Бомбометание с пикирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заход на бомбометание - bombing run
бомбометание со средних высот - intermediate altitude release
групповое залповое бомбометание - volley bombing
прицельное бомбометание - precision bombing
задача на бомбометание - bombing mission
бомбометание по приборам - instrument bombing
бомбометание с горизонтального полета - level bombing
залповое бомбометание - cascade bombing
орбитальное бомбометание - orbital bombardment
полёт на бомбометание - bombing mission
Синонимы к бомбометание: бомбардировка, бомбежка
Значение бомбометание: Сбрасывание авиабомб.
работник с нормированным рабочим днем - non-exempt employee
с жаром - con brio
с высокой талией - empire waist
ни с места - Don `t move
уход на второй круг с одним неработающим двигателем - go-around with one engine inoperative
работа с гибким графиком - flexible work
обращаться с запросом - make inquiry
с незапамятного времени - from time immemorial
двигатель с параллельно расположенными цилиндрами - side-by-side engine
запор рычега с защелкой - lever latch block
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
крутое пикирование - steep dive
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу М - Mach tuck
пикирование с работ мотором - dive with the motors
отвесное пикирование - vertical dive
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу Маха - Mach tuck
пикирование после прекращения вращения при штопоре - dive after the spin
пикирование при сбалансированных усилиях - trimmed dive
пикирование с большим числом М - high Mach number dive
пикирование после сваливания - stall dive
пикирование после срыва - stall dive
Синонимы к пикирование: пике, снижение, пересаживание
бомбардировка, бомбардировка с насыщением, бомбардировка местности, ковровая бомбардировка
источник - я присел на корточки 580 фунтов в соревновании при весе тела 174 фунта. я также страдал в течение 2 лет после того, как я пикировал бомбил 555 фунтов. |
source - i have squatted 580 lbs in competition at a body weight of 174 lb. i also suffered for 2 years after i dive bombed 555 lbs. |
До сентября 1916 года дирижабли Цеппелина было очень трудно успешно атаковать на большой высоте, хотя это также делало невозможным точное бомбометание. |
Until September 1916 Zeppelin airships were very difficult to attack successfully at high altitude, although this also made accurate bombing impossible. |
Восемь штурмовиков подходили к цели, строились в кольцо и отвесно пикировали друг за другом, сбрасывая бомбы, стреляя реактивными снарядами и ведя огонь из пушек. |
As many as eight Sturmoviks would arrive over a target and establish an orbit. |
Робинсон также изобрел термин и искусство бомбометания с пикирования. |
Robinson also devised the term and art of dive-bombing. |
Эрнст Удет принял непосредственное симпатию к концепции бомбометания с пикирования после полета в самолете Curtiss тетеревятник F11C. |
Ernst Udet took an immediate liking to the concept of dive-bombing after flying the Curtiss F11C Goshawk. |
Ваша обязанность - перед каждым боевым вылетом читать нам молитвы, и отныне вы будете молиться за более кучный узор бомбометания. |
Your job is to lead us in prayer, and from now on you're going to lead us in a prayer for a tighter bomb pattern before every mission. |
Появилась стратегия, подчеркивающая точность бомбометания промышленных целей тяжеловооруженными дальними бомбардировщиками, сформулированная людьми, которые станут ее лидерами. |
A strategy stressing precision bombing of industrial targets by heavily armed, long-range bombers emerged, formulated by the men who would become its leaders. |
Он также известен своим пикированием против Джетро Виллемса, в результате которого Виллемс был отправлен за красную карточку. |
He is also known for his dive against Jetro Willems that resulted in Willems being sent off for a red card. |
Он боится, как бы я не поручил вам наблюдать за узором бомбометания. |
He's afraid I'm going to put you in charge of bomb patterns.' |
А ещё, он умеет пикировать и метать острые как лезвия перья. |
And if that weren't enough, he can dive-bomb and throw razor-sharp feathers hidden on his body. |
Вторая фаза удара могла быть снизу в тыл, а затем вверх под углом, как орел, снова поднимающийся после пикирования на свою добычу. |
The strike's second phase could be from below toward the rear and then upward at an angle, like an eagle climbing again after swooping down on its prey. |
Стратокастер начала 1960-х годов с палисандровым грифом и трехслойным щитком для пикирования. |
Early 1960s Stratocaster with rosewood fingerboard and three-ply pickguard. |
17 января 1991 года первый потерянный Торнадо был сбит иракской ракетой SA-16 после неудачного бомбометания на малой высоте. |
On 17 January 1991, the first Tornado to be lost was shot down by an Iraqi SA-16 missile following a failed low-level bombing run. |
Самолет вошел в пикирование со скоростью 0,99 Маха и, возможно, преодолел звуковой барьер. |
The aircraft went into a diving speed of Mach 0.99, and may have broken the sound barrier. |
Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли. |
A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings. |
По словам Эттингера, визуальное бомбометание было настолько точным, что летчики-испытатели назвали прицельную метку индикатора на лобовом стекле «точкой смерти». |
Visual bombing was so accurate that Ettinger says the test pilots called the pipper on the head-up display the “death dot.” |
«Разве это сильно отличается от бомбардировки с применением В-1, который прилетает и устраивает ковровое бомбометание двенадцатью 500-килограммовыми бомбами? |
Is it all that much different from having a B-1 come in and just saturate the area with 12 1,000-pound bombs? |
Пикирование начиналось под углом 5-10 градусов и на скорости всего 340 километров в час. |
The dive began at an angle of five to 10 degrees and at just over 210 mph. |
Разумеется, считаю моими, - отвечал он, несколько пикированный моею бесцеремонностью, - впрочем, вы, кажется, не знаете всей сущности этого дела. |
Of course I regard it as mine, he answered, somewhat piqued at my unceremoniousness. But I believe you don't know all the facts of the case. |
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
При рассеянием бомбометании завал получится более эффективным. |
It will be a much more effective roadblock with a loose bomb pattern.' |
Узор бомбометания? - повторил чрезвычайно довольный собой генерал Пеккем, добродушно подмигивая. |
'Bomb patterns?' General Peckem repeated, twinkling with self-satisfied good humor. |
Они так пикировали на нас, словно бомбардировщики и... |
They were, like, zooming in on us like dive-bombers and - and |
Их привычка пикировать, чтобы подобрать мертвых грызунов или другую дорожную дрянь, приводит к столкновениям с транспортными средствами. |
Their habit of swooping to pick up dead rodents or other roadkill leads to collisions with vehicles. |
Опыт легиона Кондор в Испании, как правило, поддерживал идею о превосходстве бомбометания с пикирования, и некоторые полагали, что точность попадания была возможной. |
The experience of the Condor Legion in Spain tended to support the idea that dive bombing was superior and led some to believe that pinpoint accuracy was possible. |
По оценкам, AN/ASQ-42 был в 10 раз точнее любой предыдущей системы бомбометания/навигации. |
The AN/ASQ-42 was estimated to be 10 times more accurate than any previous bombing/navigation system. |
DC-9, с оторванным горизонтальным стабилизатором и большей частью вертикального стабилизатора, перевернулся и немедленно вошел в пикирование. |
The DC-9, with all of its horizontal stabilizer and most of its vertical stabilizer torn off, inverted and immediately entered a dive. |
В частности, Конингем разработал применение истребителей-бомбардировщиков, способных вести бой как на истребителях в воздухе, так и при бомбометании и обстреле наземных целей противника. |
In particular, Coningham developed the use of fighter-bombers, able to fight as fighter planes in the air or in bombing and strafing attacks of enemy ground targets. |
Машина выровняла крылья, опустила нос в неглубокое пикирование и начала приближаться к посадочной площадке. |
The vehicle leveled its wings, lowered its nose into a shallow dive and began its approach to the landing site. |
Итальянские летчики были направлены в австрийский Грац для подготовки к пикированию бомбардировочной авиации. |
Italian pilots were sent to Graz in Austria to be trained for dive-bombing aircraft. |
Примерно с 1933 года Адмиралтейство проявляло все больший интерес к пикированию как к наилучшему средству точной доставки против небольших и очень маневренных кораблей. |
From about 1933 on, the Admiralty showed increasing interest in dive-bombing, as the best means of accurate delivery against small and highly manoeuvrable ships. |
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
Если центр масс расположен впереди плавников, то ракета будет носом пикировать. |
If the center of mass is placed forward of the fins, the rocket will nose dive. |
Остров используется в основном в качестве полигона для бомбометания боевыми патронами как с воздуха, так и с земли. |
The island is used mainly as a practice range for live-ammunition bombing both from the air and the ground. |
Штаб 9-го крыла с 27 и 21 эскадрильями совершал дальние вылеты и бомбометания южнее Анкре. |
Headquarters 9th Wing with 27 and 21 squadrons flew longer-range sorties and bombing sorties south of the Ancre. |
И снова Ju 88 продемонстрировал свою способность бомбить с пикирования. |
Again, the Ju 88 demonstrated its dive-bombing capability. |
Несмотря на опасения Хейнкеля, конструкция была изменена для глиссадного бомбометания, что потребовало ее усиления, чтобы она могла безопасно выходить из пикирования. |
In spite of Heinkel's concerns, the design was modified for glide bombing, which required it to be strengthened to allow it to safely pull out of dives. |
Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип. |
Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype. |
Эта практика экономила скудное время бомбометания и позволяла атаковать больше сообщений. |
The practice conserved scarce bombe time and allowed more messages to be attacked. |
Это позволяет проектировщикам пикировать устройство на определенную частоту, которая может лежать выше частоты среза исходного транзистора. |
This allows designers to peak the device for a specific frequency, which may lie above the cut-off-frequency of the original transistor. |
Су-34 использовались для бомбометания ледовых плотин на реках Вологодской области с целью предотвращения паводков весной 2016 года. |
The Su-34s were used for bombing ice dams on the rivers in Vologda oblast to prevent the floods during the spring of 2016. |
Вертолет предлагает то, что может показаться очень стабильной платформой для бомбометания, что делает идею еще более привлекательной. |
The helicopter offers what might appear to be a highly stable bombing platform, making the idea all the more attractive. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
Более поздние модели бомбардировщиков, такие как Junkers Ju 88 и Dornier Do 217, были оборудованы для пикирования. |
Later bomber models like the Junkers Ju 88 and the Dornier Do 217 were equipped for dive bombing. |
Это было использовано для ослабления боевого духа противника и усиления устрашения при пикировании. |
This was used to weaken enemy morale and enhance the intimidation of dive-bombing. |
Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости. |
The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility. |
Видеопроекция и бомбометание пряжей также приобрели некоторую популярность на рубеже 21-го века. |
Video projection and yarn bombing have also gained some popularity near the turn of the 21st century. |
В четырехстах футах над городом его самолет вошел в пикирование, врезавшись в крышу здания ли-дай в китайском квартале Виктории. |
Four hundred feet above the city, his plane went into a dive, crashing into the roof of the Lee Dye Building in Victoria's Chinatown. |
Самолет также мог быть оснащен воздушными тормозами для бомбометания с пикирования. |
The aircraft could also be fitted with air brakes for dive bombing. |
В попытке спасти свою собственную жизнь рысаков, первый бомбометатель, попавший в плен на месте происшествия, сотрудничал со следователями. |
Non-CpG methylation can however be observed in embryonic stem cells, and has also been indicated in neural development. |
Кит проводит время со своим другом Ренцо, который любит бомбить с пикирования вместе со своим самолетом. |
Kit spends time with his friend Renzo, who enjoys dive bombing with his plane. |
МВ-103, которые предоставляет улучшенную производительность трансзвуковой со сверхзвуковыми способностями в пикирование. |
The CF-103 offered improved transonic performance with supersonic abilities in a dive. |
Геринг был не в состоянии отменить требование пикирования бомбардировщиков для He 177A до сентября 1942 года. |
Göring was not able to rescind the dive bombing requirement for the He 177A until September 1942. |
Во время захода самолета на посадку он откатился вправо и накренился носом вниз в вертикальное пикирование. |
During the airplane's landing approach, the plane rolled to the right and pitched nose down into a vertical dive. |
Однако примерно 20 лет спустя достижения в области материальной базы и парашютного пикирования вдохновили новое поколение пилотов во Франции и Америке. |
However, advances in material and parachute swooping events inspired a new generation of pilots in France and America about 20 years later. |
В 2014 году Дэвис отправился в Гану с Бриджет Карни-Лейк стрит пикирования и бывший член приласкать магии. |
In 2014 Davis traveled to Ghana with Bridget Kearney of Lake Street Dive and a former member of Cuddle Magic. |
Когда экипаж пытается перезапустить двигатель, Boeing 747SP входит в пикирование. |
As the crew tries to restart the engine, the Boeing 747SP enters a dive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бомбометание с пикирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бомбометание с пикирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бомбометание, с, пикирования . Также, к фразе «бомбометание с пикирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.