Формул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В XII веке Бхаскара II оценил некоторые из этих формул и подверг их критике, выявив их ограниченность. |
In the 12th century Bhaskara II evaluated some of these formulas and critiqued them, identifying their limitations. |
Переменные также могут быть использованы для построения формул. |
The variables can also be used for constructing formulas. |
Из-за ограниченности формул удобства чтения некоторые исследования рассматривали способы измерения содержания, организации и связности текста. |
Because of the limits of the reading ease formulas, some research looked at ways to measure the content, organization, and coherence of text. |
В отличие от других формул треугольника, нет необходимости сначала вычислять углы или другие расстояния в треугольнике. |
Unlike other triangle area formulae, there is no need to calculate angles or other distances in the triangle first. |
Пусть Γ-конечная совокупность формул, рассматриваемых как гипотезы. |
Let Γ be a finite collection of formulas, considered as hypotheses. |
В некоторых задачах проще использовать различные конфигурации формул или их вариации. |
In some problems it is easier to use different formula configurations or variations. |
Существует несколько формул для биномиального доверительного интервала, но все они основаны на предположении о биномиальном распределении. |
There are several formulas for a binomial confidence interval, but all of them rely on the assumption of a binomial distribution. |
Это несколько продвинутых математических формул, с которыми я недавно возилась. |
Oh, those are some advanced mathematical formulas I've just been tinkering with. |
Нам не достаточно хороших намерений и привычных формул, так часто используемых лишь для очистки совести. |
Good intentions and conventional formulas, so often used to appease our conscience, are not enough. |
Show formulas that were previously hidden by removing protection |
|
Если мы позволим интервалам между точками интерполяции изменяться, мы найдем другую группу квадратурных формул, таких как гауссовские квадратурные формулы. |
If we allow the intervals between interpolation points to vary, we find another group of quadrature formulas, such as the Gaussian quadrature formulas. |
Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики. |
I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math. |
Повторите эти действия для других формул, чтобы расположить их в нужном порядке. |
Continue until the formulas are in the order that you want them to be calculated. |
IT'S JUST A FEW BASIC FORMULAS AND SOME SHORTCUTS. |
|
Рамануджан предложил множество формул, которые впоследствии можно было бы исследовать более глубоко. Г. Х. |
Ramanujan proposed an abundance of formulae that could be investigated later in depth. G. H. |
Это снисходительно предполагать, что все читатели, которые не понимают скелетных формул, не понимают структурных формул. |
It's condescending to assume all readers who don't understand skeletal formulas don't understand structural formulas. |
Однако их библиотечные исследования не выявили никаких установленных формул ни для морских, ни для воздушных винтов, и они оказались без определенной отправной точки. |
However, their library research disclosed no established formulae for either marine or air propellers, and they found themselves with no sure starting point. |
Многие из новых англиканских формул середины XVI века тесно соответствовали современным Реформатским традициям. |
Many of the new Anglican formularies of the mid-16th century corresponded closely to those of contemporary Reformed tradition. |
Большинство других простых формул для площади вытекают из метода рассечения. |
Most other simple formulas for area follow from the method of dissection. |
Хотя это не улучшило надежность формул, их усилия показали важность этих переменных для удобства чтения. |
Although this did not improve the reliability of the formulas, their efforts showed the importance of these variables in reading ease. |
Существует целый ряд эмпирических формул, которые пивовары и виноделы используют для оценки содержания алкоголя в производимом ликере. |
There are a number of empirical formulae which brewers and winemakers use to estimate the alcohol content of the liquor made. |
Так что никаких сражений, никаких процессов, никаких... формул. |
So, no battles, no courts, nothing formulaic |
Ситуационное исчисление представляет изменяющиеся сценарии в виде набора логических формул первого порядка. |
The situation calculus represents changing scenarios as a set of first-order logic formulae. |
Программа химического равновесия обычно не требует химических формул или уравнений скорости реакции. |
A chemical equilibrium program normally does not require chemical formulas or reaction-rate equations. |
Приведенные выше примеры можно получить с помощью следующих формул. |
The examples above can be obtained with the following formulas. |
Таким образом, групповая скорость может быть вычислена по любой из следующих формул:. |
The group velocity, therefore, can be calculated by any of the following formulas,. |
Заметим, что соответствие не является точным, если контекст Γ принимается за набор формул, как, например, λ-члены λx.λy. |
Observe that the correspondence is not exact if the context Γ is taken to be a set of formulas as, e.g., the λ-terms λx.λy. |
Ниже приводится вывод формул для ускорений, а также фиктивных сил во вращающейся раме. |
The following is a derivation of the formulas for accelerations as well as fictitious forces in a rotating frame. |
Историк Дэвид Хениге утверждал, что многие цифры населения являются результатом произвольных формул, избирательно применяемых к числам из ненадежных исторических источников. |
Historian David Henige has argued that many population figures are the result of arbitrary formulas selectively applied to numbers from unreliable historical sources. |
Его понимание формул было совершенно поразительным, и в целом превосходило все, что я встречал у любого европейского математика. |
His insight into formulae was quite amazing, and altogether beyond anything I have met with in any European mathematician. |
Электронная таблица 2000 попыталась значительно упростить построение формул, но в целом не увенчалась успехом. |
Spreadsheet 2000 attempted to dramatically simplify formula construction, but was generally not successful. |
Векторная нотация и линейная алгебра, используемые в настоящее время для записи этих формул, еще не использовались в момент их открытия. |
Vector notation and linear algebra currently used to write these formulas were not yet in use at the time of their discovery. |
Решение, найденное путем решения множества формул ограничений, может служить тестовым случаем для соответствующей системы. |
A solution found by solving the set of constraints formulas can serve as a test cases for the corresponding system. |
Ниже приведены три примера возрастающей сложности с выводами формул, управляющих скоростью и ускорением. |
Below are three examples of increasing complexity, with derivations of the formulas governing velocity and acceleration. |
В июле 2006 года МУПАК ввел Инчи в качестве стандарта для представления формул. |
In July 2006, the IUPAC introduced the InChI as a standard for formula representation. |
Большинство гоночных формул имеют запрет на аэродинамические устройства, которые можно регулировать во время гонки, за исключением пит-стопов. |
Most racing formulae have a ban on aerodynamic devices that can be adjusted during a race, except during pit stops. |
В 1944 году Лордж опубликовал свой индекс Лорджа, формулу читаемости, которая использовала три переменные и подготовила почву для более простых и надежных формул, которые затем последовали. |
” In 1944, Lorge published his Lorge Index, a readability formula that used three variables and set the stage for simpler and more reliable formulas that followed. |
Две переменные, используемые в большинстве формул, предложение и словарь, являются наиболее непосредственно связанными с трудностями чтения, но они не единственные. |
The two variables used in most formulas, a sentence and a vocabulary, are the ones most directly related to reading difficulty, but they are not the only ones. |
Внутри и снаружи математических формул в латексе, также образуется узкое, неразрывное пространство. |
Inside and outside of math formulae in LaTeX, , also produces a narrow, non-breaking space. |
Таким образом, возможно, что тщательные методы составления формул будут успешными в возвышении формы над веществом, чтобы избежать воздействия теста машины или преобразования. |
It is thus possible that careful claims drafting techniques will succeed in elevating form over substance, to avoid the impact of the machine-or-transformation test. |
Чтобы изменить содержимое ячейки, нажмите на нее, чтобы выделить, а затем нажмите на строку формул. |
To edit the contents of a cell, tap to select it, and then tap the formula bar. |
Основные этапы производственного процесса включают в себя изготовление формул чернил, формование металлических и пластмассовых компонентов, а также сборку. |
Basic steps in the manufacturing process include the production of ink formulas, molding of metal and plastic components, and assembly. |
Нет никаких известных публичных судебных разбирательств, связанных с предполагаемой кражей электролитных формул. |
There are no known public court proceedings related to alleged theft of electrolyte formulas. |
Хотя производители могут несколько отличаться в своих рецептурах формул, FDA требует, чтобы все формулы содержали одинаковую плотность питательных веществ. |
Although manufacturers may vary somewhat in their formula recipes, the FDA requires that all formulas contain the same nutrient density. |
Известный фирменный знак формул на основе PTFE-это тефлон фирмы Chemours. |
The well-known brand name of PTFE-based formulas is Teflon by Chemours. |
Вышеупомянутые формулы I и Q были алебраически манипулированы из приведенных ниже формул FCC. |
The above I and Q formulae were alebraically manipulated from the FCC formulae given below. |
Adlocutio - одна из наиболее широко представленных формул римского искусства. |
The adlocutio is one of the most widely represented formulas of Roman art. |
Поскольку из приведенных выше формул следует, что f зависит от n, то свет различных длин волн фокусируется в разные положения. |
Since, from the formulae above, f is dependent upon n, it follows that light of different wavelengths is focused to different positions. |
Это известно как тройное расширение продукта, или Формула Лагранжа, хотя последнее название также используется для нескольких других формул. |
This is known as triple product expansion, or Lagrange's formula, although the latter name is also used for several other formulas. |
Эти традиционные методы включают в себя несколько формул, включая Hagis, Hoffer Q, Holladay 1, Holladay 2 и SRK/T, чтобы назвать некоторые из них. |
These traditional methods include several formulas including Hagis, Hoffer Q, Holladay 1, Holladay 2, and SRK/T, to name a few. |
Формат цветочных формул отличается в разных частях света, но они передают одну и ту же информацию. |
The format of floral formulae differs in different parts of the world, yet they convey the same information. |
- редактор формул Math - maths formula editor
- область формул - math region
- язык формул общения - formulaic language
- порядок вычисления формул - formula precedence
- преобразование формул - formula manipulation
- редактор формул - formula editor
- периферийная система составления формул изобретения - peripheral system of claim drafting
