Температура воздуха на поверхности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
истерика темперамента - temper tantrum
минут при комнатной температуре - minutes at room temperature
метилирование при повышенной температуре - hot methylation
высокая температура тепло - high temperature heat
недостаток темперамента - temperamental deficiency
Максимальная температура поверхности - maximum surface temperature
Также при температурах - also at temperatures
свойства при повышенных температурах - elevated-temperature properties
уравновешенный темперамент - stable temperament
температура летучей золы - fly ash temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
канал подачи теплого воздуха - hot-air conduit
патрубок холодного воздуха - cold air branch pipe
дуновение воздуха - breath of air
давление воздуха в шинах - air pressure in the tire
Важность воздуха - importance of air
вентилятор первичного воздуха - primary-air fan
клапан для выпуска воздуха - air escape valve
предотвращение загрязнения воздуха - prevention of air pollution
прохождение воздуха - passage of air
Синонимы к воздуха: воздух, вид, ария, дуновение, внешний вид
подниматься на воздушном шаре - balloon
водворение на место - installation
везти на автомобиле - motor
кататься на лодке - boat
разрубать на куски - cut up
не приходить на ум - elude
остановить на время - stop for a while
провал на экзамене - failure in the exam
вызов на соревнование - challenge to the competition
ночевать на открытом воздухе - camp out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
древесина для лицевых поверхностей мебели - visible wood
мульда сдвижения земной поверхности - trough displacement terrestrial surface
сопряженные конические поверхности, передающий крутящий момент - tapered drive surfaces
единичный вектор внутренней нормали к поверхности - inward normal to a surface
коробление подстилающей поверхности - substructure deformation
плоскопараллельность измеряемая прогибом поверхности с углом равным - 4 sec arc parallelism
площади поверхности - in surface area
противокоррозийное масло, создающее толстую плёнку на поверхности металла - thick rust preventive
прибор для определения удельной поверхности методом прососа воздуха - air permeability specific surface apparatus
оштукатуривание поверхностей дверных откосов - door jamb surface plastering
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
В испанской системе Talgo-RD для смазки металлических поверхностей, снижения температуры и износа используется постоянное распыление воды. |
In the Spanish Talgo-RD system, a constant spray of water is used to lubricate the metal surfaces, to reduce heat and wear. |
Так что сейчас Венера окутана густой, плотной оболочкой углекислого газа, что, в свою очередь, привело к дальнейшему росту температуры на её поверхности. |
Venus ended up cocooned in a thick, high-pressured dense blanket of carbon dioxide. And that made the temperature rise, rise and rise. |
Температура, при которой образуется роса на чистой поверхности, напрямую связана с давлением пара в воздухе. |
The temperature at which dew forms on a clean surface is directly related to the vapor pressure of the air. |
Прогнозируется некоторая интенсификация, хотя ожидается, что она будет сдерживаться прохладными температурами морской поверхности на шельфе. |
Some intensification was projected, though it was expected to be hindered by cool offshore sea surface temperatures. |
Часто очень высокое отношение площади поверхности к объему наночастиц обеспечивает огромную движущую силу для диффузии, особенно при повышенных температурах. |
The often very high surface area to volume ratio of nanoparticles provides a tremendous driving force for diffusion, especially at elevated temperatures. |
Благодаря большой доступной площади поверхности эти соединения конденсируются на частицах сырья печи при температурах от 700 °C до 900 °C. |
Owing to the large surface area available, these compounds condense on the kiln feed particles at temperatures between 700 °C and 900 °C. |
Случаи обесцвечивания стали более частыми в последние десятилетия, в связи с повышением температуры морской поверхности. |
Incidents of bleaching have become more frequent in recent decades, in correlation with a rise in sea surface temperatures. |
Существует согласие, что в более отдаленном прошлом были периоды активных штормов, но индекс рассеивания энергии, связанный с температурой поверхности моря, был не столь высок. |
Agreement exists that there were active storm periods in the more distant past, but the sea surface temperature related Power Dissipation Index was not as high. |
Следует продолжать нынешние спутниковые наблюдения за уровнем морской поверхности, давлением ветра и температурами. |
Current satellite missions to observe sea surface elevation, wind stress, and temperatures should be continued. |
Вода на поверхности выглядела здесь голубовато-зеленой. Но глубже цвет менялся, становясь оранжевым по мере повышения температуры. |
At the surface, the water appeared as a swirling bluish green, but tracing downward, the colors slowly shifted to a menacing red-orange as the temperatures heated up. |
Ближайшая к солнцу имела на поверхности температуру, при которой вода оставалась жидкой, и кислородную атмосферу. |
It was the innermost that had a surface temperature in the liquid-water range, and that had an oxygen atmosphere as well. |
Спонтанная поляризация зависит от температуры, поэтому хороший зонд возмущения-это изменение температуры, которое вызывает поток заряда к поверхности и от нее. |
Spontaneous polarization is temperature dependent, so a good perturbation probe is a change in temperature which induces a flow of charge to and from the surfaces. |
Низкие температуры поверхности труб имеют важное значение для предотвращения коррозии перегревателя. |
Low tube surface temperatures are essential to prevent superheater corrosion. |
Энергия в основном осаждается в пределах примерно одной рентгеновской оптической толщины внешней поверхности шпалоподбойки / толкателя,и температура этого слоя может быть вычислена. |
The energy is mostly deposited within about one X-ray optical thickness of the tamper/pusher outer surface, and the temperature of that layer can then be calculated. |
Округлость свинцовой дроби зависит от угла наклона наклонных поверхностей, а также от температуры жидкого хладагента. |
The roundness of the lead shot depends on the angle of the inclined surfaces as well as the temperature of the liquid coolant. |
Голубые гиганты-это горячие и светящиеся звезды с температурой поверхности, превышающей 10 000 К. |
Blue giants are hot and luminous stars with surface temperatures exceeding 10,000 K. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
В полуденный зной температура поверхности может достигать 70°С - слишком горячо для большинства животных. |
In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Использование больших поверхностей, таких как полы, в отличие от радиаторов, распределяет тепло более равномерно и позволяет снизить температуру воды. |
Using large surfaces such as floors, as opposed to radiators, distributes the heat more uniformly and allows for a lower water temperature. |
Это означает, что увеличение температуры поверхности на 100 градусов может снизить эффективность солнечного элемента примерно наполовину. |
This means that a 100 degree increase in surface temperature could decrease the efficiency of a solar cell by about half. |
По существующим оценкам, температура на поверхности этой планеты составляет приятные 27 градусов Цельсия – по сути, вполне пляжная погода. |
Its surface temperature is estimated to be a balmy 27 degrees Celsius, basically beach-going weather. |
Но если на Марсе условия более пригодные для жизни, то на поверхности Венеры - температуры 500 градусов. |
But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500-degree temperatures. |
Массивные звезды главной последовательности могут иметь температуру поверхности 50 000 К. |
Massive main sequence stars can have surface temperatures of 50,000 K. |
В течение этой эры спутник Сатурна Титан может достичь температуры поверхности, необходимой для поддержания жизни. |
During this era, Saturn's moon Titan may reach surface temperatures necessary to support life. |
Повышенные температуры морской поверхности, контрастирующие с холодным атмосферным воздухом, способствуют атмосферной нестабильности, особенно в пределах тропосферы. |
Elevated sea surface temperatures, contrasting with cold atmospheric air, encourage atmospheric instability, especially within the troposphere. |
Повышение температуры поверхности океана оказало влияние на погодные условия, и мы должны сделать все возможное, чтобы понизить ее. |
The rise in the surface temperature of the ocean has had an impact on weather patterns and we must do everything possible to bring it down. |
В данной области температура поверхности держится на абсолютном нуле. |
Surface temp in current position is holding at absolute zero. |
Родственным понятием является переходная реакция климата на кумулятивные выбросы углерода, представляющая собой усредненное по всему миру изменение температуры поверхности на единицу выброшенного CO2. |
A related concept is the transient climate response to cumulative carbon emissions, which is the globally averaged surface temperature change per unit of CO2 emitted. |
Вулканическое и техногенное аэрозольное загрязнение может модулировать региональную температуру поверхности моря. |
Volcanic and manmade aerosol pollution can modulate regional sea surface temperatures. |
Начиная с эры спутников, которая началась примерно в 1970 году, считается, что тенденции достаточно устойчивы в отношении связи штормов и температуры поверхности моря. |
Since the satellite era, which began around 1970, trends are considered to be robust enough in regards to the connection of storms and sea surface temperatures. |
Планета, которая слишком мала, не может содержать много атмосферы,что делает температуру поверхности низкой и изменчивой, а океаны невозможными. |
A planet that is too small cannot hold much atmosphere, making surface temperature low and variable and oceans impossible. |
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности. |
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature. |
Термионная радиация... Температура на поверхности приблизительно 500 по Кельвину. |
Thermionic radiation... surface temperatures in excess of 500 kelvins. |
Эмалирование-это процесс использования чрезвычайно высокой температуры для плавления стекла на подготовленной металлической поверхности. |
Enamelling is the process of using extremely high heat to fuse glass onto a prepared metal surface. |
Мелководные водоемы часто имеют непрерывный температурный градиент от более теплых вод на поверхности до более холодных вод на дне. |
Shallow ponds often have a continuous temperature gradient from warmer waters at the surface to cooler waters at the bottom. |
Развитие теории переходных состояний, в которой положение разделительной поверхности изменяется таким образом, чтобы минимизировать константу скорости при данной температуре. |
A development of transition state theory in which the position of the dividing surface is varied so as to minimize the rate constant at a given temperature. |
Probe hull temperature dropping rapidly. |
|
Первичные силикатные минералы кристаллизуются из магмы под давлением и температурой, значительно превышающими условия на поверхности планеты. |
Primary silicate minerals crystallize from magma under pressures and temperatures vastly higher than conditions at the surface of a planet. |
Поскольку Солнце в то время было заметно слабее, климат Земли, возможно, полагался на метан, мощный парниковый газ, для поддержания температуры поверхности выше точки замерзания. |
As the Sun was notably weaker at the time, Earth's climate may have relied on methane, a powerful greenhouse gas, to maintain surface temperatures above freezing. |
Светимость звезды определяется ее радиусом и температурой поверхности. |
The luminosity of a star is determined by its radius and surface temperature. |
Нейтронные звезды, которые можно наблюдать, очень горячие и обычно имеют температуру поверхности около 600000 К. |
Neutron stars that can be observed are very hot and typically have a surface temperature of around 600000 K. |
Пятна на поверхности звезды с более низкой температурой и яркостью, чем в среднем, называются звездными пятнами. |
Patches of the star's surface with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. |
Обратите внимание, что эффективная температура является только репрезентативной для поверхности, поскольку температура увеличивается по направлению к ядру. |
Note that the effective temperature is only a representative of the surface, as the temperature increases toward the core. |
Но ведь это тепло только на поверхности земли, в верхних же слоях атмосферы совсем другая температура. |
The thaw is only on the surface of the earth; there is quite a different temperature at a greater height in the atmosphere. |
она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень. |
It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock. |
Их материнская звезда по своему размеру составляет всего две трети от нашего Солнца, и поэтому предполагаемая температура на поверхности в этих мирах составляет минус 3 и минус 65 градусов по Цельсию. |
Because their parent star is only about two-thirds the size of our sun, the estimated surface temperatures of the two worlds is -3 degrees and -65 degrees Celsius. |
Один из наших подвижных буев зарегистрировал 13 градусное падение Температуры на поверхности воды. |
One of our NOMAD buoys registered a 13-degree drop in surface temperature. |
Облаков здесь нет, как нет и водоемов. Температура поверхности неизменна. |
No cloud formations, no bodies of water, no changes in surface temperature. |
Вижу активность на поверхности. |
I'm reading activity on the surface. |
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
После рассмотрения всех проблем с частотой кадров это получается между 1,852 трлн и 2,055 трлн раз медленнее, чем при комнатной температуре. |
After going through all the frame-rate issues, this works out to beween 1.852 trillion and 2.055 trillion times slower than at room temperature. |
Климат можно сравнить с московским по количеству осадков и температуре, хотя в городах-побратимах лето теплее. |
The climate can be compared to Moscow in precipitation and temperature, although that summer is warmer in the Twin Cities. |
Средняя температура середины лета составляет 23-25 °C, максимальная - около 40 °C. |
The mean mid-summer temperatures are 23–25 °C with a maximum of about 40 °C. |
Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д. |
She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc. |
Эта температура называется температурой кипения жидкой смеси при данном давлении. |
This temperature is called the boiling point of the liquid mixture at the given pressure. |
Обычно бериллий диффундирует в сапфир при очень высокой температуре, чуть ниже точки плавления сапфира. |
Typically beryllium is diffused into a sapphire under very high heat, just below the melting point of the sapphire. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «температура воздуха на поверхности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «температура воздуха на поверхности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: температура, воздуха, на, поверхности . Также, к фразе «температура воздуха на поверхности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
