Один год в большинстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
противоречить один другому - contradict one another
какой-нибудь один - any one
задержка на один разряд - digit delay
аполлон-15 (уорден один на орбите) - Apollo-15 (Worden one orbit)
выбери один - choose one
более чем один вариант - more than one option
был один в комнате - was alone in the room
был один из самых популярных - was one of the most popular
быть один из тех случаев, - be one of those times
все это занимает один хороший - all it takes is one good
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
високосный год - leap year
Год за годом - year by year
год хиджры - AH
налоговый год - tax year
15 год обзор - 15 year review
Каждый год в мае - every year in may
день месяц год - day month year
изменяется каждый год - is amended every year
как раз в год - just a year
год неопределенности - year of uncertainty
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
превращать в муку - flourish
вес в обществе - weight in the society
официальное введение в должность - official introduction
танцовщица в ревю - girl
учебное время в школе - session
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
в должное время - in due time
запрещение подниматься в воздух - grounding
сводить в полки - regiment
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
большинство тех - most of those
большинство вариантов - the most options
большинство из Азии - most of asia
большинство номеров - most of the rooms
большинство оставшихся - most remaining
большинство островов - most of the islands
большинство развертываний - most deployments
в большинстве вопросов - in most matters
в большинстве случаев безвредна - mostly harmless
но в большинстве случаев - but in most cases
Синонимы к большинстве: в особенности, как никогда, превыше всего, особенно, наиболее
Уильямс достигнет своего 13-го альбома Номер один в Великобритании, связав Элвиса Пресли с большинством альбомов номер один в Великобритании. |
Williams will achieve his 13th UK number one album, tying Elvis Presley for the most UK number one albums. |
Игроки по очереди удаляют верхнюю карту из стопки, большинство из которых показывают один из шести цветов, а затем перемещают свой маркер вперед к следующему пространству этого цвета. |
Players take turns removing the top card from a stack, most of which show one of six colors, and then moving their marker ahead to the next space of that color. |
Существует по крайней мере один, но в большинстве случаев только несколько в любой данной системе. |
There is at least one, but at most only a few in any given system. |
Хотя один из них нуждается в изменении, потому что большинство людей не будут проверять страницу Кахоба, чтобы увидеть, что Хантсвилл был временной столицей, а не постоянной. |
One of them needs changing though because most people won't check out the Cahawba page to see that Huntsville was a temporary capital, not a permanate one. |
Это один из членов большой четверки, и это один из видов, которые ответственны за то, чтобы вызвать большинство случаев укуса змеи в Индии. |
It is one of the big four members and it is one of the species which are responsible for causing the most snakebite cases in India. |
Поскольку ни один кандидат не получил большинства голосов на выборах, Палата представителей избрала Джона Куинси Адамса на условных выборах. |
As no candidate won an electoral majority, the House of Representatives elected John Quincy Adams in a contingent election. |
Несмотря на то, что большинство официальных лиц отказалось признать операцию, как минимум один ключевой инсайдер согласился выдать части истории прессе. |
While most government officials refused to acknowledge the operation, at least one key insider did leak parts of the story to the press. |
Некоторые пациенты будут иметь сотни гранул, в то время как большинство имеют только один или два. |
Some patients will have hundreds of granules while most have only one or two. |
В какой-то момент Анна создала двенадцать пэров в один день, чтобы обеспечить большинство для придворной партии. |
At one point, Anne created twelve peers in one day to secure a majority for the court party. |
Большинству инвесторов будет некомфортно держать такой концентрированный портфель, куда входят только один или два ETF в отдельный момент времени. |
Most investors will be uncomfortable holding such a concentrated portfolio that only owns one or two ETFs at a time. |
Хотя большинство погибло, по крайней мере один солдат сбежал, чтобы рассказать эту историю. |
Although most died, at least one soldier escaped to relate the story. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Некоторые страны, такие как Германия, Франция, Нидерланды и Соединенное Королевство, вступили в него в большинстве лет, в то время как Марокко вступило только один раз. |
Some countries, such as Germany, France, The Netherlands and the United Kingdom, have entered most years, while Morocco has only entered once. |
Она любила чистоту, не то что большинство девочек из Школы Милосердия, которые тоже были из бедных семей и мылись только один раз в неделю, по субботам. |
She liked being clean. Not like many of the girls at Mercy High School, who came from the same poor neighborhood and bathed only once a week, on Saturdays. |
Ни один из крупных лидеров «Аль-Каиды» не получил никакой официальной религиозной подготовки; то же самое можно сказать о большинстве ее сторонников. |
No prominent Al-Qaida leader has completed any formal religious training, nor have the majority of its supporters. |
Уверен, большинство из вас будет шокировано, узнав, что один человек может изнасиловать другого, не прикасаясь к нему. |
I'm sure lots of you find it odd to think one person can abuse another without physical contact. |
Один-два вида обещали размножение, но большинство животных не могло приспособиться к корабельной жизни. |
One or two breeds had promise, but the majority could not adapt to ship life. |
В большинстве университетов образование бакалавра и магистра является бесплатным, хотя некоторые государственные и частные университеты взимают плату за один или оба. |
In most universities bachelor's- and master's-degree education is free of charge, although some state and private universities charge for one or both. |
Он также может распустить Бундестаг, если ни один кандидат не наберет абсолютного большинства членов парламента после трех голосов. |
He can also dissolve the Bundestag if no candidate won the absolute majority of the members of parliament after three votes. |
Г- н Тартюф, я очень давно поняла, что большинство служителей церкви всего лишь актеры, неустанно повторяющие один и тот же текст с большей или меньшей убедительностью. |
Mr. Tartuffe... I understood long ago that men of the Church are for the most part mere actors who endlessly repeat the same lines with more or less conviction. |
После смерти Генриха В 1135 году один из внуков Вильгельма I, Стефан, претендовал на трон и захватил власть при поддержке большинства баронов. |
Following Henry's death in 1135, one of William I's grandsons, Stephen, laid claim to the throne and took power with the support of most of the barons. |
Члены городского совета были избиты, и мэр Джон Линдсей был избит несколько раз—один раз по телевидению, когда члены GAA составляли большинство аудитории. |
City councilmen were zapped, and Mayor John Lindsay was zapped several times—once on television when GAA members made up the majority of the audience. |
Большинство видов пчел без жал, таких как Plebeia remota, спариваются только один раз, и поэтому используют брачные пробки для хранения всей спермы, которую они собирают для будущего использования. |
Most species of stingless bees, like Plebeia remota, are only mated once, and thus make use of mating plugs to store all the sperm they collect for future use. |
В отличие от большинства позвоночных самки птиц обычно имеют только один функциональный яичник и яйцевод. |
Unlike most vertebrates female birds typically have only one functional ovary and oviduct. |
Один ответ заключается в том, что политика ценностей, как американское явление, возможно, на данный момент и управляет большинством, но она ни в коем случае не носит общий характер. |
One answer is that as an American phenomenon, the politics of values may command a majority now, but it is by no means general. |
Мужчины, составлявшие большинство, сели за один стол в вестибюле, дамы - за другой, в столовой, с хозяевами. |
The men, who were in the majority, sat down at the first table in the vestibule; the ladies at the second in the dining room with the Marquis and Marchioness. |
В большинстве случаев для получения степени бакалавра требуется от трех до четырех лет, а для получения степени магистра-еще один или два года. |
In most cases, it would take three to four years to earn a bachelor's degree and another one or two years for a master's degree. |
И как и большинство евреев, у меня есть только один черный, которого я знаю. |
And like most Jews, I only know one black person. |
Есть только один способ сместить партнера, чье имя в названии компании большинством голосов долевых партнеров. |
There's only one way to replace a name partner- a majority vot of the equity partners. |
Полив один раз в неделю должен быть достаточным в большинстве регионов. |
Watering once a week should be sufficient in most regions. |
Большинство из них прибыли в Гуантанамо 7 июня, а один батальон был высажен в Гаване 10 июня. |
Most arrived at Guantanamo Bay on 7 June, while one battalion was landed at Havana on 10 June. |
Итак, на скамье подсудимых только один Морис Джеральд, который был известен большинству присутствующих как Морис-мустангер. |
Before the bar, then-if we may be permitted the figure of speech-there stands but one prisoner, Maurice Gerald-known to those gazing upon him as Maurice the mustanger. |
Не потому что половой акт — это что-то несерьёзное, а потому, что стоит задаться вопросом, почему мы рассматриваем один акт, который у большинства девушек ассоциируется с дискомфортом и болью, как границу перехода к взрослой половой жизни — настолько более значимую, настолько более существенно преобразующую, чем что-либо ещё. |
Not because intercourse isn't a big deal, but it's worth questioning why we consider this one act, which most girls associate with discomfort or pain, to be the line in the sand of sexual adulthood - so much more meaningful, so much more transformative than anything else. |
Большинство архей Грамотрицательны, хотя по крайней мере один Грамположительный член известен. |
Most Archaea are Gram-negative, though at least one Gram-positive member is known. |
В некоторых муниципалитетах с венгерским большинством, включая Сенту, Аду и Бачка-Тополу, ни один из председателей местных судов не является венгром, а среди судей - всего лишь несколько венгров. |
In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta, Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian. |
Большинство ело один лишь рис, а некоторые варили себе вдобавок рыбу или овощи. |
Most had their rice plain, but a few made the effort to boil up some fish or vegetables. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
Интересный факт - в области грамматики он был полным идиотом, что косвенно подтверждает теорию о том, что один из клерков, которого он уволил писал ему большинство судебных решений. |
Interesting point. Grammatically, this guy was an idiot, which sort of gives credence to the theory that one of the clerks he had fired actually wrote most of this guy's major opinions. |
Он также имеет большинство синглов номер один в Hot Rap Songs, Hot R&B / Hip-Hop Airplay и ритмических чартах. |
He also has the most number one singles on the Hot Rap Songs, Hot R&B/Hip-Hop Airplay and Rhythmic Charts. |
Большинство групповых сообщений используют многоадресную передачу, так что если сообщение отправлено один раз отправителем, оно будет принято всеми пользователями. |
Most of the group communications use multicast communication so that if the message is sent once by the sender, it will be received by all the users. |
Банковское регулирование в США сильно фрагментировано по сравнению с другими странами G10, где большинство стран имеют только один банковский регулятор. |
Bank regulation in the United States is highly fragmented compared to other G10 countries where most countries have only one bank regulator. |
Большинство школ по всему миру преподают по крайней мере один иностранный язык, и большинство колледжей и средних школ требуют иностранного языка до окончания учебы. |
Most schools around the world teach at least one foreign language and most colleges and high schools require foreign language before graduation. |
Это часто приводило к тому, что один член команды выполнял большинство дорожных заграждений во время гонки. |
This often led to one team member performing the majority of Roadblocks during the race. |
Поддержка по прозе и Мос; я проверил один или два источника для перефразирования и точности, но большинство из них недоступны для меня, так что не смог сделать там много. |
Support on prose and MoS; I checked one or two sources for paraphrasing and accuracy but most are unavailable to me so couldn't do much there. |
Это значительно уменьшило профессиональный и ремесленный класс города и превратило бывший город с черным большинством в один с белым большинством. |
This greatly reduced the city's professional and artisan class, and changed the formerly black-majority city into one with a white majority. |
Линька у большинства видов происходит ежегодно, хотя у некоторых может быть и две линьки в год, а крупные хищные птицы могут линять только один раз в несколько лет. |
Moulting is annual in most species, although some may have two moults a year, and large birds of prey may moult only once every few years. |
В большинстве сезонов фигурировал один победитель, в то время как в сезонах 9 и 10 фигурировали как мужчины, так и женщины. |
Most seasons have featured a single winner, while seasons 9 and 10 featured both a male and female winner. |
Учитывая 3 воздержавшихся штата, ни один из кандидатов не набрал конституционного большинства в 26 голосов. |
With three abstentions, no candidate has received the constitutionally required 26 votes. |
Большинство игроков в гольф никогда в жизни не попадают в лунку за один раз |
Most golfers never get a hole in one in their whole life, ever. |
Более ста квалифицированных работников, большинство из них - одной расы, наняты в один день... и это в условиях нехватки рабочей силы? |
More than 100 skilled employees, most of them the same species, acquired in a single day... during a labor shortage? |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
К ним относятся керамические фигурки из некоторых доколумбовых культур и несколько фигур из большинства древних средиземноморских культур. |
These include ceramic figures from some Pre-Columbian cultures, and a few figures from most of the ancient Mediterranean cultures. |
Кроме того, крик-боксы не сильно модерируются, в отличие от большинства досок объявлений. |
Additionally, shoutboxes are not heavily moderated, unlike most message boards. |
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
Однако, как и у большинства писателей его эпохи, его установки не выходили за пределы Солнечной системы, и поэтому его работы не встречаются в этой статье. |
However, as with most writers of his era, his settings did not extend beyond the Solar System, and so his work is not found in this article. |
Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла. |
Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Тем не менее, оценка TOEIC человека по-прежнему является важным фактором при найме людей для большинства профессиональных работ в Южной Корее. |
However, a person's TOEIC score is still a major factor in hiring persons for most professional jobs in South Korea. |
Проиграв войну, Германия по условиям Версальского договора была лишена права приобретать новое оружие большинства типов. |
After losing the war, Germany had been forbidden under the terms of the Treaty of Versailles from procuring new weapons of most types. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один год в большинстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один год в большинстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, год, в, большинстве . Также, к фразе «один год в большинстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
