боливарианский альянс для Америки в августе 2018 года. |
He also left the left-wing Bolivarian Alliance for the Americas in August 2018. |
У Симона Боливара и Авраама Линкольна были идеи объединения или национализма, которые воспринимались как неделимые. |
Simon Bolivar and Abraham Lincoln had ideas of unification or nationalism which were perceived as indivisible. |
При фиксированном обменном курсе страны к доллару США новая валюта девальвируется примерно на 95% по сравнению со старым Боливаром Фуэрте. |
Under the country's fixed exchange rate to the US dollar the new currency is devalued by roughly 95% compared to the old bolivar fuerte. |
Совет директоров установил обменный курс доллара США на уровне 1596 боливаров за доллар при покупке и 1600 за доллар при продаже. |
The board set the US$ exchange rate at 1,596 bolivares to the dollar for purchases and 1,600 to the dollar for sales. |
Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее. |
The precise rate of bolivars against the dollar will be established later. |
Железная дорога Боливар была первой железной дорогой в Венесуэле. |
The Ferrocarril Bolívar was the first railway in Venezuela. |
В 1973 году в Сьюдад-Боливаре, Венесуэла, открылся Музей современного искусства имени Хесуса Сото с коллекцией его работ. |
In 1973, the Jesús Soto Museum of Modern Art opened in Ciudad Bolívar, Venezuela with a collection of his work. |
Большинство перемещенных лиц проживает в районах Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Усме и Боса. |
The majority of the displaced population lives in the Ciudad Bolívar, Kennedy, Usme, and Bosa sections. |
Это были Лима в Перу, Сантьяго в Чили, Сьюдад-Боливар в Венесуэле и Ла-Пунта в Аргентине. |
These were Lima in Peru, Santiago in Chile, Ciudad Bolívar in Venezuela and La Punta in Argentina. |
Он также писал стихи, беллетристику и драму, писал картины, исследовал жизнь и политическую мысль южноамериканского революционера XIX века Симона Боливара. |
He also wrote poetry, fiction, and drama, and painted, and he researched the life and political thought of 19th-century South American revolutionary Simón Bolívar. |
И мы пошли на штурм отеля Боливар Плаза: 200 морских пехотинцев, вооруженных до зубов и готовых в пух и прах разбить повстанцев. |
And we're storming bolivar Plaza, 200 marines, guns blazing, ready to blow out the rebels. |
Он использовал государственные органы для того, чтобы заставить замолчать средства массовой информации и распространить Боливарианскую пропаганду. |
He used state-run bodies to silence the media and to disseminate Bolivarian propaganda. |
Начиная с 27 февраля 1999 года, в десятую годовщину резни в Каракасо, Чавес приступил к осуществлению программы социального обеспечения под названием План Боливар 2000. |
Beginning 27 February 1999, the tenth anniversary of the Caracazo massacre, Chávez set into motion a social welfare program called Plan Bolívar 2000. |
Так, например, Симон Боливар является не титульным правителем Боливарианской Республики Венесуэла, а ее эпонимом. |
So, for example, Simon Bolivar is not the titular ruler of the Bolivarian Republic of Venezuela, but its eponym. |
- Пик Боливар - Pico Bolivar
- Симон Боливар - simon bolivar
- Венесуэльский боливар - venezuelan bolivar
