Большие запасы газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возлагать большие надежды - lay great hopes
большие дефекты - big defects
большие колонны - large pillars
большие пастбища - large pastures
большие сборища - larger gatherings
большие файлы - big files
Вам платят большие деньги - you get paid the big bucks
имеют большие преимущества - have great benefits
создают большие риски - pose greater risks
мы видим большие возможности - we see great opportunities
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
значительные запасы - significant reserves
запасы выдаются - stocks are issued
запасы и расходные материалы - stocks and supplies
запасы капитала - stocks of capital
запасы ликвидных активов - reserves of liquid assets
запасы питьевой воды - supplies of drinking water
запасы строительных - building inventories
вырабатывать кормовые запасы - elaborate the food reserves
остаточные запасы - residual reserves
пополнять запасы провианта - to stock up on provisions
Синонимы к запасы: запас
Значение запасы: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
приток газа - gas influx
провоцировать увеличение расхода газа - get worse gas mileage
скважина с поступлением газа - braden head gas well
высылать газа - expel gas
газа и воды - gas and water
для сжиженного нефтяного газа - for liquefied petroleum gas
конденсат природного газа - natural gas condensate
Общественные слушания в секторе Газа - public hearings in gaza
сепаратор-каплеотбойник сырьевого газа - feed gas knock out vessel
сжижения газа - liquefying gas
Синонимы к газа: Газа, Газа, Газан, Район
Публикации USGS описывают большие запасы подводных гидратов по всему миру, включая район Блейк-Ридж, у побережья юго-востока Соединенных Штатов. |
Publications by the USGS describe large stores of undersea hydrates worldwide, including the Blake Ridge area, off the coast of the southeastern United States. |
Большие запасы угля имеют меньшую скорость теплопотерь, что приводит к более высокому риску самовозгорания. |
Larger coal stockpiles have a reduced rate of heat loss, leading to a higher risk of spontaneous combustion. |
Когда в 1860-х годах Британия приняла на вооружение нарезные орудия, она все еще имела большие запасы исправных, но теперь уже устаревших гладкоствольных орудий. |
When Britain adopted rifled ordnance in the 1860s it still had large stocks of serviceable but now obsolete smoothbore guns. |
Эта компания имела большие запасы урана в качестве отходов своей деятельности по переработке радия. |
This company had large stocks of uranium as waste from its radium refining activities. |
У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов. |
We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients. |
In addition to the crew, it carried large supplies of fuel. |
|
The peninsula contains the world's largest reserves of oil. |
|
Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море. |
I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land. |
Эта крупнейшая в США нефтяная компания была вынуждена выйти из состава данного предприятия несмотря на то, что первая скважина в Карском море показала большие запасы нефти. |
The largest U.S. oil company was forced to withdraw from the venture after the first well made a large oil discovery in the Kara Sea. |
Исследователи на основе собранных данных пришли к выводу, что там имеются большие запасы льда из воды. |
Clementine researchers interpreted data they collected as evidence for large deposits of water ice. |
Большие запасы плутония являются результатом его производства в реакторах, работающих на урановом топливе, и переработки оружейного плутония в ходе оружейной программы. |
The large stock of plutonium is a result of its production inside uranium-fueled reactors and of the reprocessing of weapons-grade plutonium during the weapons program. |
Без подготовки площадки большие запасы были более чем в два раза больше небольших запасов через 10 лет. |
Without site preparation, large stock were more than twice the size of small stock after 10 years. |
Албания имеет вторые по величине нефтяные месторождения на Балканском полуострове после Румынии и самые большие запасы нефти в Европе. |
Albania has the second largest oil deposits in the Balkan peninsula after Romania, and the largest oil reserves in Europe. |
С 1858 года и примерно до 1890 года лесозаготовки в этом бассейне обеспечивали большие запасы древесины для укрепления подземных выработок шахт Комстока. |
From 1858 until about 1890, logging in the basin supplied large timbers to shore up the underground workings of the Comstock mines. |
Это считалось нечистым, и ближневосточное общество, держащее большие запасы свиней, разрушило бы их экосистему. |
This was deemed unclean; and a Middle Eastern society keeping large stocks of pigs would destroy their ecosystem. |
Наркотик был изъят, но большие запасы остались на черном рынке. |
The drug was withdrawn but large stocks remained on the black market. |
Push-системы обычно накапливают большие запасы запасов в ожидании потребности клиента. |
Push systems typically accumulate large inventory stockpiles in anticipation of customer need. |
Иосиф рекомендовал Египту сделать большие запасы продовольствия, чтобы подготовиться к голоду. |
Joseph recommended that Egypt make great stores of food to prepare for the famine. |
По мере того как они растут в течение следующих двух или трех лет и развивают большие запасы энергии, они нерестятся как самки, выпуская яйца. |
As they grow over the next two or three years and develop greater energy reserves, they spawn as females by releasing eggs. |
Надо было окопаться и заложить большие запасы продовольствия. |
They had to entrench themselves and lay in a big stock of provisions. |
В 1960-х годах были открыты большие запасы нефти и природного газа, что привело к экономическому буму. |
Large reserves of petroleum and natural gas were discovered in the 1960s, which led to a boom in the economy. |
Хотя присутствие углерода в ядре Земли сильно ограничено, недавние исследования показывают, что в этом регионе могут храниться большие запасы углерода. |
Although the presence of carbon in the Earth's core is well-constrained, recent studies suggest large inventories of carbon could be stored in this region. |
Мигрирующие птицы также накапливают большие запасы жира, Прежде чем отправиться в межконтинентальное путешествие. |
Migrating birds similarly build up large fat reserves before embarking on their intercontinental journeys. |
У меня большие запасы. |
I'm well stocked up. |
На территории Узбекистана расположены большие запасы природных ресурсов, включая значительные депозиты золота, меди, свинца, цинка, урана, природного газа и нефти. Узбекистан является самой густонаселенной страной среди пяти республик Средней Азии. |
The country has significant reserves of natural resources including large deposits of gold, copper, lead, zinc, uranium, natural gas and oil. |
China's antimony reserves are the largest in the world. |
|
Чалонер доставил в свой дом в Найтсбридже большие запасы фальшивой чистой бумаги и начал выпускать собственные новые банкноты по 100 фунтов стерлингов. |
Chaloner had large stocks of forged blank paper delivered to his Knightsbridge home, and began producing his own new £100 bank-notes. |
Исследователи сообщили, что у коренных американцев в Центральной Америке, Перу, Эквадоре и Колумбии были большие запасы. |
Explorers reported Native Americans in Central America, Peru, Ecuador and Colombia were to have had large amounts. |
Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки. |
You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth. |
Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором. |
Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor. |
Она перекачивает большие запасы воды из водоносной системы нубийских песчаников как городскому населению, так и новым ирригационным проектам по всей стране. |
It is pumping large resources of water from the Nubian Sandstone Aquifer System to both urban populations and new irrigation projects around the country. |
Все остальные большие статуи на фасаде, за исключением статуи Девы Марии на портале монастыря, были уничтожены. |
All of the other large statues on the façade, with the exception of the statue of the Virgin Mary on the portal of the cloister, were destroyed. |
В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы. |
This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches. |
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки. |
Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe. |
Это те профессии, которые развиваются, и как раз к ним у женщин есть большие способности. |
So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. |
В апреле я писал, что золотовалютные запасы России, несмотря на неплохие новости с производственных фронтов, сокращаются пугающими темпами. |
Back in April I looked at the international reserves and how, despite some modestly good news on the output front, they were still decreasing at a worrying clip. |
You hose jockeys are the biggest glory hounds on the planet. |
|
Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома. |
And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead. |
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их. |
This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them. |
Then how will we protect our storeroom? |
|
Заботливо ухоженный сад, деревья уже большие, приятно посмотреть. |
It was a well-kept, mature garden, such as he liked to see. |
Потому, что я не хотел, чтобы из-за меня она упустила большие карьерные перспективы. |
'Cause I didn't want her to pass by a great career opportunity because of me. |
Я просто подумала, что должна открыть эти большие яркие глаза. |
I just thought I should open those big bright eyes. |
У них там впечатляющие волны, образующие тоннели, достаточно большие, чтобы проехал грузовик. |
They're running rad double overheads with barrels big enough to drive a truck through. |
И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. |
And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. |
Мы сделаем всё, чтобы решить эту проблему, или эта страна наживёт себе большие неприятности. |
We're gonna face the challenge, or this country is storing up a heap of trouble for itself. |
But the truth is, this company's woes are a symptom of a much larger problem. |
|
If this is handled right, you're all making some serious money. |
|
Даже Управление Водо- и Энерго- снабжения работает через сеть, меньше чем через неделю будут истощены запасы чистой воды. |
Even the DWP runs online, and in less than a week, fresh water goes away. |
Чувак, уже все запасы твоего секретного соуса расхватали. |
Can't keep your secret sauce in stock, man. |
Запасы, которые хранились более 50 лет, в настоящее время считаются устаревшими. |
The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. |
Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему. |
Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him. |
Гораздо большие усилия большого двигателя вызвали бы невыносимую степень износа поршня и цилиндра, а также увеличили бы общее трение в двигателе. |
A larger engine's much greater forces would cause an intolerable degree of wear on the piston and cylinder, as well as increasing overall friction in the engine. |
Правительство Саскачевана должно было учитывать отдаленные общины и большие расстояния при оказании медицинской помощи своим гражданам. |
The Saskatchewan government had to consider remote communities and great distances in providing health care to its citizens. |
Он обеспечивает доступ к Огайо Health Ice Haus, тренировочный центр Columbus Blue Jackets и несколько местных команд средней школы, а также большие участки! |
It provides access to the Ohio Health Ice Haus, the practice facility of the Columbus Blue Jackets and several local high school teams, and the Big Lots! |
В 1834 году Федерико Лачелли запатентовал процесс цинкографической печати, производя большие карты, называемые георамами. |
In 1834, Federico Lacelli patented a zincographic printing process, producing large maps called géoramas. |
Хотя Одиссей предупреждает своих людей, когда запасы истощаются, они нечестиво убивают и едят часть скота Солнца. |
Though Odysseus warns his men, when supplies run short they impiously kill and eat some of the cattle of the Sun. |
Кроме того, велики запасы Германия, Индия, циркония, платины, каменной соли, сильвита, никеля, фосфата, мирабилита, мышьяка и голубого асбеста. |
Besides, reserves of germanium, indium, zirconium, platinum, rock salt, sylvite, nickel, phosphate, mirabilite, arsenic and blue asbestos are also high. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большие запасы газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большие запасы газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большие, запасы, газа . Также, к фразе «большие запасы газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
