Больше объема работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше ни слова - say no more
иметь больше возможностей - be better positioned
больше чем сотня - more than a hundred
больше 2 лет - 2 more years
больше ассортимент - bigger assortment
больше документации - more documentation
больше заботы требуется - more care is required
больше из жизни - more out of life
больше молока - more milk
больше не имеют отношения - no longer have relationship
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
кампания за увеличение объема продаж - sales drive campaign
аномалия удельного объёма - anomaly of specific volume
большого объема транспортного средства - large-volume vehicle
из-за объема - due to the scope
в меньших объемах - in smaller volumes
импульс на единицу объёма - density of impulse
коэффициент заполнения объёма - coefficient of fullness
лидер по объемам - volume leader
на основе объема - based on the volume
принцип пополнения запасов партиями постоянного объёма - fixed replenishment rule
неприятная работа - nasty piece of work
программа буровых работ - boring program
оборудование для взрывных работ - blasting equipment
агентурная работа - intelligence work
механизация лесохозяйственных работ - forestry mechanization
для выполнения работ - to carry out work
инструмент для малярных работ - house painter's tools
группа по проверке обеспечения качества при выполнении работ на установке - quality assurance installation group
предполагаемый объём ремонтных работ - maintenance expectancy
Отдел работ - department of works
Синонимы к работ: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Это повышение цен влияет на дайверов с открытым контуром больше, чем на дайверов с закрытым контуром из-за большего объема гелия, потребляемого при типичном погружении trimix. |
This price increase affects open-circuit divers more than closed-circuit divers due to the larger volume of helium consumed on a typical trimix dive. |
Так как сжатый воздух содержит в единице объема больше кислорода, это создает лучшие условия для процесса сгорания топлива. |
Since the compressed air contains more oxygen per unit, this provides better conditions for the combustion process. |
Они уже любят товар. И мы можем заставить их покупать больше, посредством увеличения объема рекламы. |
They allready like it and we can make them buy more by increasing the exposure. |
Я не ожидаю, что добавлю больше наций из-за объема требуемой работы. |
I don't expect to add more nations due to the amount of work required. |
В любом объеме будет больше места для частиц газа, поэтому внешнее давление жидкости вызовет чистый поток газового объема внутрь через любую закрытую поверхность. |
There will be more room for gas particles in any volume, so the external pressure of the fluid will cause a net flow of gas volume inward through any closed surface. |
Таким образом, специализация на производстве и торговле дает больше общего объема производства и полезности, чем если бы каждая страна производила свою собственную высокотехнологичную и низкотехнологичную продукцию. |
More total output and utility thereby results from specializing in production and trading than if each country produced its own high-tech and low-tech products. |
Для начала вам нужно больше объема, а потом придать прическе форму, если можно так сказать. |
You need more volume to begin, before you sculpt it, so to speak. |
По общемировому средневзвешенному показателю, для производства данного объема молока необходимо использовать в тысячу раз больше воды. |
On a global weighted average, for the production of a given volume of milk, a thousand times as much water has to be used. |
Чем выше плотность энергии топлива, тем больше энергии может быть накоплено или транспортировано для одного и того же объема. |
The higher the energy density of the fuel, the more energy may be stored or transported for the same amount of volume. |
С увеличением объема работы ему требуется больше энергии. Как тело человека тратит больше энергии при беге, чем в покое. |
As the unit is called upon to do more work, it pulls more power to enable it to do what is required of it, just as the human body draws more energy to run than to stand still. |
Смещение действительно не является основным соображением, это больше веса объема и стоимости. |
Displacement is really not a primary consideration, it is more weight volume and cost. |
Соотношение Клаузиуса-Клапейрона устанавливает, что при повышенных температурах на единицу объема будет приходиться больше водяного пара. |
The Clausius–Clapeyron relation establishes that more water vapor will be present per unit volume at elevated temperatures. |
Среди развивающихся рынков больше всего от Японии зависят Филиппины и Индонезия, которые направляют туда около 16% своего общего объема экспорта. |
Among emerging-markets, the Philippines and Indonesia are the most exposed to Japan, which absorbs about 16% of their total exports. |
Функция автоматического размещения рекламы будет включена, если в статье несколько рекламных объявлений на каждые 350 слов или если реклама занимает больше 20% объема всех материалов. |
Automatic Ad Placement will be enabled if an article has more than one ad for every 350 words or if ads exceed 20% percent of the total content. |
Корона-это расширенная атмосфера Солнца, объем которой намного больше объема, заключенного в фотосфере Солнца. |
The corona is the extended atmosphere of the Sun, which has a volume much larger than the volume enclosed by the Sun's photosphere. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
Если мы получим от вас предложение открыть или закрыть операцию больше нормального рыночного объема, то это может явиться предметом специальных условий и требований. |
If we accept an offer from you to open or close a Transaction that is larger than normal market size, it may be subject to special conditions and requirements. |
В 2001 году в мероприятии по объявлению взносов приняло участие больше правительств, чем в 2000 году, и его результаты свидетельствуют о незначительном увеличении объема регулярных ресурсов по сравнению с 2000 годом. |
More Governments participated in the pledging event in 2001 than in 2000, and the outcome represents a very slight increase in regular resources over 2000. |
Объем испарителя больше объема жидкости, причем избыточное пространство занимает смесь газообразного аммиака и водорода. |
The volume of the evaporator is greater than the volume of the liquid, with the excess space occupied by a mixture of gaseous ammonia and hydrogen. |
К январю 2008 года запасы непроданных новых домов были в 9,8 раза больше объема продаж в декабре 2007 года, что является самым высоким значением этого коэффициента с 1981 года. |
By January 2008, the inventory of unsold new homes was 9.8 times the December 2007 sales volume, the highest value of this ratio since 1981. |
Они не делаются до тех пор, пока не поглотят в четыре с четвертью раза больше своего объема. |
They are not done until they have absorbed four and one-quarter times their volume. |
Фонд зеленого климата, к примеру, должен вырасти в ближайшие пять лет до 100 миллиардов долларов США в год, что в десять раз больше сегодняшнего объема. |
The Green Climate Fund, for example, is supposed to reach $100 billion per year – ten times higher than it is now – in the next five years. |
Стоимость заключается в использовании большего объема памяти изображений, ровно на треть больше в стандартной реализации. |
The cost is using more image memory, exactly one third more in the standard implementation. |
Экран отображает на 48% больше цвета, а рамки на 50% уже, чем у предыдущего поколения, и занимают на 17% меньше объема. |
The screen displays 48% more color and the bezels are 50% narrower than the previous generation, and occupies 17% less volume. |
Базовой единицей японского объема является шо, хотя го теперь видит больше пользы, так как он считается подходящим размером порции риса или саке. |
The base unit of Japanese volume is the shō, although the gō now sees more use since it is reckoned as the appropriate size of a serving of rice or sake. |
Новое топливо AF-M315E на 45% плотнее гидразина, а значит, больше его можно хранить в контейнерах того же объема. |
The new AF-M315E fuel is 45% denser than hydrazine, meaning more of it can be stored in containers of the same volume. |
В результате у птиц в капиллярах на единицу объема легкого больше крови, чем у млекопитающих. |
As a result, birds have more blood in their capillaries per unit of volume of lung than a mammal. |
Примечание. Для переноса малого объема контента (не больше 32 ГБ) можно использовать запоминающее устройство USB. |
Note: If you need to move only a small amount of content (32 GB or less), you can use a USB storage device to move the content to your new console. |
За каждым перемещением следует все больше колебаний внутри нового замкнутого объема. |
Each relocation is followed by more fluctuations within the new closed volume. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
I'll stop talking now and make an exception. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Исходя из объема расходов за 1996 год, размер резерва составил бы 18,6 млн. долл. США. |
Based on 1996 expenditures, the reserve level would be at $18.6 million. |
Согласно некоторым оценкам, автомобили потребляют до половины мирового объема производства нефтепродуктов. |
Some estimates suggest that road vehicles consume as much as half of the world's oil production. |
И я всеми силами стремился обнаружить, какие мелочи ты ценишь больше всего... твои любимые батончики. |
I endeavored to discover what perquisites you value most in this firm - your beloved Bran bars. |
А что если это травмирует Кори ещё больше? |
What if this screws up cory even more? |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Это несколько больше, чем в 2010 году, когда на вопросы о процедурах подачи заявлений на замещение вакансий и отбора кандидатов пришлось 20 процентов дел. |
This represents a slight increase from 2010, when job application and recruitment processes accounted for 20 per cent of the cases. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Степень подробности информации, предусмотренная в руководящих принципах, никак не соответствует ограничению в отношении максимального объема докладов. |
The level of detail envisaged in the guidelines was completely at variance with the current page limit. |
На долю предоставляемых ЮНИСЕФ правительствами добровольных взносов приходится около двух третей общего объема ресурсов, а остальную часть предоставляют национальные комитеты. |
Voluntary contributions to UNICEF from Governments provide about two thirds of its total resources with most of the remainder coming from national committees. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах. |
There's no doctor here who understands these things. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Процент усадочного объема, показанный здесь, представляет собой величину усадки во всех трех измерениях, когда древесина переходит от Зеленой к сухой. |
The shrink volume percent shown here is the amount of shrinkage in all three dimensions as the wood goes from green to oven-dry. |
В частности, изменение объема dV требует работы, равной изменению энергии-P dV, где P-давление. |
Specifically, a change in volume dV requires work done equal to a change of energy −P dV, where P is the pressure. |
Ход был увеличен до 73,5 мм, что, однако, дало увеличение объема двигателя с 746 куб. см до 844 куб. см и увеличение заявленной мощности с 28 л. с. до 34 л. с. |
Stroke was increased to 73.5 mm, however, giving an increase in engine displacement from 746 cc to 844 cc and an increase in claimed output from 28 bhp to 34 bhp. |
Окончательные версии Диска достигали 750 МБ, то есть объема, доступного на перезаписываемых компакт-дисках, который был значительно превышен более поздними перезаписываемыми DVD-дисками. |
The final versions of the disk reached 750 MB, the capacity available on rewritable CDs, which was far surpassed by the later rewritable DVDs. |
В 2017 году 39% от общего объема импорта природного газа Европейского Союза приходилось на Россию. |
In 2017, 39% of the European Union's natural gas total imports originated in Russia. |
Вторая самая большая потребность-это замена утраченного объема. |
The second greatest need is replacing the lost volume. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше объема работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше объема работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, объема, работ . Также, к фразе «больше объема работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
