Большинство поверхностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
набирать большинство голосов - get a majority of votes
большинство Верховного суда - the majority of the supreme court
большинство памятников - most monuments
большинство рассудительных - most judicious
большинство сырьевых товаров - most commodity
в подавляющем большинстве случаев мощный - overwhelmingly powerful
что в подавляющем большинстве - that a large majority
осуществлять желание большинства - to implement the will of the majority
что в большинстве стран - that in most countries
один год в большинстве - one year at most
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
гладкость поверхности - surface smoothness
перекладка поверхности управления - control surface reversal
по поверхности - on the surface
матовая отделка поверхности - dull finish
температура воздуха на поверхности - surface air temperature
материальных поверхностей - of material surfaces
разрыв клеевого соединения по межфазной поверхности - interfacial failure of adhesive
твердые поверхности воды - hard water areas
строгание внутренней поверхности - internal shaping
сделать знак на поверхности - impress a mark upon a surface
Плоские спинки большинства виол имеют резко угловатый излом или наклонный изгиб на их поверхности вблизи того места, где шея встречается с телом. |
The flat backs of most viols have a sharply angled break or canted bend in their surface close to where the neck meets the body. |
Как и большинство жидкостей, поверхностное натяжение заставляет капли расплавленного свинца становиться почти сферическими, когда они падают. |
Like most liquids, surface tension makes drops of molten lead become near-spherical as they fall. |
Большинство случаев ХВН можно улучшить с помощью лечения поверхностной венозной системы или стентирования глубокой системы. |
Most cases of CVI can be improved with treatments to the superficial venous system or stenting the deep system. |
Из-за того, что поверхность Земли в основном состоит из воды, большинство объектов, которые выживают, возвращаются на землю в одном из мировых океанов. |
Due to the Earth's surface being primarily water, most objects that survive reentry land in one of the world's oceans. |
Большинство дорог первого класса имеет сухую и вымерзшую поверхность. |
Most primary road surfaces are dry and frost-free. |
Большинство основных формул для площади поверхности можно получить, вырезая поверхности и выравнивая их. |
Most basic formulas for surface area can be obtained by cutting surfaces and flattening them out. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Мезогил функционирует как эндоскелет в большинстве губок, и является единственным скелетом в мягких губках, которые инкрустируют твердые поверхности, такие как камни. |
The mesohyl functions as an endoskeleton in most sponges, and is the only skeleton in soft sponges that encrust hard surfaces such as rocks. |
Большинство частиц проходят через поверхностные слои, но задерживаются в поровых пространствах или прилипают к частицам песка. |
Most particles pass through surface layers but are trapped in pore spaces or adhere to sand particles. |
Язычный гребень простирается от поясницы до кончика острия на язычной поверхности большинства клыков. |
The lingual ridge extends from the cingulum to the cusp tip on the lingual surface of most canines. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство атомов в нанокластере являются поверхностными атомами. |
Most atoms in a nanocluster are surface atoms. |
Причина, по которой эти детки не читают твою газету, так это потому что большинство из них любящие посплетничать, поверхностные, мелочные материалисты, как Далия. |
The reason these kids aren't reading your paper is because most of them are gossipy, superficial, mean-spirited materialists, like Dalia. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
Большинство материалов, используемых в компьютерной графике реального времени, сегодня учитывают только взаимодействие света на поверхности объекта. |
Most materials used in real-time computer graphics today only account for the interaction of light at the surface of an object. |
Эти ручки часто тяжелее, но меньше по объему и площади поверхности, чем большинство японских ручек. |
These handles are often heavier, but are smaller in volume and surface area than most Japanese handles. |
Силиконовая форма, как правило, требует мало или вообще не требует выпуска пресс-формы или подготовки поверхности, так как большинство материалов не прилипают к силикону. |
A silicone mold generally requires little or no mold-release or surface preparation, as most materials do not adhere to silicone. |
Большинство лишайников растут на твердой поверхности скал или коре старых деревьев, но многие другие растут на почве и песке. |
Most lichens grow on stable rock surfaces or the bark of old trees, but many others grow on soil and sand. |
Большинство станций имеют большие вестибюли, некоторые из них находятся на поверхности, а другие-под землей, связанные с подземными переходами. |
Most of the stations have large vestibules, some on surface level whilst others are underground interlinked with subways. |
Большинство венгров являются астероидами типа Е, что означает, что они имеют чрезвычайно яркие поверхности энстатита и альбедо, как правило, выше 0,30. |
Most Hungarias are E-type asteroids, which means they have extremely bright enstatite surfaces and albedos typically above 0.30. |
Эти белые метки обозначают вертикальные шахты, которые близки к поверхности, возможные входы в город, но большинство из них находятся на дне океана. |
These white markers represent vertical air shafts that are close to the surface, possible entry points for the city, but most of them are under the ocean floor. |
Большинство пещер выходят на поверхность в виде родников или сифонов. |
Most caves emerge on the surface as either springs or siphons. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство объектов венерианской поверхности названы в честь исторических и мифологических женщин. |
Most Venusian surface features are named after historical and mythological women. |
У чистильщиков есть небольшие территории, которые большинство видов рифовых рыб активно посещают, чтобы пригласить инспекцию их поверхности, жабр и рта. |
Cleaners have small territories, which the majority of reef fish species actively visit to invite inspection of their surface, gills, and mouth. |
В отличие от большинства современных яиц, Многие яйца динозавров имели грубую текстуру, образованную узлами и гребнями, украшающими поверхность их скорлупы. |
Unlike most modern eggs, many dinosaur eggs had a rough texture formed by nodes and ridges ornamenting the surface of their shell. |
Некоторые современные безопасные замки сделаны из легких материалов, таких как нейлон, чтобы препятствовать этой технике, так как большинство безопасных наружных поверхностей сделаны из гораздо более плотных металлов. |
Some modern safe locks are made of lightweight materials such as nylon to inhibit this technique, since most safe exteriors are made of much denser metals. |
Реакция нуклеации может начаться с любой неоднородной поверхности, такой как каменная соль, но было обнаружено, что Ментос работает лучше, чем большинство других. |
The nucleation reaction can start with any heterogeneous surface, such as rock salt, but Mentos have been found to work better than most. |
В полуденный зной температура поверхности может достигать 70°С - слишком горячо для большинства животных. |
In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most. |
Большинство анионных и неионогенных поверхностно-активных веществ нетоксичны, имея LD50, сравнимый с хлоридом натрия. |
Most anionic and non-ionic surfactants are nontoxic, having LD50 comparable to sodium chloride. |
Большинство эпителиальных клеток животных имеют пушистое покрытие на внешней поверхности их плазматических мембран. |
Most animal epithelial cells have a fuzz-like coating on the external surface of their plasma membranes. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство современных небольших нагревателей имеют некоторую форму датчика наклона, чтобы отключить питание, если они опрокинуты или помещены на неустойчивую поверхность. |
Most modern small heaters have some form of tilt sensor to cut power if they are knocked over or placed on an unstable surface. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
Большинство биологических эффектов S1P опосредованы сигнализацией через рецепторы клеточной поверхности. |
Most of the biological effects of S1P are mediated by signaling through the cell surface receptors. |
Большинство луковиц зарыто глубоко в землю, но некоторые виды формируют луковицы вблизи поверхности почвы. |
Most bulbs are buried deep in the ground, but a few species form bulbs near the soil surface. |
В большинстве случаев менингит следует за инвазией кровотока организмами, которые живут на слизистых поверхностях, таких как носовая полость. |
In most cases, meningitis follows invasion of the bloodstream by organisms that live upon mucous surfaces such as the nasal cavity. |
Более поздние исследования уточнили площадь погребенной поверхности большинства взаимодействий до 1600±350 Å2. |
Later studies refined the buried surface area of the majority of interactions to 1,600±350 Å2. |
Большинство криволинейных зеркал имеют поверхности, которые имеют форму части сферы, но другие формы иногда используются в оптических приборах. |
Most curved mirrors have surfaces that are shaped like part of a sphere, but other shapes are sometimes used in optical devices. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
По состоянию на 2019 год большинство образцов организмов из глубин океана и недр подвергаются декомпрессии, когда они удаляются на поверхность. |
As of 2019, most sampling of organisms from the deep ocean and subsurface undergo decompression when they are removed to the surface. |
Поэтому большинство систем дистанционного зондирования, использующих область длин волн VNIR, дают характеристики поверхностного грунта,а иногда и обнаженной породы. |
Hence most remote sensing systems using the VNIR wavelength region give characteristics of surface soil, or sometimes exposed rock. |
Большинство, но не все реки текут по поверхности. |
Most but not all rivers flow on the surface. |
Щит может отскакивать от большинства гладких поверхностей, многократно рикошетируя с минимальными потерями аэродинамической устойчивости или скорости. |
The shield can bounce off of most smooth surfaces, ricocheting multiple times with minimal loss in aerodynamic stability or speed. |
Система ISO 216, используемая в большинстве других стран, основана на площади поверхности листа бумаги, а не на ширине и длине листа. |
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. |
Это верно для большинства мест, которые были сильно затронуты Атлантической работорговлей. |
This is a true of most locations that were heavily impacted by the Atlantic Slave Trade. |
Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования. |
But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations. |
Обонятельные рецепторные нейроны в носу отличаются от большинства других нейронов тем, что они умирают и регенерируют на регулярной основе. |
Olfactory receptor neurons in the nose differ from most other neurons in that they die and regenerate on a regular basis. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
На данный момент-нет. Для большинства репозиториев эти метаданные просто не существуют или плохо контролируются. |
At the moment, no. For most repositories this metadata just doesn't exist or isn't well-curated. |
В соответствии с политикой должного и неоправданного веса мнение большинства должно получить больше места и экспликации, чем мнение меньшинства. |
Per the policy on due and undue weight, the majority view should receive more space and explication than the minority. |
Их пол, скорее всего, определяется температурой, как и у большинства рептилий. |
Their sex is most likely determined by temperature, like in most reptiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство поверхностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство поверхностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, поверхностей . Также, к фразе «большинство поверхностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
