Строгание внутренней поверхности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строганые пиломатериалы - dressed lumber
брус для получения строганого шпона - veneer slicing cant
Строгановское училище - Stroganov Art School
строгание начерно шерхебелем - rough-planing
строгание под углом - planing at an angle
доски строганные - planed boards
для строгания - for planing
шаблон для настройки на глубину строгания - planer gage
строгание по копиру - copy-shaping
строгание внутренней поверхности - internal shaping
Синонимы к строгание: зубострогание, металлообработка, строжка, резание, обработка, стругание, срезание, шлицестрогание, обстругивание, обстрагивание
вопрос внутренней политики - domestic issue
анкета внутреннего контроля - internal control questionnaire
советник по вопросам внутренней политики - domestic policy adviser
внутреннее неравенство - domestic inequality
внутреннее покрытие - inner covering
внутреннее рулевое управление - internal steering
внутреннее тело решения - internal decision body
возвращение внутренне - the return of internally
начато внутреннее расследование - launched internal investigation
относительно внутреннего применения - on the domestic application
Синонимы к внутренней: своей собственной, отечественных, собственные
заветривание строганой поверхности - weathered effect
яркость поверхности - surface brightness
выступ на поверхности с одним пологим, а другим крутым склоном - isoclinal ridge
качество поверхности сварных труб после полирования, при котором след шва остаётся видимым - surf line polish
приближающиеся к поверхности - approaching surfaces
ниже поверхности воды - below the water surface
метод определения удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости - air permeability method
сетки поверхности - mesh surface
рабочий по отделке поверхности бетонных конструкций - trowel man
явления на поверхности раздела - interfacial phenomena
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
Потери в площади поверхности и объеме на внутренней стороне трубки точно компенсируют прирост на внешней стороне. |
The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. |
Внутреннее давление воздуха находится на уровне давления свободной поверхности воды и изменяется соответственно глубине. |
Internal air pressure is at the pressure of the free water surface, and varies accordingly with depth. |
По сравнению с хонингованием, скивинг и роликовая полировка выполняются быстрее и, как правило, обеспечивают более точные допуски и лучший контроль внутренней поверхности. |
Compared to honing, skiving and roller burnishing is faster and typically provides more precise tolerances and better inside surface finish control. |
Две колодки прижаты снаружи к тормозной поверхности на внутренней стороне корпуса ступицы. |
Two pads are pressed outward against the braking surface on the inside of the hub shell. |
Процедура состоит в том, чтобы сделать небольшой разрез на внутренней или наружной поверхности века, в зависимости от того, направлен ли Стил вовне или нет. |
The procedure consists of making a small incision on the inner or outer surface of the eyelid, depending if the stye is pointing externally or not. |
Таким образом, изометрия-это просто изгиб и скручивание поверхности без внутреннего смятия или разрыва, другими словами, без дополнительного напряжения, сжатия или сдвига. |
Thus isometry is simply bending and twisting of a surface without internal crumpling or tearing, in other words without extra tension, compression, or shear. |
Таким образом, образование дентина происходит в направлении внутренней поверхности зуба. |
Thus, dentin formation proceeds toward the inside of the tooth. |
Это тонкая плоскость мышечных и сухожильных волокон, расположенных на внутренней поверхности передней стенки грудной клетки. |
It is a thin plane of muscular and tendinous fibers, situated upon the inner surface of the front wall of the chest. |
Некоторые пары этого растворителя конденсируются на внутренней поверхности клавиш пианино. |
Some vapour from this solvent condensed on the internal surface of the piano keys. |
Стена в основном действует для замедления теплопередачи от внешней поверхности к внутренней в течение дня. |
The wall predominantly acts to retard heat transfer from the exterior to the interior during the day. |
Газы распространяются через углеродную матрицу и достигают внутренней поверхности стенки, где они встречаются с горячими газами сгорания и действуют как охлаждающий агент. |
The gases spread through the carbon matrix and reach the internal surface of the wall where they meet the hot combustion gases and act as a cooling agent. |
Его толщина - это расстояние от внутренней поверхности до внешней поверхности, а ширина-это расстояние от одной режущей кромки до другой. |
Its thickness is the distance from the inner surface to the outer surface, and its width is the distance from one cut edge to the other. |
Внутри окрашены стеклянные бутылки, которые имеют рисунки и часто каллиграфические рисунки на внутренней поверхности стекла. |
Inside painted are glass bottles which have pictures and often calligraphy painted on the inside surface of the glass. |
С внутренней поверхности апоневроза берут начало многие мышечные волокна. |
From the inner surface of the aponeurosis, many muscle fibres originate. |
Я считаю, что конкурс на звание Богини должен быть больше о внутренней силе характера, и намного меньше о поверхностном внешнем образе. |
I think an event to find a Goddess should be much more geared toward strength of character and less about superficial outward appearances. |
Во-первых, пре-амелобласты дифференцируются от внутреннего эмалевого эпителия на поверхности дентина, покрывающего пульповый Рог. |
Firstly, the pre-ameloblasts differentiate from the inner enamel epithelia on the dentine surface covering the pulp horn. |
Но эти переломы бабочкой на внутренней поверхности ребер в результате изгибающего усилия. |
But these butterfly fractures on the visceral surface of the ribs resulted from a bending force. |
Внешняя поверхность внутреннего кольца и внутренняя поверхность внешнего кольца имеют цилиндрические гладкие по- верхности. |
The outer surface of the inner ring and the inner surface of the outer ring have smooth cylindrical surfaces. |
Части внутренней стены упали поперек внутреннего пола, образуя неровную поверхность. |
Parts of the inner wall have slumped across the inner floor, producing an irregular surface. |
На внутренней поверхности видны следы шлака и куски металла. |
There are traces of slag and pieces of metal on the interior. |
Внутренний цилиндр-это поверхность, которая совпадает с вершинами зубьев внутренней цилиндрической шестерни. |
The inside cylinder is the surface that coincides with the tops of the teeth of an internal cylindrical gear. |
Он содержит подслизистое сплетение и кишечное нервное сплетение, расположенное на внутренней поверхности мышечного слоя. |
It contains the submucous plexus, and enteric nervous plexus, situated on the inner surface of the muscular layer. |
Разноцветные полосы, шедшие по внутренней поверхности Валиска, ярко выделялись в ослепительном свете осевой трубки. |
The distinct bands of colour which comprised Valisk's interior shone lucidly in the light tube's relentless emission. |
Плод-Пепо, разновидность ягод, округлой или овальной формы, желтого или темно-фиолетового цвета в зрелом возрасте, с мягкой или твердой, сочной внутренней поверхностью, заполненной многочисленными семенами. |
The fruit is a pepo, a type of berry, round to oval, either yellow or dark purple at maturity, with a soft to firm, juicy interior filled with numerous seeds. |
Геморрагические пятна на внутренней поверхности лобной кости. |
Hemorrhagic staining on the inside of the frontal bone. |
Это ощущение обычно проникает в стопу, но может также подниматься и по внутренней поверхности ноги. |
The sensation usually travels into the foot but can also travel up the inner leg as well. |
Это была маленькая дырка в верхней части руки, ближе к внутренней поверхности, там, где рука прилегает к телу. |
It was a small hole in the upper arm, near the inner surface at the point where the arm lies closest to the body. |
Боль также может ощущаться в области бедер, паха и нижней части живота и может излучаться вниз по внутренней поверхности бедер. |
Pain may also be felt in the hips, groin and lower abdomen and can radiate down the inner thighs. |
Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками. |
These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads. |
Эндотегмен выводится из внутренней эпидермисы внутреннего покрова, экзотегмен-из внешней поверхности внутреннего покрова. |
The endotegmen is derived from the inner epidermis of the inner integument, the exotegmen from the outer surface of the inner integument. |
Это кратер с трещинами в полу, возможно, образовавшийся в результате поднятия материала кобылы из-под внутренней поверхности. |
This is a floor-fractured crater, possibly created by an uplift of mare material from beneath the interior. |
У песчаной дюны маррам трава имеет скатанные листья с устьицами на внутренней поверхности. |
The lesser palatine nerve synapses at the soft palate and controls sparse taste receptors and mucus glands. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
Казармы, конюшни и оружейные склады были построены рядом с внутренней поверхностью стены. |
Barracks, stables, and armories were built near the wall's inner surface. |
А во-вторых, из-за того, что поверхность последней в 17 раз больше основания стремечка, вибрации передаются во внутреннее ухо с гораздо большей силой. |
And second, because the surface area of the eardrum is 17 times greater than the footprint of the stapes, the vibrations are passed into the inner ear with much greater force. |
Мышечная тазовая диафрагма состоит из двусторонней леваторной Ани и копчиковых мышц, которые прикрепляются к внутренней поверхности таза. |
The muscular pelvic diaphragm is composed of the bilateral levator ani and coccygeus muscles and these attach to the inner pelvic surface. |
Когда открытые полости формы заполнены, форма вращается на высокоскоростной центрифуге, чтобы заставить жидкий винил проникать в мелкие детали на внутренней поверхности формы. |
When the open mold cavities are filled, the mold is spun on a high speed centrifuge to force the liquid vinyl into the fine details on the interior of the mold. |
Специфический изогнутый упор инструмента может быть использован для поддержки инструментов при формировании внутренней поверхности. |
A specific curved tool rest may be used to support tools while shaping the inside. |
Носком зуба на конической шестерне или шестерне является участок поверхности зуба вблизи его внутреннего конца. |
The toe of a tooth on a bevel gear or pinion is the portion of the tooth surface near its inner end. |
Пуля прошла вдоль внутренней поверхности затылочной кости, оставляя бороздку, срикошетила через весь мозг и вышла здесь |
The bullet deflected along the internal table of the occipital bone creating a gutter, only to slingshot through the brain and out here. |
Носовой эпителий, расположенный на внутренней поверхности носовой полости и в органе Якобсона, толще, чем у других земноводных. |
The nasal epithelium, located on the inner surface of the nasal cavity and in the Jacobson's organ, is thicker than in other amphibians. |
От, эм... пин-кода до длины внутренней поверхности ноги. |
From, er... pin number to inside leg measurements. |
Затем это кольцо подвергают механической обработке для создания плоских поверхностей требуемого внутреннего и наружного диаметров. |
This ring is then machined to create flat surfaces of the required inner and outer diameters. |
На внутренней поверхности найден отпечаток ноги. Также произведены замеры самого гроба. |
A footprint was retrieved in the coffin, and taken a measurement of the coffin. |
Кран режет или формирует резьбу на внутренней поверхности отверстия, создавая внутреннюю поверхность, которая функционирует как гайка. |
A tap cuts or forms a thread on the inside surface of a hole, creating a female surface that functions like a nut. |
Затылочные аспекты вдоль внутренней поверхности каждого полушария разделены кальцинированной бороздой. |
The occipital aspects along the inside face of each hemisphere are divided by the calcarine sulcus. |
Ну, он спилил видимый серийный номер на рамке, но не знал, что номер также ставится на внутренней поверхности затвора. |
Well, he filed off the visible serial number on the frame, but he didn't know it was also stamped on the interior slide. |
С внутренней поверхности апоневроза берут начало многие мышечные волокна. |
From the inner surface of the aponeurosis, many muscle fibers originate. |
Затем мы можем применить GB к поверхности T, образованной внутренней частью этого треугольника и кусочной границей треугольника. |
We can then apply GB to the surface T formed by the inside of that triangle and the piecewise boundary of the triangle. |
Внутреннее давление таких водных миров привело бы к образованию экзотических фаз воды на поверхности и внутри их ядер. |
Internal pressures of such water-worlds would result in exotic phases of water forming on the surface and within their cores. |
Десятки или даже сотни лет интенсивного использования оставили на твердой белой поверхности достаточно отчетливые следы. |
Decades or centuries of use had stained the hard white material. |
Да, если под порохом вы имеете ввиду рефлексивное отрицание вашего внутреннего горя. |
Yes, if by it you mean reflexive denial of your inner sadness. |
С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности. |
Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows. |
Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Твердые тела имеют неровные поверхности, но локальные неровности могут соответствовать глобальному равновесию. |
Solid bodies have irregular surfaces, but local irregularities may be consistent with global equilibrium. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Около 80% поверхности Венеры покрыто гладкими вулканическими равнинами, состоящими на 70% из равнин с морщинистыми гребнями и на 10% из гладких или лопастных равнин. |
About 80% of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70% plains with wrinkle ridges and 10% smooth or lobate plains. |
Пользователь взаимодействовал с глобусом, касаясь его поверхности прикрепленной ручкой. |
The user interacted with the globe by touching the surface of the globe with an attached pen. |
Стационарные фазы обычно представляют собой мелкоизмельченные порошки или гели и/или микропористые для увеличения поверхности, хотя в Эба используется псевдоожиженный слой. |
The stationary phases are usually finely ground powders or gels and/or are microporous for an increased surface, though in EBA a fluidized bed is used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строгание внутренней поверхности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строгание внутренней поверхности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строгание, внутренней, поверхности . Также, к фразе «строгание внутренней поверхности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
