Большой американский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой магазин - big store
орудие большой мощности - powerful gun
конструкция реактора большой мощности - high-power reactor design
с большой точностью - with pinpoint accuracy
сравнительно большой - relatively large
наиболее большой - largest
большой опыт - wide experience
большой артист - great actor
большой почитатель - great admirer
большой влажный - big wet
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
Американская гильдия артистов эстрады - american guild of variety artists
американка (бильярд) - American (billiards)
американская мебель в стиле короля якова - American furniture in the style of King James
американские компании - uS companies
американские негры - American negros
американская власть - american power
американские жители - american residents
Северный и Южная Америка - north and south america
Центральная Америка и Карибский бассейн - the central american and caribbean
Северная Америка и содружество - north america and the commonwealth
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
Вторая волна танцевально-двигательной терапии пришлась примерно на 1970-1980-е годы, и она вызвала большой интерес со стороны американских терапевтов. |
The second wave of Dance Movement Therapy came around the 1970s to the 1980s and it sparked much interest from American therapists. |
Один из примеров, который приводит Маццоне, - это американское Антикварное общество, имеющее большой архив ранних американских документов. |
At its center is a rock pulled from the site inscribed with the names of the victims and a Bible passage. |
Большой американский музей кукольных домиков в Дэнвилле, штат Кентукки, изображает американскую социальную историю в миниатюре. |
The Great American Dollhouse Museum in Danville, Kentucky, depicts American social history in miniature. |
Кроме того, американские бомбардировщики были способны летать быстрее на большой высоте, чем многие японские истребители. |
Well all I know about olives' nutritional value is that they are rich in vegetable oils. |
Американская компания Schlumberger объявила о своём намерении купить большой миноритарный (неконтрольный) пакет акций российской буровой компании Eurasia Drilling Company (EDC), акции которой торгуются на Лондонской фондовой бирже. |
The US-based Schlumberger announced that it would buy a large minority stake in a UK-listed Russian driller, Eurasia Drilling Company (EDC). |
На следующее утро мы отправились посмотреть на главный предмет интереса для американцев в столице Англии - Большой Бен. |
The next morning we went to see a favorite object of American interest, in the metropolis of England-the Tower of London. |
Остатки американского флага Хопкинсона с семью белыми полосами можно найти в Большой печати Соединенных Штатов и печати президента. |
Remnants of Hopkinson's U.S. flag of seven white stripes can be found in the Great Seal of the United States and the President's seal. |
И он верит, что мы должны находить законные пути поприветствовать людей, которые хотят быть частью этой большой Американской мечты, вместо того, чтобы воздвигать барьеры для их выселения. |
And he believes that we should be finding legal ways to welcome people who want to be part of this great American dream. Not putting up barriers to push them out. |
Посадку с Конкордом совершил самый большой в мире самолет-американский Lockheed C-5A Galaxy. |
Landing with the Concorde was the world's largest aircraft, the American Lockheed C-5A Galaxy. |
Исследование Американской диабетической ассоциации сообщает, что в Индии к 2030 году будет наблюдаться самый большой рост числа людей с диагнозом диабет. |
A study by the American Diabetes Association reports that India will see the greatest increase in people diagnosed with diabetes by 2030. |
Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес. |
The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S. |
Вам всем известно, что я большой поклонник американского мяса. |
You all know I'm a big fan of American meat. |
Один из них посвящен американской большой стратегии, а другой-экономике и внешней политике. |
One is on American Grand Strategy, and the other on Economics and Foreign Policy. |
В докладе также отмечалось, что в ходе совместной операции был изъят большой объем американской валюты. |
The report also noted that a large volume of U.S.currency was seized during the combined operation. |
Тогда мы сделаем большой шаг вперед по отношению к американской республике. |
Then we shall have taken a great step in advance of the American Republic. |
На одном из них, втором Международном поп-фестивале в Атланте, 4 июля он выступил перед самой большой американской аудиторией в своей карьере. |
At one of them, the second Atlanta International Pop Festival, on July 4, he played to the largest American audience of his career. |
Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в Алабаме в 1872 году в пользу американцев. |
The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour. |
Его претензии были бы более убедительными, если бы он не посетил Флориду, включая Хайалиа — американский город с самой большой долей кубинцев, то есть народа, к которому принадлежит и сам Рубио. |
His claim would be more plausible if I had not traveled in Florida, including to Hialeah, the U.S. city with the highest proportion of Cubans – Rubio's people. |
Как бы ни хотелось некоторым из нас, американцев, верить, что за пределами наших границ существует целый большой мир. |
Much as some of us Americans would like to beleve, there is a whole big world outside our boarders. |
Европейские американцы являются самой большой этнической группой белых американцев и составляют историческое большинство населения Соединенных Штатов с момента основания нации. |
European Americans are the largest ethnic group of White Americans and constitute the historical majority population of the United States since the nation's founding. |
В течение этого периода их американское население быстро росло, что характеризовало большой скачок на Запад его территориальной экспансии. |
During the period, their American population was rapidly growing that the great leap westward characterized its territorial expansion. |
Это единственное государство, где люди, идентифицирующие себя как американцы азиатского происхождения, являются самой большой этнической группой. |
It is the only state where people who identify as Asian Americans are the largest ethnic group. |
Трамп уже избавился от одного из своих советников из-за его связей с Россией. Более того, американский президент, кажется, дистанцируется от разговоров о «большой сделке» с Путиным, активно придвигаемой им ранее. |
Trump has already dropped one key adviser over his Russian ties, and appears to be rapidly distancing himself from earlier talk of “grand bargains” with Putin. |
Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в алабамских претензиях в 1872 году в пользу американцев путем выплаты репараций. |
The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour by payment of reparations. |
Кроме того, мужская команда 1955 года в тяжелом весе является одной из четырех американских университетских команд, выигравших Большой Кубок Вызова на Королевской регате Хенли. |
Also, the 1955 men's heavyweight crew is one of only four American university crews to win the Grand Challenge Cup at the Henley Royal Regatta. |
Джексонвилл-самый большой город в американском штате Флорида. |
Jacksonville is the largest city in the U.S. state of Florida. |
Большинство американцев отказываются признавать мировое лидерство Европы в научных исследованиях и считают ее большой лавкой... |
Most Americans do not see Europe as the world leader in scientific research. |
В фильме присутствует большой американский актерский состав хмонгов, а также один из младших сыновей Иствуда, Скотт. |
The film features a large Hmong American cast, as well as one of Eastwood's younger sons, Scott. |
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень. Это они узнают из журналов, которые и ты делаешь. |
Dreamy American girls who all want a storybook wedding and a big, shiny rock like the ones in the advertisements of your politically-correct magazines. |
Это использование большой лжи и необоснованных обвинений против любого гражданина во имя американизма или безопасности. |
It is the use of the big lie and the unfounded accusation against any citizen in the name of Americanism or security. |
Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением. |
A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament. |
Иногда это считается самой большой кровной местью в Американской истории. |
It is sometimes considered the largest blood feud in American history. |
Фильм 2011 года Большой год изображал трех птицеловов, соревнующихся в американском районе Ассоциации птиц big year. |
The 2011 film The Big Year depicted three birders competing in an American Birding Association Area big year. |
Берри говорит, что эта операция никогда не нарушала прав американцев и внесла большой вклад в военные усилия. |
Berry says that the operation never violated Americans' rights and contributed a good deal to the war effort. |
Майерс добавляет, что Кеннан также считал, что американские женщины обладают слишком большой властью. |
Mayers adds that Kennan also believed American women had too much power. |
Когда американскую кадку покрывают крашеным брезентом, кажется, будто вельбот отвалил от судна, чтобы свезти в подарок китам чудовищно большой свадебный пирог. |
When the painted canvas cover is clapped on the American line-tub, the boat looks as if it were pulling off with a prodigious great wedding-cake to present to the whales. |
В антракте члены экипажа свободы подняли большой американский флаг. |
During the interval, crewmen aboard Liberty hoisted a large American flag. |
Первой большой группой американцев, прибывших сюда, было несколько тысяч орегонцев, которые спустились по тропе Сискию. |
The first large group of Americans to arrive were several thousand Oregonians who came down the Siskiyou Trail. |
В 1987 году Американское общество инженеров-механиков объявило большой Брут региональной исторической достопримечательностью машиностроения. |
In 1987, the American Society of Mechanical Engineers designated Big Brutus a Regional Historic Mechanical Engineering Landmark. |
Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих-иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой. |
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai-based company run six US ports is a big mistake. |
Последняя из экономических систем Большой Семерки, Канада, по идее, должна была бы извлечь выгоду из высоких цен на энергоносители и товары, но ее ВВП в первом квартале уменьшился вследствие спада в американской экономике. |
The last of the G7 economies, Canada, should have benefited from high energy and commodity prices, but its GDP shrank in the first quarter, owing to the contracting US economy. |
Один из примеров, который приводит Маццоне, - это американское Антикварное общество, имеющее большой архив ранних американских документов. |
One example that Mazzone gives is that of the American Antiquarian Society, which has a large archive of early American documents. |
Его миссия заключалась в том, чтобы познакомить с музыкой и сопутствующей культурой и образом жизни на большой многонациональной американской и североамериканской базе. |
Its mission was to introduce the music and accompanying culture and lifestyle to a large multi-ethnic US and North American base. |
Она возглавляла парад избирателей 1917 года в Нью-Йорке, неся большой американский флаг. |
She led a 1917 suffrage parade in New York City, carrying a large American flag. |
Это был мой первый большой американский фильм, снятый на большой съемочной площадке с большим количеством костюмов. |
It was my first big American movie, made on a big set with lots of costumes. |
Большая часть Большой восьмерки возникла в результате союза, образованного между британскими и американскими аудиторскими фирмами в 19-м или начале 20-го века. |
Most of the Big Eight originated in an alliance formed between British and U.S. audit firms in the 19th or early 20th centuries. |
Это был самый большой из нескольких центров содержания под стражей в Ираке, используемых американскими военными. |
It was the largest of several detention centers in Iraq used by the U.S. military. |
Систематизация была большой ее частью. Например, американское общество инженеров-механиков было основано в 1880 году и собиралось дважды в год. |
Systematization was a big part of it. For example, The American Society of Mechanical Engineer was founded in 1880, and met twice a year. |
Кроме того, Форт Амадор имел большой жилой район США, который необходимо было обезопасить, чтобы предотвратить захват американских граждан в качестве заложников. |
Furthermore, Fort Amador had a large U.S. housing district that needed to be secured to prevent the PDF from taking U.S. citizens as hostages. |
At first I thought it was just a really big woodpecker. |
|
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций. |
By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund. |
It's bodyguards for visiting dignitaries. |
|
Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами. |
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Американская звукозаписывающая компания была американским лейблом звукозаписи, который работал с 1904 по 1906 год. |
The American Record Company was an American record label that was in business from 1904 to 1906. |
Редактор, это маленькое сражение произошло ближе к концу Американо-Мексиканской войны. |
Editor, this small battle was fought near the end of the Mexican-American War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой американский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой американский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, американский . Также, к фразе «большой американский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
