Большие листья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прилагают большие усилия - has made great efforts
имея / показывая большие знания - having/showing great knowledge
большие 3d функции - great 3d functions
большие виды рыб - big fish species
большие разрезы - large cuts
большие рты - big mouths
большие экраны - larger screens
некоторые большие сделки - some great deals
на большие расстояния, чем - for longer distances than
мечтаем большие мечты - dream big dreams
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
листья влажной целлюлозы - pulp lap
золотая листья - gold leaf
листья петрушки - parsley leaves
гнилые листья - rotten leaves
листья коки - coca leaves
листья травы - leaves of grass
овальные листья - ovate leaves
наружные листья - outside leaves
темно-зеленые листья - dark green leaves
цветные листья - colored leaves
Синонимы к листья: простыня, упаковка, шит, игла, листва, бланк, листочек, хвоя, планшет
Значение листья: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
Голодные орды пожирают семена, а листья и стебли объедают большие стада антилоп. |
The ravenous hordes devour the seeds. And the leaves and stems are cropped by great herds of antelope. |
Банановые листья большие, гибкие и водонепроницаемые. |
Banana leaves are large, flexible, and waterproof. |
Свет проникает сквозь листья. Большие зеленые деревья, и мягкая земля. |
Dappled light coming in through the leaves, the big green trees and the soft undergrowth... |
В высокогорье Минданао на Филиппинах большие листья dipteris conjugata используются в качестве зонтика. |
In the highlands of Mindanao in the Philippines, the large fronds of Dipteris conjugata are used as an umbrella. |
Ранняя керамика, построенная путем намотки, часто помещалась на циновки или большие листья, чтобы было удобнее работать с ними. |
Early ceramics built by coiling were often placed on mats or large leaves to allow them to be worked more conveniently. |
катаппа широко выращивается в тропических регионах мира как декоративное дерево, выращенное для глубокой тени, которую обеспечивают его большие листья. |
catappa is widely grown in tropical regions of the world as an ornamental tree, grown for the deep shade its large leaves provide. |
Гуарана имеет большие листья и гроздья цветов и наиболее известна семенами из своих плодов, которые имеют размер кофейного зерна. |
Guarana has large leaves and clusters of flowers and is best known for the seeds from its fruit, which are about the size of a coffee bean. |
Он растет из клубнелуковиц и имеет листья, похожие на мечи. |
It grows from corms and has sword-like leaves. |
В целом, они не несут такой большой пыльцевой нагрузки, как пчелы, но они способны перемещать пыльцу на большие расстояния. |
In general, they do not carry as much pollen load as bees, but they are capable of moving pollen over greater distances. |
Подошедшая официантка поставила на стол большие, нагруженные едой тарелки. |
The waitress interrupted them with heaping platters of food. |
If you're in a lot of debt. |
|
Cargo in those big buildings, behind those vast doors . |
|
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их. |
This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them. |
Top brass knew about it right from the beginning, didn't they? |
|
Потому, что я не хотел, чтобы из-за меня она упустила большие карьерные перспективы. |
'Cause I didn't want her to pass by a great career opportunity because of me. |
Я просто подумала, что должна открыть эти большие яркие глаза. |
I just thought I should open those big bright eyes. |
У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов. |
We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients. |
A case that involves a great deal of money? |
|
you're all such good friends now. |
|
Мои клиенты в состоянии оплачивать большие счета. |
My clients are willing to foot the most enormous bills, you know. |
Хочу сегодня спустить воду в бассейне, мистер Гэтсби. Того и гляди, начнется листопад, а листья вечно забивают трубы. |
I'm going to drain the pool today, Mr. Gatsby, Leaves'll start falling pretty soon, and then there's always trouble with the pipes. |
Листья чешуевидные, без хлорофилла, чередующиеся на восковом стебле. |
Leaves are scale-like, without chlorophyll, alternating on a waxy stem. |
Фермерам рекомендуется удалять любые деревья, которые падают на поле, содержащем домашний скот, потому что увядшие листья могут отравить животных. |
Farmers are recommended to remove any trees that fall in a field containing livestock, because the wilted leaves could poison the animals. |
Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
В ботанике побеги состоят из стеблей, включая их придатки, листья и боковые почки, цветущие стебли и цветочные почки. |
In botany, shoots consist of stems including their appendages, the leaves and lateral buds, flowering stems and flower buds. |
Грецкие орехи, как правило, сбрасывают свои листья рано, в то время как некоторые деревья, такие как норвежский клен и ивы, имеют чрезвычайно поздний листопад, часто в середине ноября. |
Walnuts tend to drop their leaves early while some trees such as Norway Maple and willows have extremely late leaf drop, often in the middle of November. |
Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми. |
The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему. |
Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him. |
Все остальные большие статуи на фасаде, за исключением статуи Девы Марии на портале монастыря, были уничтожены. |
All of the other large statues on the façade, with the exception of the statue of the Virgin Mary on the portal of the cloister, were destroyed. |
Отец Прасада имел все большие долги и объявил себя неплатежеспособным, после чего Прасад решил сделать карьеру в кино. |
Prasad's father had mounting debts and declared insolvency, at which point Prasad looked to a cinema career. |
Багажник был наклонен в полу-бочонок, а задние фонари переместились на большие хромированные плавники, выступающие над задними крыльями. |
The trunk was sloped into a semi-barrel, and tail lights moved to large chromed fins projecting atop the rear fenders. |
Гораздо большие усилия большого двигателя вызвали бы невыносимую степень износа поршня и цилиндра, а также увеличили бы общее трение в двигателе. |
A larger engine's much greater forces would cause an intolerable degree of wear on the piston and cylinder, as well as increasing overall friction in the engine. |
Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу. |
Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch. |
Нидерланды, например, когда-то имели большие площади торфяников, как болотных, так и болотных. |
The Netherlands, for example, once had large areas of peatland, both fen and bog. |
Группы играли на своих инструментах через большие усилители, которые затем записывались с помощью микрофонов, создавая звук большого типа арены. |
Bands would play their instruments through large amplifiers which were then recorded with microphones creating a large arena type sound. |
Полевые наблюдения в Мозамбикском проливе показали, что большие фрегатные птицы могут оставаться на крыле до 12 дней во время кормления. |
Field observations in the Mozambique Channel found that great frigatebirds could remain on the wing for up to 12 days while foraging. |
Правительство Саскачевана должно было учитывать отдаленные общины и большие расстояния при оказании медицинской помощи своим гражданам. |
The Saskatchewan government had to consider remote communities and great distances in providing health care to its citizens. |
Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах. |
Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size. |
Ева и Тим говорят Джерри, что они большие поклонники информационного бюллетеня и книги О'Брайена Большая игра, но никогда не встречались с О'Брайеном и даже не видели его фотографии. |
Eva and Tim tell Jerry that they are great fans of O'Brien's newsletter and book, The Big Game, but have never met O'Brien or even seen a picture of him. |
Он обеспечивает доступ к Огайо Health Ice Haus, тренировочный центр Columbus Blue Jackets и несколько местных команд средней школы, а также большие участки! |
It provides access to the Ohio Health Ice Haus, the practice facility of the Columbus Blue Jackets and several local high school teams, and the Big Lots! |
Шаблон {{uw-delete1}} раньше был тем, что я мог использовать, когда кто-то закрывал большие куски контента, независимо от того, предоставлялось ли резюме или нет. |
The {{uw-delete1}} template used to be something I could use when someone blanked large chunks of content, whether a summary was provided or not. |
Он харизматичен, обаятелен и имеет большие планы на будущее. |
He is charismatic, charming and has big plans for his future. |
В 1834 году Федерико Лачелли запатентовал процесс цинкографической печати, производя большие карты, называемые георамами. |
In 1834, Federico Lacelli patented a zincographic printing process, producing large maps called géoramas. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Листья становятся короткими и низкорослыми по мере прогрессирования болезни, становясь сгруппированными на вершине растения. |
Leaves become short and stunted as the disease progresses, becoming 'bunched' at the apex of the plant. |
Листья яйцевидной и линейной формы, от 6-25 мм длиной до 1-2 мм шириной, с отчетливой серединкой, черешковым основанием и острым кончиком. |
The leaves are ovate to linear in shape, ranging from 6–25 mm in length and 1–2 mm in width, with a distinct midvein, a petiolate base, and an acute tip. |
Плод-это ягода, которая больше, чем листья растения; первоначально она светло-зеленая, а затем становится красной, когда созревает. |
The fruit is a berry that is larger than the leaves of the plant; it is initially light green, turning red when ripe. |
Поскольку белые чаи содержат бутоны и листья, в то время как другие чаи в основном листья, сушеный чай не выглядит зеленым и имеет бледный вид. |
As white teas contain buds and leaves, whereas other teas are mainly leaves, the dried tea does not look green and has a pale appearance. |
При измельчении эти листья издают резкий запах, который некоторые люди считают неприятным. |
When crushed, these leaves give off a pungent odor that some people consider unpleasant. |
Живые дубы сбрасывают свои листья непосредственно перед тем, как весной появляются новые листья. |
Live oaks drop their leaves immediately before new leaves emerge in the spring. |
Листья стевии широко использовались в качестве подсластителя в Южной Америке на протяжении веков, а в Японии в качестве экстракта с 1970 года. |
Stevia leaves have been widely used as a sweetener in South America for centuries and in Japan as an extract since 1970. |
Листья салата и капусты были исследованы для определения типов молочнокислых бактерий, которые существуют в листьях. |
Lettuce and cabbage were examined to determine the types of lactic acid bacteria that exist in the leaves. |
В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды. |
During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten. |
Листья, в том числе и зелень, были приготовлены путем перекатывания горячих камней между ними в закрытой тыкве. |
The leaves, among other greens, were cooked by rolling hot stones among them in a covered gourd. |
Чай улун-чайные листья частично окисляются, придавая им свойства как зеленого, так и черного чая. |
Oolong tea – The tea leaves are partially oxidized, imparting to them the characteristics of both green and black teas. |
Не прошло и пяти секунд, как турбины начали поглощать листья и ветки, а самолет уже скользил по верхушкам деревьев. |
Less than five seconds later, the turbines began ingesting leaves and branches as the aircraft skimmed the tops of the trees. |
Природные гравюры в папоротниках Великобритании и Ирландии использовали листья для изготовления пластин. |
Nature prints in The Ferns of Great Britain and Ireland used fronds to produce the plates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большие листья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большие листья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большие, листья . Также, к фразе «большие листья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.