Лесозаготовки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- лесозаготовки сущ
- logging(рубка)
- lumber camp
-
- лесозаготовка сущ ж
- timber cutting, timber harvesting(заготовка древесины)
- logging, lumbering(ведение журнала, лесопиление)
- коммерческая лесозаготовка – commercial logging
- timber felling
- timber logging
-
| имя существительное | |||
| logging | лесозаготовки | ||
| lumber-camp | лесозаготовки, поселок на лесозаготовках | ||
- лесозаготовка сущ
- заготовка · запись в журнал
ведение журнала, Ведение журнала
Лесозаготовки Государственная заготовка лесных материалов.
Для участия в этом процессе компании должны пройти предварительный отбор, чтобы иметь право подавать заявки на получение концессий на коммерческие лесозаготовки. |
In order to participate in the process, companies must be pre-qualified so that they can be entitled to bid on commercial timber concessions. |
Лесозаготовки, урбанизация и сельское хозяйство изменили эти отношения. |
Logging, urbanization, and agriculture uses have changed that relationship. |
In the 1960s, carried out on the ridge timber. |
|
Леса являются важным природным ресурсом, и лесозаготовки сводятся к минимуму. |
The forests are an important natural resource, and logging is kept to a minimum. |
Экологические угрозы заповеднику включают иностранные концессии на лесозаготовки и добычу полезных ископаемых, браконьерство и расчистку сельскохозяйственных земель. |
Ecological threats to the park reserve include foreign timber and mining concessions, poaching, and agriculture land-clearance. |
Комитет ООН по правам человека приказал финскому государству прекратить лесозаготовки в некоторых спорных районах. |
The UN Human Rights Committee ordered the Finnish State to stop logging in some of the disputed areas. |
Эти оседлые народы активно эксплуатировали свое окружение, практикуя лесозаготовки и заготовку других ресурсов в больших масштабах. |
These sedentary peoples heavily exploited their surroundings, practicing logging and harvesting of other resources on a large scale. |
Лесозаготовки - это рубка, трелевка, обработка на месте и погрузка деревьев или бревен на грузовики или каркасные автомобили. |
Logging is the cutting, skidding, on-site processing, and loading of trees or logs onto trucks or skeleton cars. |
Лесозаготовки, как правило, относится к надземной лесозаготовки лесное хозяйство. |
Logging usually refers to above-ground forestry logging. |
Фактически, мы можем добраться в любую долину только потому, что есть лесозаготовки и добыча ископаемых. |
The fact that we can get anywhere out of these valleys is only because logging and mining is there. |
Опустыниванию в этих регионах обязаны обширные лесозаготовки в лесах и обширная заготовка пахотных земель. |
Desertification in these regions owe to extensive logging in the forests and extensive harvesting of arable land. |
Озеро Тахо стало транспортным узлом для окрестностей, поскольку добыча полезных ископаемых и лесозаготовки начались еще до развития железных дорог. |
It had been traveling northward and began moving northwestward after passing over Washington, D.C. |
Во время Гражданской войны национальный парк Вирунга был заполнен беженцами, а незаконные лесозаготовки уничтожили обширные территории. |
During the civil war, the Virunga National Park was filled with refugees, and illegal logging destroyed vast areas. |
К концу XIX века интенсивное сельское хозяйство опустошило плодородие почвы, а лесозаготовки обезлесили большую часть штата. |
By the close of the 19th century, intensive agriculture had devastated soil fertility, and lumbering had deforested most of the state. |
Добыча полезных ископаемых и лесозаготовки были разрешены, но это обозначение действительно обеспечивало некоторую защиту. |
Mining and logging were allowed, but the designation did offer some protection. |
Эти открытые районы вызваны разрушением среды обитания, как лесозаготовки для древесины, выпас скота и сбор дров. |
These open regions are caused by habitat destruction like logging for timber, livestock grazing, and firewood collection. |
С 1880-х по 1920-е годы лесозаготовки проводились во многих рощах, несмотря на незначительную коммерческую прибыль. |
From the 1880s through the 1920s, logging took place in many groves in spite of marginal commercial returns. |
С 1858 года и примерно до 1890 года лесозаготовки в этом бассейне обеспечивали большие запасы древесины для укрепления подземных выработок шахт Комстока. |
From 1858 until about 1890, logging in the basin supplied large timbers to shore up the underground workings of the Comstock mines. |
Такие события, как лесозаготовки, пожары и массовое опустошение, могут оставить землю бесплодной и без растительности. |
Events such as logging, fires and mass wasting can leave the land barren and without vegetation. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
Итак, мы организовали бригады лесозаготовщиков... |
All right, we got organized firewood crews... |
Подсчитано, что в России тысячи северокорейцев работают в лесозаготовительной, строительной и сельскохозяйственной отраслях. |
It is estimated that there are thousands of North Koreans working in logging, construction, and agriculture industries in Russia. |
Обработка может быть применена либо до начала лесозаготовок, либо между частичными рубками, либо после лесозаготовок. |
Treatment can be applied either before any logging takes place, between partial cuts, or after logging. |
Джонни Гэллегер стоял в дверях жалкого сарайчика, который служил кухней для маленького лагеря лесозаготовителей. |
Johnnie Gallegher was standing in the doorway of the miserable shack that served as cook room for the little lumber camp. |
В настоящее время район известен туризмом, лесозаготовками, добычей полезных ископаемых и сельским хозяйством. |
Currently the area is known for tourism, logging, mining and farming. |
Россия экспортирует в Северную Корею реактивное топливо, грузовики и прочие товары, а оттуда завозит десятки тысяч северокорейских рабочих, которые трудятся на лесозаготовках и стройках. |
While Russia exports jet fuel, trucks, and other goods to North Korea, it imports tens of thousands of North Korean workers for the timber and construction industries. |
Рабочая территория лесозаготовок представляла собой квадрат и была окружена лесной поляной. |
The working territory of logging presented by itself a square and was surrounded by forest clearing. |
Доля предприятий лесозаготовительной промышленности, имеющих такие сертификаты, составляет приблизительно 15 %, а мебельной промышленности- 11 %. |
The producers of roundwood hold approximately 15 % of certificates, and 11 % are in the furniture production sector. |
Первые семьи прибыли осенью, и в 1839 году начались лесозаготовительные работы на Джеке Пайне и Восточной белой сосне. |
The first families arrived during the fall, and jack pine and Eastern white pine logging operations began in 1839. |
Однако из-за быстрого темпа эксплуатации лесозаготовительные компании были вынуждены продвигаться все дальше и дальше в Центральную Африку в поисках подходящих деревьев. |
Because of the rapid rate of exploitation, however, lumber companies have been forced to push further and further into Central Africa to find suitable trees. |
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts. |
Проулкс исследовал район залива; позже он сообщил о его холмистых ландшафтах и потенциале лесозаготовок. |
Proulx to explore the bay area; he later reported on its hilly landscapes and logging potential. |
В прошлом Группа отмечала несоответствия в цифрах, представляемых лесозаготовительной отраслью. |
The Panel in the past has reported the irregularity of figures from the timber industry. |
Он находится под угрозой потери среды обитания, вызванной лесозаготовками, животноводством и натуральным сельским хозяйством. |
It is threatened by habitat loss caused by logging, livestock farming, and subsistence agriculture. |
Европейские иммигранты из Норвегии и Швеции также поселились на юго-востоке Аляски, где они занялись рыбной и лесозаготовительной промышленностью. |
European immigrants from Norway and Sweden also settled in southeast Alaska, where they entered the fishing and logging industries. |
Самая большая угроза для Висайской бородавчатой свиньи-потеря среды обитания, вызванная коммерческими лесозаготовками и подсечно-огневым земледелием. |
The biggest threat to the Visayan warty pig is habitat loss caused by commercial logging and slash-and-burn farming. |
К концу 1890-х годов деятельность лесозаготовительной компании Goodyear была признана самой обширной в штате Пенсильвания. |
By the late 1890s, the operations of the Goodyear's lumbering company was noted as being the most extensive in the state of Pennsylvania. |
Этот район включает территорию Национального парка Лемменьоки, на которой, несомненно, запрещена любая лесозаготовительная деятельность. |
This area includes the surface of the Lemmenjoki National Park, which obviously is off limits for any logging activity. |
В кросс-форке лесозаготовительная компания Лакаванна имела 2 завода. |
In Cross Fork, the Lackawanna Lumber Company had 2 mills. |
Ирландская иммиграция значительно возросла с 1830-х годов из-за потребности в неквалифицированной рабочей силе для строительства каналов, лесозаготовок и строительных работ на северо-востоке. |
Irish immigration had greatly increased beginning in the 1830s due to the need for unskilled labor in canal building, lumbering, and construction works in the Northeast. |
Там, где человеческая деятельность затронула лес, например сельское хозяйство, лесозаготовки, пастбища и рост городов, вторичный рост взял на себя, поскольку лес восстановился. |
Where human activities have affected the forest, for farming, timber, pasture, and urban growth, secondary growth has taken over as the forest has recovered. |
Некоторые виды storax сократили свою численность из-за нерациональных лесозаготовок и деградации среды обитания. |
Some storax species have declined in numbers due to unsustainable logging and habitat degradation. |
До введения китайским правительством ограничений на лесозаготовки промышленность составляла 80 процентов доходов регионов. |
Prior to logging restrictions imposed by the Chinese Government the industry made up 80 percent of the regions revenue. |
В некоторых случаях дополнительные лесозаготовки производятся в непосредственной близости от шахт для создания пространства для хранения созданного мусора и грунта. |
In some cases, additional forest logging is done in the vicinity of mines to create space for the storage of the created debris and soil. |
Однако этого не произошло в аналогичных отраслях, таких как добыча пушнины, лесозаготовки или рыболовство, которые переживают трагедию общего достояния. |
However, this has not been the case in similar industries such as fur trapping, logging, or fishing that experience the tragedy of the commons. |
Наиболее важным новым событием стало начало широкомасштабных лесозаготовок в Мексике с 1860-х годов. |
The most important new development was the beginning of large scale logging in Mexico from the 1860s. |
Несмотря на применение современных средств автоматизации, сбором и обработкой значительного объема информации при лесозаготовительных операциях по-прежнему занимаются сами операторы. |
In spite of advanced automation, much information during harvester operations is still gathered and processed by the operators themselves. |
Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д. |
The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc. |
Вместе с народом, он возглавил восстановление около 25% лесов на территории, которая была разрушена лесозаготовителями. |
Together, he's led the reforestation of over 25 percent of the land that had been destroyed by the loggers. |
Вырубка леса не обязательно рассматривается как один из видов лесозаготовок, но как метод лесозаготовок или лесоводства и называется просто вырубкой леса или блочной вырубкой. |
Clearcut logging is not necessarily considered a type of logging but a harvesting or silviculture method and is simply called clearcutting or block cutting. |
Кроме того, он испытывает фрагментацию среды обитания и теряет среду обитания из-за лесозаготовок и добычи полезных ископаемых. |
Additionally, it is experiencing habitat fragmentation, and it is losing habitat due to logging and mining activities. |
Лесозаготовительная компания Хьюм-Беннетт была последней, кто собрал гигантскую секвойю, выйдя из бизнеса в 1924 году. |
The Hume-Bennett Lumber Company was the last to harvest giant sequoia, going out of business in 1924. |
Многие калифорнийские эндемики оказались под угрозой исчезновения, поскольку урбанизация, лесозаготовки, чрезмерный выпас скота и интродукция экзотических видов вторглись в их среду обитания. |
Many California endemics have become endangered, as urbanization, logging, overgrazing, and the introduction of exotic species have encroached on their habitat. |
- лесозаготовки с применением подвесной канатной трелевки - skyline logging
- лесозаготовки с использованием аэростатов - balloon logging
- лесозаготовки на слабых грунтах - swamp logging
- лесозаготовки на трассе будущей дороги - right-of-way logging
- непрерывные лесозаготовки - continual harvesting operations
- метод лесозаготовки - harvesting technique
- лесозаготовки с использованием нескольких многооперационных машин - multimachine harvesting
- лесозаготовки после первичной рубки - relogging
- лесозаготовки без межоперационных запасов материалов - hot logging
- лесозаготовки без промежуточного складирования лесоматериалов - hot logging
- лесозаготовки с применением колесных тракторов - skidder logging
- лесозаготовки с тракторной трелевкой хлыстов - tree length skidder operation
- лесная площадь, на которой запрещены лесозаготовки - reserved land
- горнодобывающая промышленность и лесозаготовки - mining and logging
- крупномасштабные лесозаготовки - large-scale logging
- лесоводство и лесозаготовки - forestry and logging
- лесозаготовки и деревообработка - logging and timber processing
- лесозаготовки с неизбирательными рубками - indiscriminate logging
- лесозаготовки с условно-сплошными рубками - patch logging
- ли лесозаготовки - whether the logging
- массовые лесозаготовки - massive logging
- являются лесозаготовки - are logging
