Январю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Январю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
January
Translate
январю -


К январю 1952 года было выпущено шесть двигателей, достаточных для полной разработки и испытаний на выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change was introduced in January of that year in the Southern Hemisphere and June in the Northern Hemisphere.

К январю 1959 года Друзья Леннона из Куорри-Банка покинули группу, и он начал учиться в Ливерпульском колледже искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1959, Lennon's Quarry Bank friends had left the group, and he began his studies at the Liverpool College of Art.

К январю король смягчился и разрешил Каролине неограниченный доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January, the King had relented and allowed Caroline unrestricted access.

К январю 2016 года сериал прошел половину съемочного графика, а съемки были завершены к апрелю 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2016, the series was halfway through the shooting schedule and filming was completed by April 2016.

К январю 1998 года Армстронг занялся серьезной подготовкой к гонкам, переехав вместе с командой в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1998, Armstrong was engaged in serious training for racing, moving to Europe with the team.

В 1635 году Хеншену было поручено приступить к работе над февральскими святыми, а Болланд отдался подготовке материала к январю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1635 Henschen was assigned to start work on the February saints, while Bolland gave himself to the preparing the material for January.

Она согласилась создать единую валюту, хотя и без участия Соединенного Королевства, к январю 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It agreed to create a single currency, although without the participation of the United Kingdom, by January 1999.

К январю 2018 года Рон Кифас Джонс вступил в переговоры, чтобы сыграть роль волшебника Шазама, который предоставил Бэтсону свои полномочия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2018, Ron Cephas Jones entered talks to play the role of the wizard Shazam, who granted Batson his powers.

К январю 1945 года они захватили всю Восточную Пруссию, за исключением района вокруг Кенигсберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1945, they had overrun all East Prussia except for the area around Königsberg.

Он санкционировал вывод войск из папских владений в июле, но к январю 1832 года они вернулись, чтобы подавить второе восстание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He authorised troop withdrawal from the Papal States in July, but by January 1832 they were back to put down a second rebellion.

К январю 2014 года рыночная капитализация Google выросла до 397 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2014, Google's market capitalization had grown to $397 billion.

Трек достиг 24-го места в чарте синглов ARIA; к январю 2008 года он был в топ-100 на протяжении рекордных тогда 73 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track peaked at No. 24 on the ARIA Singles Chart; it was in the top 100 for a then-record 73 weeks by January 2008.

По данным Кертиса, к январю 2008 года сайт в среднем просматривал 52 миллиона страниц в месяц из 4 миллионов уникальных посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2008, according to Curtis, the site was averaging an estimated 52 million page views per month from 4 million unique visitors.

Военные быстро увеличили свою численность, в основном с помощью Франции, до 550 человек ко времени майских выборов 1963 года и до 1200 человек к январю 1966 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military quickly increased its size, largely with French aid, to 550 men by the time of the May 1963 elections and to 1,200 by January 1966.

Ожидается, что к январю 2015 года новые центры завершат свою работу на рынке Best Buy в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new centers are expected to finish rolling out across Best Buys in the US by January 2015.

К январю 2014 года петиция получила более 9000 подписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2014, the petition had received well over 9,000 signatures.

К январю 1977 года становилось все более вероятным, что саентология не сможет избежать операции Белоснежка без серьезного наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1977 it was becoming increasingly likely that Scientology would be unable to escape Operation Snow White without serious penalty.

К январю 1940 года было закончено более половины первоначальной партии продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1940, over half of the original production batch had been completed.

Эта работа будет завершена к январю 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work will be complete by January 2009.

К январю 1999 года у Ку-ку-ру было 40 объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1999, Koo Koo Roo had 40 locations.

Вашингтон к январю 1775 года уже вовсю бурил небольшой отряд, и они с Мейсоном закупали порох для компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington by January 1775 was drilling a small force, and he and Mason purchased gunpowder for the company.

К январю 1922 года Шинн Фейн разделился в вопросе о договоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1922 Sinn Féin had divided on the issue of the Treaty.

В целом к январю 2010 года альбом разошелся тиражом почти в 150 000 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the album had sold nearly 150,000 copies by January 2010.

УДТ и ФРЕТИЛИН вступили в коалицию к январю 1975 года с единой целью самоопределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UDT and Fretilin entered into a coalition by January 1975 with the unified goal of self-determination.

К январю 1993 года в мире насчитывалось уже пятьдесят веб-серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1993 there were fifty Web servers across the world.

К январю 1917 года число погибших, раненых и пропавших без вести достигло почти шести миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly six million casualties—dead, wounded and missing—had been accrued by January 1917.

К январю 1788 года Делавэр, Пенсильвания, Нью-Джерси, Джорджия и Коннектикут ратифицировали Конституцию, не настаивая на поправках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1788, Delaware, Pennsylvania, New Jersey, Georgia and Connecticut ratified the Constitution without insisting upon amendments.

К январю 1957 года новое советское правительство подавило всю общественную оппозицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1957, the new Soviet-installed government had suppressed all public opposition.

К январю 1967 года Эпштейн находился под давлением со стороны звукозаписывающей компании Beatles, чтобы выпустить новый сингл группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1967, Epstein was under pressure from the Beatles' record company to release a new single by the group.

По оценкам Илана Паппе, к январю 1948 года было убито 400 евреев и 1500 арабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ilan Pappé estimates that 400 Jews and 1,500 Arabs were killed by January 1948.

К январю 1941 года численность заключенных ГУЛАГа увеличилась примерно на 300 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1941 the Gulag workforce had increased by approximately 300,000 prisoners.

К январю 2010 года все заказы от Japan Airlines и All Nippon Airways были переведены на 787-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2010, all orders, from Japan Airlines and All Nippon Airways, had been converted to the 787-8.

К январю 2011 года юань вырос по отношению к доллару на 3,7%, что означает, что он находится на пути к росту в номинальном выражении на 6% в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2011, the renminbi had appreciated against the dollar by 3.7%, which means it's on track to appreciate in nominal terms by 6% per year.

Первый опытный образец был закончен к январю 1944 года, а еще два-в феврале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first prototype was completed by January 1944 and two more were completed in February.

К январю 2012 года Android 2.3 от Google будет использовать микропроцессор Intel Atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2012, Google's Android 2.3 will use Intel's Atom microprocessor.

К январю 2017 года большая часть Costa Concordia была полностью демонтирована и сдана на слом в Генуе, причем весь металл был переработан там, где это было возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2017, most of Costa Concordia had been completely dismantled and scrapped in Genoa, with all metal being recycled where possible.

Постоянное число погибших и раненых означало, что к январю 1945 года в лагере все еще находились 1787 австралийцев и 641 англичанин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A steady toll of death and transfers meant that by January 1945, there were 1787 Australians and 641 British still in the camp.

Новая структура позволила снизить процентные ставки с 10%, которые они были в рамках ERM, до 6% к январю 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new framework enabled interest rates to be cut from the 10% that they had been within the ERM to 6% by January 1993.

Ожидается, что эта покупка завершится к январю 2019 года в рамках Стратегического плана, направленного на то, чтобы направить Pepsi на предложение более здоровых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purchase is expected to close by January 2019 as part of a strategic plan to steer Pepsi toward offering healthier products.

К январю 2016 года они пришли к выводу, что Донецкой Народной Республике необходима тайная система медицинских поставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2016, they concluded that a covert system of medical shipments would be necessary for the Donetsk People’s Republic.

Война Судного дня закончилась в октябре, но цены на нефть продолжали расти, и к январю 1974 года они выросли вчетверо до 12 долларов США за баррель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yom Kippur war ended in October, but the price of oil continued to increase, and by January 1974 it had quadrupled to US$12 a barrel.

К сожалению, кабель постоянно выходил из строя из-за подводных неисправностей, и к январю 1861 года он был заброшен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately the cable was constantly out of service due to faults undersea and by January 1861 it was abandoned.

К январю 2016 года было объявлено, что дель Торо будет разрабатывать и потенциально направлять проект для CBS Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2016 it was announced that del Toro would develop and potentially direct the project for CBS Films.

После дальнейших атак к январю 1915 года стало очевидно, что немцы ведут минирование по плановой системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following further attacks, it was evident by January 1915 that the Germans were mining to a planned system.

К январю 1907 года на золотых приисках работало 53 000 китайских рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1907, 53,000 Chinese labourers were working in the gold mines.

В США он дебютировал под номером 3 в Billboard 200 со 170 000 проданными копиями в первую неделю; к январю 2015 года он продал там 355 000 копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, it debuted at number 3 on the Billboard 200 with 170,000 copies sold in its first week; by January 2015, it had sold 355,000 copies there.

К январю 1986 года Хикс начал употреблять наркотики для отдыха, и его финансовые ресурсы истощились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1986, Hicks was using recreational drugs and his financial resources had dwindled.

К январю 1945 года несколько японских канадцев были прикреплены к британским частям на Дальнем Востоке в качестве устных и письменных переводчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1945, several Japanese Canadian men were attached to British units in the Far East as interpreters and translators.

К январю, так и не появившись больше на RC Lens с августа, он должен был покинуть клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January, without making another appearance for RC Lens since August, he was expected to leave the club.

Еще в 1928 году она вступила в аэроклуб Мэйфэра и к январю 1930 года стала владелицей цыганского мотылька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 1928 she joined the Mayfair Flying Club and by January 1930 was the owner of a Gipsy Moth.

К январю 2011 года на рынке Xbox Live было продано более 500 000 единиц игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2011, more than 500,000 units of the game have been sold on the Xbox Live Marketplace.

К январю 1989 года эта система работала 24 часа в сутки, производя титановые детали для B-1B в основном на Североамериканском авиационном заводе Роквелла в Ньюарке, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1989, that system was being run 24 hours a day producing titanium parts for the B-1B largely at Rockwell's North American Aviation facility in Newark, Ohio.

К январю 2019 года Фланаган редактировал фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2019, Flanagan was editing the film.

Серия легких романов имела более 3,3 миллиона томов в печати к декабрю 2018 года, а серия манги имела 1 миллион томов танкобона в печати к январю 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light novel series had over 3.3 million volumes in print by December 2018, and the manga series had 1 million tankobon volumes in print by January 2019.

К январю 2014 года Гранде начала записывать свой второй студийный альбом с певцом Райаном Теддером и продюсерами Бенни Бланко и Максом Мартином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2014, Grande had begun recording her second studio album, with singer-songwriter Ryan Tedder and record producers Benny Blanco and Max Martin.



0You have only looked at
% of the information