Боль в колене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать жгучую боль - smart
успокаивать боль - soothe pain
ужасная головная боль - terrible headache
выносить боль - stand pain
боль внизу живота - lower abdominal pain
дёргающая боль - dorgayuschaya pain
невыносимая боль - unbearable pain
смягчить боль - alleviate pain
приступообразная боль - paroxysmal pain
боль в туловище - somatalgia
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
в стиле ампир - empire
в полусне - half asleep
в неправильном направлении - in the wrong direction
диссоциация в поле - field dissociation
Дом, в котором прошло детство Сибелиуса - sibelius childhood home
время ожидания в очереди - waiting time
в дороге - on the way
база ВВС Великобритании в Сейнт-Атане - RAF St Athan
в конце 1990-х - in the late nineties
машина для упаковывания в коробки или ящики - casing machine
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: knee, genu, elbow, bend, leg, limb, crank, toggle, offset, degree
согнуть колено - bend the knee
анатомично скроенное колено - articulated knee
S-образное колено - goose neck
выдувное колено - bottom fitting
варусное колено - varus knee
приведенное колено - powered knee
левое колено - left knee
пьяному море по колено - drunken reckless
пьяному, как известно, и море по колено - this is Dutch courage
пьяному, как известно, море по колено - this is Dutch courage
Синонимы к колено: прием, фигура, поколение, звено, племя, лысый, сегмент, сустав, коленка, пассаж
Антонимы к колено: локоть
Значение колено: Сустав, соединяющий бедро и голень.
Скфэ обычно вызывают боль в паху на пораженной стороне, но иногда вызывают боль в колене или бедре. |
SCFEs usually cause groin pain on the affected side, but sometimes cause knee or thigh pain. |
Эдмон открыл глаза и пожаловался на сильную боль в колене, на тяжесть в голове и нестерпимую боль в пояснице. |
Edmond opened his eyes, complained of great pain in his knee, a feeling of heaviness in his head, and severe pains in his loins. |
Ожирение является еще одним важным фактором, вызывающим боль в колене. |
Obesity is another major contributor to knee pain. |
Боль в колене вызвана травмой, рассогласованием и дегенерацией, а также такими состояниями, как артрит. |
Knee pain is caused by trauma, misalignment, and degeneration as well as by conditions like arthritis. |
Около 25% людей старше 50 лет испытывают боль в колене из-за дегенеративных заболеваний коленного сустава. |
About 25% of people over the age of 50 experience knee pain from degenerative knee diseases. |
Особенно у пожилых людей боль в колене часто возникает из-за остеоартрита. |
Particularly in older people, knee pain frequently arises due to osteoarthritis. |
Однако у некоторых людей коленная чашечка имеет тенденцию тереться об одну сторону коленного сустава, раздражая хрящ и вызывая боль в колене. |
However, in some individuals the kneecap tends to rub against one side of the knee joint, irritating the cartilage and causing knee pain. |
Однако во время матчей интерлиги он жаловался на боль в колене и был использован в качестве назначенного нападающего. |
However, during the interleague matches he complained of knee pain and was used as a designated hitter. |
Однако пловцы с артритом могут пожелать избегать плавания брассом, так как неправильная техника может усугубить боль в колене, вызванную артритом. |
However, swimmers with arthritis may wish to avoid swimming breaststroke, as improper technique can exacerbate knee pain caused by arthritis. |
Значит, ты чувствуешь мою боль в колене, а я твое опьянение. |
Okay, so y-you feel my knee pain, and I feel your booze buzz. |
Боль в колене чаще встречается у людей, работающих на холоде, чем у людей с нормальной температурой. |
Knee pain is more common among people working in the cold than in those in normal temperature. |
Иногда боль в колене может быть связана с другой областью тела. |
Sometimes knee pain may be related to another area from body. |
Это может вызвать боль в нижней или средней части спины, суставе Си, бедре, паху, бедре, колене или любой комбинации. |
It can cause pain in the low or mid back, SI joint, hip, groin, thigh, knee, or any combination. |
Боль в колене - это боль, вызванная износом и разрывом, например остеоартритом или разрывом мениска. |
Knee pain is pain caused by wear and tear, such as osteoarthritis or a meniscal tear. |
В испытаниях приняли участие около 18 000 пациентов с диагнозом хроническая боль в шее, пояснице, голове и колене. |
The trials involved approximately 18,000 patients diagnosed with chronic pain of the neck, lower back, head, and knee. |
Например, боль в колене может исходить из голеностопного сустава, стопы, тазобедренных суставов или поясничного отдела позвоночника. |
For example, knee pain can come from ankle, foot, hip joints or lumbar spine. |
Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство. |
Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode. |
So, the victim had antique glass in her knee. |
|
Doc, what I got is a whole lot of heartache. |
|
Знаешь, у меня такое ощущение, что эта боль появилась еще до Ребекки. |
You know, I get the feeling that his pain precedes Rebecca. |
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
Они ненамеренно причинили боль многим людям, но, ненамеренно или нет, вред уже причинен. |
They inadvertently hurt Many people, but inadvertent or not, the damage is done. |
Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль. |
His quadriceps burned now, and he blocked the pain. |
Между тем перевязка раны и примочка к вывихнутой кисти облегчили боль, которую я чувствовал до сих пор. |
Meanwhile the dressings on my wound and the embrocation on my sprained wrist steadily subdue the pains which I have felt so far. |
После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию. |
After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind. |
So, pain and suffering are compensable. |
|
Pain over infertility, denial, attention-seeking. |
|
Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль. |
Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness. |
Ну вот я сижу в раздевалке... и раскладываю скотч на колене... а Ларри раздевается... в паре шкафчиков от меня. |
So I'm sitting in the locker room... and I'm taping up my knee... and Larry's undressing... a couple of lockers down from me. |
Don't inflict her pain on anybody else. |
|
Он получает удовольствие, причиняя другим боль. |
He derives pleasure from inflicting pain to others. |
Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности |
When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts. |
Some people are very adept at keeping their pain hidden. |
|
Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль. |
That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me. |
Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль. |
There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain. |
И я могу терпеть боль, в натуре. можете на мне опыт провести. |
And I can take pain.Seriously,test me. |
Я не могу причинять боль кому-то еще. |
I can't hurt anyone else. |
А вот это тебе не причиняет боль? |
And this doesn't hurt? |
Так, он болит как будто кто-то бьет кулаком, или это резкая пронзительная боль... или как если бы тебе надо было освободить его? |
Okay, does it hurt in a kind of poking, stabbing sort of way or more like a I-may-need-to- throw-up kind of way? |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
Tritter wants to win by giving pain. |
|
И ... что вызвало боль? |
So... what caused the pain? |
Наряду с этим ощущается воспаление, отек и боль. |
Along with this inflammation, swelling and pain is experienced. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Иногда может быть усталость или боль в верхней правой части живота. |
Occasionally there may be tiredness or pain in the upper right side of the abdomen. |
Противосудорожные препараты, такие как габапентин, блокируют активный обратный захват норадреналина и серотонина и обладают свойствами, облегчающими невропатическую боль. |
Anticonvulsant drugs like gabapentin block the active reuptake of norepinephrine and serotonin and have properties that relieve neuropathic pain. |
Боль в смысле физической боли-это чувство, обычно связанное с телесными повреждениями. |
Pain, in the sense of physical pain, is the feeling typically associated with bodily harm. |
Постоянная грызущая боль пронзила мышцы бедер и ног, а лицо было покрыто отметинами, которые всегда напоминали ему о схватках в Клондайке. |
A constant gnawing pain affected his hip and leg muscles, and his face was stricken with marks that always reminded him of the struggles he faced in the Klondike. |
Боль, связанная с РА, индуцируется в месте воспаления и классифицируется как ноцицептивная, а не нейропатическая. |
The pain associated with RA is induced at the site of inflammation and classified as nociceptive as opposed to neuropathic. |
Уитни говорит Робу, что хочет уйти, но он говорит, что либо будет добр к своим друзьям, либо причинит ей боль. |
Whitney tells Rob she wants to leave, but he says to either be nice to his friends or he will hurt her. |
Ритуал танца призраков в Северной резервации лакота в раненом колене, Южная Дакота, привел к попытке армии США подчинить себе Лакоту. |
A Ghost Dance ritual on the Northern Lakota reservation at Wounded Knee, South Dakota, led to the U.S. Army's attempt to subdue the Lakota. |
По мере того как страдальцы стареют, проблемы в колене и спине могут возникнуть вторично к ненормальной позе и шагу, принятому для защиты пораженного сустава. |
As sufferers age, problems in the knee and back can arise secondary to abnormal posture and stride adopted to protect the affected joint. |
Ортезы стопы могут быть полезны для уменьшения боли в колене в краткосрочной перспективе и могут сочетаться с программами физических упражнений или физической терапией. |
Foot orthoses may be useful for reducing knee pain in the short term, and may be combined with exercise programs or physical therapy. |
Развитие genu recurvatum может привести к боли в колене и остеоартрозу коленного сустава. |
The development of genu recurvatum may lead to knee pain and knee osteoarthritis. |
Президент Рейган потребовал, чтобы стол был поднят выше, так как он ударял ногами по верхней части отверстия в колене. |
President Reagan requested that the desk be raised higher since he was hitting his legs on the top of the knee hole. |
В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку. |
The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand. |
В межсезонье 2013 года Харпер успешно перенес операцию на левом колене, чтобы удалить Бурсу-мешок. |
During the 2013 off-season, Harper successfully underwent left knee surgery to remove a bursa sac. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боль в колене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боль в колене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боль, в, колене . Также, к фразе «боль в колене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
