Большой вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой лук - big onion
большой магазин самообслуживания - supermarket
большой супермаркет - big supermarket
большой баклан - cormorant
большой закрытый автомобиль - carryall
большой мозг - big brain
большой кусок льда - ice chunk
пользоваться большой популярностью - very popular
большой групповой портрет - large group portrait
большой обеденный зал - a large dining room
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в банк - contribution to a bank
ценный вклад - valuable contribution
вносить банковский вклад - make bank deposit
вклад в общее дело - contribution to the common cause
позитивный вклад - positive contribution
весомый вклад - substantial contribution
реальный вклад - actual contribution
благотворительный вклад - charitable contribution
перечислять вклад - make deposit
банковский вклад - bank deposit
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
значительный вклад, немалый вклад, важный вклад, существенный вклад, огромный вклад, ценный вклад, огромная роль, выдающаяся роль
С 1 по 500 год нашей эры греки и римляне внесли большой вклад в развитие клеев. |
From AD 1 to 500 the Greeks and Romans made great contributions to the development of adhesives. |
Хорошо известное произведение искусства, Мондриан вносит большой вклад в абстрактный визуальный язык, несмотря на использование относительно небольшого холста. |
A well-known work of art, Mondrian contributes to the abstract visual language in a large way despite using a relatively small canvas. |
Сатаваханы внесли большой вклад в украшение буддийской ступы Санчи. |
The Satavahanas contributed greatly to the embellishment of the Buddhist stupa of Sanchi. |
Если говорить о самых знаменитых, то Людвиг ван Бетховен и Томас Альва Эдисон оба были глухими и внесли большой вклад в культуру. |
To name the most famous, Ludwig van Beethoven and Thomas Alva Edison were both deaf and contributed great works to culture. |
Олег Антонов внес большой вклад в украинскую и мировую авиацию . |
Oleg Antonov made a great contribution to Ukrainian and world aviation. |
АПТУФ был крупнейшей профсоюзной Федерацией в Пакистане и, таким образом, внес большой вклад в МКП. |
The APTUF was the largest trade union federation in Pakistan and thus contributed greatly to the MKP. |
Алессандро Онгаро из Luna Pictures Entertainment также внес большой вклад в постпродакшн. |
In many jurisdictions access to these databases may be made by a government with little or no judicial oversight. |
Хотя он внес большой вклад в тогдашнюю новорожденную науку воздухоплавания, он был больше шоуменом, чем ученым. |
Although he made great contributions to the then newborn science of aeronautics, he was more a showman than a scientist. |
Дело Дрейфуса, связанное с международным шпионажем и государственной изменой, внесло большой вклад в общественный интерес к шпионажу начиная с 1894 года. |
The Dreyfus Affair, which involved international espionage and treason, contributed much to public interest in espionage from 1894 onwards. |
Жители восточного Техаса внесли большой вклад в военные усилия, как на родине, так и в Вооруженных силах. |
East Texans made many contributions to the war effort, both at home and in the armed forces. |
Пэкер был глубоко религиозен и внес большой вклад в строительство близлежащей церкви Святого Иоанна. |
Packer was deeply religious, and contributed mainly to the construction of nearby St John's Church. |
Школа колстона, Бристоль, внесла большой вклад в команду за последнее десятилетие, предоставив несколько нынешних членов 1-го XV отряда. |
Colston's School, Bristol, has had a large input in the team over the past decade, providing several current 1st XV squad members. |
Он / она может присоединиться к нескольким WikiProjects и внести очень большой вклад во многие статьи,а также пытаться редактировать сильно за пределами статьи и говорить пространства имен. |
He/she may join multiple WikiProjects and contribute very heavily to many articles, as well as trying to edit heavily outside the article and talk namespaces. |
Первые упоминания о клеях в литературе появились примерно в 2000 году до н. э. Греки и римляне внесли большой вклад в развитие клеев. |
The first references to adhesives in literature first appeared in approximately 2000 BC. The Greeks and Romans made great contributions to the development of adhesives. |
Я инициировал эту статью, поэтому я думаю, что это самоназвание, хотя многие другие внесли большой вклад. |
I initiated this article, so I guess this is a self-nom though many others have made great contributions. |
Длина полиольной цепи и функциональность, которые вносят большой вклад в свойства конечного полимера. |
The length of the polyol chain and the functionality that contribute much to the properties of the final polymer. |
Эта модель ловушки внесла большой вклад в фанк чувство расположения. |
This snare pattern contributed greatly to the funky feel of the arrangement. |
Его самый большой вклад в крикет Карнатаки был в качестве лидера. |
His greatest contribution to Karnataka Cricket was as a leader. |
Он также внес большой вклад в сирийскую литургию, как в оригинале, так и в переводе с греческого. |
He also made many contributions to Syriac liturgy, both original and as translations from Greek. |
Прошлое Австрии как европейской державы и ее культурная среда внесли большой вклад в различные формы искусства, в первую очередь в музыку. |
Austria's past as a European power and its cultural environment generated a broad contribution to various forms of art, most notably among them music. |
Кроме того, шотландские медицинские школы пользовались большим уважением, поскольку внесли большой вклад в просвещение предыдущего столетия. |
Also, the Scottish medical schools were held in esteem, having contributed greatly to the Enlightenment of the previous century. |
АПТУФ был крупнейшей профсоюзной Федерацией в Пакистане и, таким образом, внес большой вклад в МКП. |
The bay also had a loop allowing the running round of the locomotive. |
Большой вклад в сельскую деятельность внесло формирование Межпоселенческой спортивной команды для участия в соревнованиях, инициированных спортивным Советом. |
A great fillip to village activities came with the formation of the Inter-Village Sports Team to take part in competitions initiated by the Sports Council. |
Пенсильванский футбол внес большой вклад в этот вид спорта в его первые дни. |
Penn football made many contributions to the sport in its early days. |
They've been our biggest contributor, and, they... |
|
Валлийцы, которые имеют высокоразвитый художественный вкус, внесли большой вклад в поэзию, песни и театральные представления. |
Welshmen, who have a highly developed artistic taste, have contributed heavily to poetry, songs and drama. |
Специалисты в области человеческих услуг и социальных наук внесли большой вклад в создание социальной модели. |
Professionals in the human services fields and the social sciences greatly contributed to the social model. |
Я думаю, что способен внести, так сказать, большой вклад в ваше предприятие. |
I think I'm qualified to make what I believe is a major contribution to this enterprise. |
По словам генерала Джона Кэмпбелла, командующего американскими войсками в Афганистане, три вертолета Ми-35 внесли большой вклад в наступление на боевиков. |
The three Mi-35s made a big difference in the offensive against militants, according to General John Campbell, commander of US forces in Afghanistan. |
Таким образом, воинская повинность внесла большой вклад в катастрофические результаты Австрии на поле боя. |
Thus conscription contributed greatly to Austria's disastrous performance on the battlefield. |
Несомненно, это внесло большой вклад в небрежное отношение широкой общественности к празднованию Дня памяти. |
No doubt, this has contributed a lot to the general public's nonchalant observance of Memorial Day. |
Он / она может присоединиться к нескольким WikiProjects и внести очень большой вклад во многие статьи,а также пытаться редактировать сильно за пределами статьи и говорить пространства имен. |
He/she may join multiple WikiProjects and contribute very heavily to many articles, as well as trying to edit heavily outside the article and talk namespaces. |
В этот период отдел медицинских наук был известен тем, что внес большой вклад в исследования в нескольких областях психиатрии. |
During this period, the Division of Medical Sciences was known for making large contributions to research across several fields of psychiatry. |
В 2003 году Nortel внесла большой вклад в этот список скандалов, неправильно сообщив о прибыли в размере одного процента на акцию сразу после их массового увольнения. |
In 2003, Nortel made a big contribution to this list of scandals by incorrectly reporting a one cent per share earnings directly after their massive layoff period. |
Еврейские художники внесли большой вклад в эту художественную деятельность. |
Jewish artists contributed a great part to this artistic activity. |
Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства. |
He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. |
АПТУФ был крупнейшей профсоюзной Федерацией в Пакистане и, таким образом, внес большой вклад в МКП. |
His horse herd included mares as well as stallions. |
Все трое внесли большой вклад в основание династии и почти равны друг другу. |
The three of them contributed heavily to the dynasty's founding and are almost equal to each other. |
Я обнаружил большой вклад на счета под девичьей фамилией его жены. |
I found large deposits into accounts under his wife's maiden name. |
Британцы поняли, что Bell Telephone Laboratories и General Electric могут внести большой вклад в технологию приемников. |
The British realised that Bell Telephone Laboratories and General Electric both could contribute a lot to receiver technology. |
Но именно в аэродинамике и управлении бурей он внес большой вклад. |
But it was in the aerodynamics and control of the Tempest that he made major contributions. |
Последующая полемика вокруг его и других конкурирующих претензий в отношении самолетов затмила его большой вклад в развитие дирижаблей. |
The subsequent controversy surrounding his and others' competing claims with regard to aircraft overshadowed his great contribution to the development of airships. |
Я думаю он внесёт большой вклад в моё раследование |
I think he would be of great benefit to my investigation. |
Моголы внесли большой вклад в развитие индийского субконтинента, создав свою уникальную Индо-персидскую архитектуру. |
The Mughals made a major contribution to the Indian subcontinent with the development of their unique Indo-Persian architecture. |
Конечно, многие редакторы будут иметь большой вклад, но можем ли мы позволить трудолюбивому редактору работать над этим с конструктивным вкладом, но не с наказанием? |
Of course many editors will have much input, but can we let a hard working editor work on this with constructive input but not chastisement? |
Венгрия внесла большой вклад в развитие народной, популярной и классической музыки. |
Hungary has made many contributions to the fields of folk, popular and classical music. |
Исламские философы также внесли большой вклад в алхимический герметизм. |
Islamic philosophers also made great contributions to alchemical hermeticism. |
Основанная Гансом фон Сторхом, она внесла большой вклад в дональдистские исследования через свой фэнзин Der Donaldist. |
Founded by Hans von Storch, it has presented many contributions to donaldistic research through its fanzine Der Donaldist. |
Я пытаюсь создать новую статью для личности, которая внесла большой вклад в его сообщество. |
Am trying to create a new article for a personality who has contributed greatly to his community. |
Эйвери Роберт кардинал Даллес, S. J. внес большой вклад в использование моделей в понимании экклезиологии. |
Avery Robert Cardinal Dulles, S.J. contributed greatly to the use of models in understanding ecclesiology. |
This is ancient identity theft writ large. |
|
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны. |
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna. |
Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul. |
He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul. |
Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность. |
The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength. |
Если они преодолевают еще один барьер, то становятся лидерами, а после того, как они внесли свой вклад в общину на некоторое время, они становятся старейшинами. |
If they break through another barrier they become leaders, and once they have contributed to the community for some time they become elders. |
Хронические заболевания также могут внести свой вклад, как и характер взаимоотношений между партнерами. |
Chronic disease can also contribute, as well as the nature of the relationship between the partners. |
После подгонки модели вполне вероятно, что исследователи захотят изучить вклад отдельных предикторов. |
After fitting the model, it is likely that researchers will want to examine the contribution of individual predictors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, вклад . Также, к фразе «большой вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
