Большинство Верховного суда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
абсолютное большинство - absolute majority
большинство из нас - most of us
большинство британских - most british
большинство динамических частей - most dynamic parts
большинство лиц, - most of the persons
большинство обращается к вам - most appeals to you
большинство работников - most labor
в большинстве европейских стран - in most european countries
использовать в большинстве - use at most
сотрудники большинства - majority employees
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
в Верховном суде - in the supreme court
Верховные суды республик - supreme courts of the republics
Верховный комиссар ООН по делам беженцев (УВКБ) - united nations high commissioner for refugees (unhcr)
Верховный суд Аргентины - supreme court of argentina
Верховный суд в случае - supreme court in the case
Верховный суд вынес решение - the supreme court ruled
Верховный суд Квинсленда - supreme court of queensland
Верховный суд также - the supreme court also
решения Верховного суда - judgements of the supreme court
признавать верховную власть - recognize the supreme authority
Синонимы к Верховного: аут, верхнем, высший, верхнее, высшего, верхний
морские суда - sea craft
секретариат суда - Court secretariat
компетенция суда - competence of the court
доставка суда - delivery of a judgement
коммерческий регистр коммерческого суда - commercial register of the commercial court
Решение Европейского суда справедливости - judgement of the european court of justice
нет суда присяжных - no jury trial
Право на доступ к судам - right to access to the courts
Решение Европейского суда - decision of the european court
сцена суда - court scene
Синонимы к суда: блюдо, кушанье, суд
Значение суда: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Кроме того, с 1791 года южане составляли большинство в Верховном суде. |
Moreover, since 1791, Southerners had comprised a majority of the Supreme Court. |
В верховном суде абсолютные либеральные большинства. |
The Supreme Court is a five-to-four liberal majority. |
В 2013 году лидер сенатского большинства Гарри Рид отменил флибустьерство по всем кандидатурам на пост президента, кроме Верховного Суда. |
In 2013, Senate Majority Leader Harry Reid eliminated the filibuster for all presidential nominations except the Supreme Court. |
Поскольку хэнд никогда не служил в Верховном суде, большинство его дел были рутинными, а его решения основывались на прецедентах. |
Because Hand never served on the Supreme Court, the majority of his cases were routine and his judgments rooted in precedent. |
После спорного решения Верховного Суда по делу Дред Скотт против Сэндфорда в 1857 году большинство членов американской партии, выступавших против рабства, присоединились к Республиканской партии. |
After the Supreme Court's controversial Dred Scott v. Sandford ruling in 1857, most of the anti-slavery members of the American Party joined the Republican Party. |
Это было сделано для того, чтобы простым большинством голосов утвердить Нила Горсуха в Верховном суде. |
This was done in order to allow a simple majority to confirm Neil Gorsuch to the Supreme Court. |
Большинство материалов, предлагаемых на рассмотрение верховному судье, было сплошной чепухой. |
Most of the material submitted for the guidance of the High Justice was nonsense. |
Большинство списков, оценивающих судей Верховного Суда, дают этой банде самую низкую оценку. |
Most lists rating Supreme Court Justices give that gang the lowest rating. |
В Верховном суде пересмотр в большинстве случаев возможен только в том случае, если суд осуществляет свое усмотрение и выдает судебный приказ certiorari. |
In the Supreme Court, review in most cases is available only if the Court exercises its discretion and grants a writ of certiorari. |
Кандидаты от Народного фронта Латвии за независимость получили большинство в Верховном совете в две трети голосов на демократических выборах в марте 1990 года. |
Pro-independence Popular Front of Latvia candidates gained a two-thirds majority in the Supreme Council in the March 1990 democratic elections. |
Де Форест в конечном счете выиграл в Верховном суде в 1934 году по техническим причинам, но большинство источников считают иск Армстронга более сильным. |
De Forest ultimately won before the Supreme Court in 1934 on technical grounds, but most sources regard Armstrong's claim as the stronger one. |
Большинство Верховного Совета идет прямо против воли русского народа. |
The majority of the Supreme Soviet goes directly against the will of the Russian people. |
Большинство в Верховном суде, возглавляемое этой четверкой, не позволяло правительству, как федеральному, так и местному, принимать меры по регулированию экономики. |
The Supreme Court majority, led by the four, prevented government, both federal and local, from acting to regulate the economy. |
К тому времени, когда решение Верховного Суда США было отменено, компания потеряла большинство своих клиентов и прекратила свою деятельность. |
By the time the ruling was overturned at the U.S. Supreme Court, the company had lost the majority of its customers and had ceased operating. |
Окружной суд, например, не может полагаться на несогласие Верховного суда в качестве основания для отклонения от аргументации мнения большинства. |
A district court, for example, could not rely on a Supreme Court dissent as a basis to depart from the reasoning of the majority opinion. |
В июле пять консервативных судей Верховного Суда добились большинства голосов, чтобы отменить майский блок 2019 года, установленный нижестоящим федеральным судом. |
In July, the five conservative justices on the Supreme Court achieved a majority to lift a May 2019 block placed by a lower federal court. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
В состав директорского совета этого института входят члены Верховного суда в отставке. |
The directorate consists of retired Superior Court Judges. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
We need a superior court judge. |
|
Вы врываетесь к нему в дом, для большинства этого бы хватило. |
Now, for most men, that would be enough. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой. |
In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts. |
По данным верховного комиссара ООН по делам беженцев, в этом году в Россию бежало более 110 000 жителей Украины, и 54 000 человек стали перемещенными лицами в пределах Украины. |
According to the UN High Commissioner for Refugees, over 110,000 Ukrainians have fled to Russia so far this year, and 54,000 have been displaced within Ukraine. |
Сегодня я назначаю человека на пост верховного судьи... одного из лучших знатоков конституции в стране. |
I am nominating a man to the supreme court today... one of the finest constitutional scholars in the country. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
В присутствии твоего Верховного Короля положено кланяться. |
It is customary to bow in the presence of your high king. |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
Все же мнение большинства относят экстази к чему-то очень опасному. |
Yet, if you ask the public, they would probably rate ecstasy as something that was very dangerous. |
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня. |
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Я бы предпочел не добавлять к ней еще и назначение судьи Верховного суда. |
And I'd prefer not to add a Supreme Court nomination to the mix. |
We can't just break into the High Commissioner's office. |
|
It's a weird time of day for a lot of people. |
|
Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат. |
The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops. |
Что мне сказать Верховному Канцлеру насчёт встречи с Президентом? |
What shall I tell the high councillor regarding the meeting? |
Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду. |
So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place. |
К вашему сведению, каждое лето я практиковал в общественной адвокатуре Эвансвилля, после выпуска два года работал с судьей Робертсом в верховном суде Индианы. |
Just so you know... summers I interned at the public defender's office in Evansville. I also clerked two years for Justice Roberts on the Indiana Supreme Court. |
She's not getting the Supreme Court seat. |
|
25 мая 1979 года Джон Спенклинк стал первым человеком, которого казнили на электрическом стуле после решения Верховного Суда США по делу Грегг против Джорджии в 1976 году. |
On May 25, 1979, John Spenkelink became the first person to be electrocuted after the Gregg v. Georgia decision by the Supreme Court of the United States in 1976. |
Однако меньшинство, которое приводит убедительные аргументы, увеличивает вероятность изменения убеждений и поведения большинства. |
However, a minority that makes a strong, convincing case increases the probability of changing the majority's beliefs and behaviors. |
Меч палача Верховного суда с христианской эпиграммой, ок. 1760 Зальцбург, Австрия, на выставке рядом с епископским посохом. |
High Court Executioner's sword with Christian epigram, ca. 1760 Salzburg, Austria, on display next to a Bishop's staff. |
Перед гнездованием самки большинства видов птиц получают голый выводок, теряя перья близко к брюху. |
Before nesting, the females of most bird species gain a bare brood patch by losing feathers close to the belly. |
Это перечень решений Верховного суда Соединенных Штатов, которые были прямо отменены, частично или полностью, последующим решением суда. |
This is a list of decisions of the Supreme Court of the United States that have been explicitly overruled, in part or in whole, by a subsequent decision of the Court. |
В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан. |
In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens. |
Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году. |
Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863. |
Дело дошло до Верховного суда штата Огайо 10 сентября 1996 года. |
The case reached the Ohio Supreme Court on September 10, 1996. |
Когда Карпатиу создал мировое сообщество, он назначил Леона на должность Верховного Главнокомандующего, заместителя верховного правителя Николае. |
When Carpathia created the Global Community, he appointed Leon to the position of Supreme Commander, the deputy to Nicolae's Supreme Potentate. |
Знаковое решение Верховного суда Канады от 6 февраля 2015 года отменило решение Родригеса 1993 года, которое было направлено против этого метода смерти. |
A landmark Supreme Court of Canada decision on February 6, 2015 overturned the 1993 Rodriguez decision that had ruled against this method of dying. |
Томоя Асано, помощник продюсера игр, сказал, что разработка заняла больше года, в отличие от большинства игр на основе персонажей. |
Tomoya Asano, the assistant producer for the games, said that development took more than a year, unlike most character-based games. |
В некотором смысле эта статья не давала Верховному суду права на судебный пересмотр решений Совета Министров. |
In a way the advice of Council of Ministers was kept out of Supreme Court's power of Judicial Review by this article. |
Мацуи вернулся в отставку, но принц Асака оставался в Верховном Военном Совете до конца войны в августе 1945 года. |
Matsui returned to retirement, but Prince Asaka remained on the Supreme War Council until the end of the war in August 1945. |
Должность Верховного Шерифа в Нью-Гэмпшире восходит к временам дореволюционной войны. |
The New Hampshire position of High Sheriff dates back to pre-Revolutionary War days. |
Позднее Франклин Д. Рузвельт назначил его помощником судьи Верховного суда Соединенных Штатов. |
He was later appointed by Franklin D. Roosevelt as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States. |
Здесь они встречают генерала Бернардо О'Хиггинса, Верховного директора, и полковника Эдуардо Вальдеса. |
Here they meet General Bernardo O'Higgins, the Supreme Director, and Colonel Eduardo Valdes. |
Он стал членом ее Верховного Совета в 1631 году. |
He became a member of its Supreme Council in 1631. |
Однако он не сделал ни того, ни другого, а заменил триумвираты на единую должность главы государства-Верховного директора. |
However, it did not do either, and replaced the triumvirates with a single head of state office, the Supreme Director. |
10 июля 2008 года судья Дава Тунис рекомендовал Верховному суду Флориды навсегда лишить Томпсона звания адвоката и оштрафовать его на 43 000 долларов. |
On July 10, 2008 Judge Dava Tunis recommended permanent disbarment and a $43,000 dollar fine for Thompson to the Florida Supreme Court. |
В 1937 году он сменил сэра Уильяма Мура, 1-го баронета, на посту Лорда-верховного судьи, который занимал до самой своей смерти. |
In 1937 he succeeded Sir William Moore, 1st Baronet as Lord Chief Justice, an office which he held until his death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство Верховного суда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство Верховного суда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, Верховного, суда . Также, к фразе «большинство Верховного суда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
