Больше потомства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше чем - more than
еще больше упрощать ситуацию - simplify the situation even further
больше в будущем - more in the future
больше европы - greater europe
больше замедление - greater slowdown
больше и сильнее - bigger and stronger
больше информации, пожалуйста, - more information please
больше мощности для вас - more power to you
больше напоминает - resembles more
больше не будут защищены - will no longer be protected
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
потомство - offspring
мужское потомство - male offspring
права потомственного дворянства - the right of hereditary nobility
потомственная линия - hereditary line
клональное потомство - clonal progeny
большое потомство - large offspring
данные проверки быка по качеству потомства - proved-sire records
левое потомство - left posterity
проверенный по потомству - progeny-tested
отношение непосредственного потомства - progeny relation
Иногда используются другие соотношения смешивания, в результате чего потомство наследует больше генетической информации от одного родителя, чем от другого. |
Other mixing ratios are sometimes used, resulting in offspring which inherit more genetic information from one parent than the other. |
Для чего служит в природе, что животное будет, э-э, создавать потомство, которое настолько больше, чем оно само первоначально, а затем уменьшается? |
What purpose does that serve in nature, that animal would, er, create an offspring that is so much larger than itself initially, and then shrink? |
А есть ещё один вид, о котором я узнала, который больше похож на воспроизводство потомства. |
And then there's this new kind I'm finding out about, which feels a lot like procreation. |
Это означает, что некоторые несвязанные рабочие будут производить потомство, что приводит к тому, что во втором выводке будет произведено больше мужского потомства, чем в первом. |
This means that some unmated workers will produce offspring, which leads to more male offspring being produced in the second brood than in the first. |
Кроме того, мы не хотим, чтобы у Луи было потомство, раз уж его больше нет с нами. |
And as a family, we'd rather Louis have no descendant. Now that he's no longer with us. |
Клейстогамия позволяет растениям производить потомство круглый год и имеет больше шансов на укоренение. |
Cleistogamy allows plants to produce offspring year round and have more chances for establishment. |
Поскольку самки находятся в более ограниченном репродуктивном графике, чем самцы, самка часто вкладывает больше средств в защиту потомства до половой зрелости, чем самец. |
Since females are on a more limited reproductive schedule than males, a female often invests more in protecting the offspring to sexual maturity than the male. |
Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство. |
Losing one might mean never getting the chance to breed ever. |
Из-за тестирования ДНК большинство ответственных персидских заводчиков теперь имеют кошек, которые больше не несут ген PKD, следовательно, их потомство также не имеет гена. |
Because of DNA testing, most responsible Persian breeders now have cats that no longer carry the PKD gene, hence their offspring also do not have the gene. |
Ну, в ковене больше особо нечего делать, кроме как производить потомство. |
Well, there's not much to do in the coven other than procreate. |
Эта возросшая помощь в уходе за детьми снимает часть бремени с матери, так что она может вырастить больше потомства, чем могла бы без посторонней помощи. |
This increased help in caring for the young lifts some of the burden from the mother so that she can raise more offspring than she could without help. |
Поскольку это работает через поколения, те, которые обладают характеристиками, позволяющими им выжить, выживут и будут больше представлены в потомстве. |
Not just the evolution of stars and galaxies, but actually the evolution of the whole universe. |
Родители передают потомству только некоторые исключительные гены, поэтому родители с очень высоким IQ, как правило, имеют больше средних детей. |
Parents pass on only some exceptional genes to offspring so parents with very high IQs tend to have more average children. |
Эта теория утверждает, что секс, который меньше вкладывает в потомство, больше выигрывает от беспорядочного сексуального поведения. |
This theory states that the sex that invests less in the offspring has more to gain from indiscriminate sexual behaviour. |
Родственницы гомосексуальных мужчин имели больше потомства, чем гетеросексуальные гомосексуалисты. |
Female relatives of the homosexual men tended to have more offspring than those of the heterosexual men. |
Даже если доноры предпочитают быть анонимными, потомство все равно может найти способы узнать больше об их биологическом происхождении. |
Even when donors choose to be anonymous, offspring may still find ways to learn more about their biological origins. |
Животные с небольшим количеством потомства могут выделять больше ресурсов на воспитание и защиту каждого отдельного потомства, тем самым уменьшая потребность в большом количестве потомства. |
Animals with few offspring can devote more resources to the nurturing and protection of each individual offspring, thus reducing the need for many offspring. |
Он отметил, что многие, если не все, животные производят на свет на много больше потомства, чем способно прокормиться. |
He noted that most, if not all, animals produce many more young than live to breed themselves. |
Это означает производить больше потомства в реальном мире, ничего более сложного. |
It means producing more offspring in the real world, nothing more complicated. |
Родственницы гомосексуальных мужчин по материнской линии имели больше потомства, чем гомосексуалисты по отцовской линии. |
Female relatives of the homosexual men on their mother's side tended to have more offspring than those on the father's side. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Своей инстинктивной реакцией человек этот еще больше понравился Гильяно. |
Guiliano liked the man more for that instinctive reaction. |
I think having a lot more it's difficult to say. |
|
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. |
More and more people realize that every educated person should know a foreign language. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous. |
|
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки. |
But, more than ever before, believe me... we must be faithful now. |
Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
How come nothing else burned up? |
|
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами. |
In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management. |
Это как быть слепым, но когда ты слеп, ты можешь видеть больше. |
It's like being blind, but because you're blind, you can see more. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
Может, там мне больше повезёт. |
Maybe I'll have better luck there. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Обусловленная этими схемами изменчивость была больше той, что вызывается обычными мутациями. |
The variation that these patterns created was even bigger than what ordinary mutations caused. |
— Чтобы выжить достаточно долго для произведения потомства, чтобы передать свои гены. |
To survive long enough to procreate, to pass on their genes. |
Но откуда у Христа потомство? |
But how could Christ have a bloodline, unless...? |
ПФОС может быть токсичным с точки зрения увеличения смертности потомства, снижения массы тела и нарушения работы неврологических систем. |
PFOs can be toxic in terms of increased offspring death, decrease in body weight, and the disruption of neurological systems. |
Количество хромосом в клетках потомства такое же, как и в родительской клетке. |
The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell. |
Между тем, женщины-носительницы Гена Hf не могут быть идентифицированы, если они не будут подвергнуты тестированию на потомство. |
Meanwhile, female carriers of Hf gene can not be identified unless they are submitted to progeny tests. |
Рабочая полиция - это пример вынужденного альтруизма, когда выгоды от воспроизводства рабочей силы сводятся к минимуму, а от воспитания потомства королевы-к максимуму. |
Worker policing is an example of forced altruism, where the benefits of worker reproduction are minimized and that of rearing the queen's offspring maximized. |
Однако не все потомство покидает гнездо немедленно. |
Not all offspring leave the nest immediately, though. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Если хорошие записи не ведутся, то потомство, когда вырастет, рискует случайным кровосмешением. |
If good records are not kept, the offspring when grown up risk accidental incest. |
Таким образом, Авраам является отцом своего потомства, которое соблюдает его пути, и всех прозелитов, которые принимают иудаизм. |
Thus Abraham is the father of his posterity who keep his ways and of all proselytes who adopt Judaism. |
При одновременном заражении геном потомственных вирионов может состоять из нитей РНК двух разных штаммов. |
When simultaneous infection occurs, the genome of progeny virions may be composed of RNA strands from two different strains. |
Масса тела и возраст потомства не зависели от размера помета. |
Body mass and age of offspring was independent of litter size. |
Смешанные браки между японцами и айнами активно поощрялись айнами, чтобы уменьшить вероятность дискриминации в отношении их потомства. |
Intermarriage between Japanese and Ainu was actively promoted by the Ainu to lessen the chances of discrimination against their offspring. |
У некоторых животных мать перегрызает пуповину, отделяя таким образом плаценту от потомства. |
In some animals, the mother will gnaw through the cord, thus separating the placenta from the offspring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше потомства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше потомства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, потомства . Также, к фразе «больше потомства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.