Братья по разуму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
младший брат - younger brother
брат милосердия - brother of mercy
сводный брат - step-brother
маленький брат - little brother
старший брат - elder brother
старший брат ( сестра ) - older sibling
брат или сестра - brother or sister
брат прав - right to take
медицинский брат - medical brother
я и мой брат - me and my brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
отличаются по мнению - differ in opinion
няня по уходу за ребенком - dry nurse
координатор по продвижению - promotions coordinator
долгота по хронометру - longitude by chronometer
подкомитет по надзору за органами государственного управления, федеральным служащим и округу Колумбия - subcommittee on oversight of government management, the federal workforce , and the district of columbia
по видимому - apparently
по головке не гладить - on the head do not iron
по совести сказать - by conscience say
комитет по вопросам экономической политики, предпринимательству и собственности - Committee on Economic policy, Business and Property
Ассоциация специалистов по физической океанографии - Association of Physical Oceanographers
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: mind, intellect, reason, understanding, sense, brains, wit, nous
мировой разум - world mind
социальный разум - social intelligence
окружающий разум - ambient intelligence
ум за разум заходит - the mind of the mind comes
входить в разум - enter the mind
гигантский разум - giant mind
человеческий разум - human mind
нечеловеческий разум - inhuman mind
плотский разум - the carnal mind
Разум и чувства - Sense and Sensibility
Синонимы к разум: ум, разум, внимание, мнение, интеллект, рассудок, причина, повод, основание, мотив
Антонимы к разум: сердце, чувство, глупость, инстинкт, безумие, дурь, тупость, слабоумие, суеверие
Значение разум: Высшая ступень познавательной деятельности человека, способность логически и творчески мыслить, ум, интеллект, в.
Молодые братья и сестры сразу же притягиваются и не могут не влюбиться друг в друга. |
The young siblings are immediately attracted and can not help to fall in love with each other. |
Можно было бы предусмотреть более жесткие меры в случае, если бы «Братья-мусульмане» отказались проводить выборы или же отказались признать поражение на выборах. |
If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated. |
Я и мои братья - самогонщики. |
Me and my brothers are moonshiners. |
Индуисты и Мусульмане - братья. |
Hindus and Muslims are all brothers. |
The twins were stars of the hit sitcom, Double Trouble. |
|
Боб и его братья застыли на месте, не обращая внимания на приглушенные смешки остальных, а те вереницей двинулись в дом под звуки гимна |
Ignoring muffled sniggers from the lined-up children, Bob and his brothers stood perfectly still while the pupils marched inside to the sound of Sister Catherine plunking |
Я как-то нанимал уже одного, но братья Райкеры избили его... Так что он сбежал, осыпая меня проклятьями. |
I had one once, but the Rykers roughed him up... so he lit out, cussing me. |
Она хотела встать и доверчиво посмотреть ему в глаза, но не смогла, - она была подавлена, как братья Иосифа после его признания. |
She tried to stand up and comfort him trustfully; but she could not; she was troubled at his presence, like the brethren at the avowal of Joseph. |
Эдип, братья Менендез, |
You know, Oedipus, the Menendez brothers, |
Стоило послушать, с каким знанием дела он толковал про миллионы, про лаж и дисконт и про то, что делают Ротшильд и братья Беринги. |
It was wonderful to hear him talk about millions, and agios, and discounts, and what Rothschild was doing, and Baring Brothers. |
Сегодня, как и всегда... вы мои друзья... моя защита... мои братья. |
(LORENZO) For tonight, as always... ..you are my friends... ..my protectors... ..my brothers. |
/ Скрепите руки как братья / |
Clasp each the hand in brotherhood |
Через десять минут молочные братья покинули летний кооперативный сад с подачей пива. |
Ten minutes later, the half-brothers left the cooperative beer garden. |
Brothers in arms, together again. |
|
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
And, yeah, looks like the Winchesters were at ground zero |
|
Братья Дафни определённо знают толк в веселье, а? |
Daphne's brothers know how to let loose, don't they? |
Итак, братья, мы все в сборе? |
Right, brothers, are we all gathered? |
The Brothers said that the sinners are blinded if they glance at the book. |
|
Согласно некоторьiм источникам, картину заказали мастеру Мариани братья Дель, Себатоль и Давид - двое пиратов, основавших Братство Черного Флага. |
According to what I read, the painting was commissioned from Master Mariani, by the brothers, Sebatopol and David Deul. The two founding pirates of the Black Flag Brotherhood. |
Братья Труит, вы довольно хороши в запугивании людей. |
Truitt brothers, you are fairly good at scaring people. |
Братья набросились на него как звери. |
The brothers moved in like a pack of animals. |
Не печальтесь о майоре, братья и сестры. |
Now don't feel sorrow for the Major, brothers and sisters. |
Wus a rich man: whar he now, O breddren? |
|
Братья меня очень раздражают... потому, что сидят на наркотиках, на всевозможных марихуана, кокаин, ЛСД. |
My brothers are super annoying... probably because they're on drugs, all the drugs... pot, coke, molly. |
These are your foster brothers and sisters. |
|
She held the doll so her brothers could see. |
|
Они братья, и Виталий Кандидат наук в области физического воспитания и спорта и очень хорошо играет в шахматы, |
They're brothers, and Vitali is a PhD, and plays chess very well. |
Он использует свою технологию управления разумом, чтобы заставить пассажирский поезд, полный людей, совершить самоубийство, которому помогают его приспешники, братья твид. |
He uses his mind control technology to make a passenger train full of people commit suicide, assisted by his henchmen, the Tweed Brothers. |
Также в 1980 году Хан появился в эпизодической роли солиста церковного хора в фильме Братья Блюз с участием Джона Белуши и Дэна Эйкройда. |
Also in 1980, Khan had a cameo appearance as a church choir soloist in The Blues Brothers starring John Belushi and Dan Aykroyd. |
После восшествия на престол ее брата Давида Калакауа в 1874 году, она и ее братья и сестры получили титулы принца и принцессы западного стиля. |
After the accession of her brother David Kalākaua to the throne in 1874, she and her siblings were given Western style titles of Prince and Princess. |
Братья Коэн шли за кулисы, а я был наивным 16-летним подростком. |
The Coen brothers were walking backstage, and me a naive 16-year-old. |
Братья утверждали, что для завершения ремонта потребуется две недели, и говорили, что они возьмут плату только в случае успеха. |
The brothers claimed that it would take two weeks to complete the repairs and said that they would only take payment if successful. |
Джексон, его мать и братья жили с тетей и дядей Джексона в районе Вакшоу, и Джексон получил образование от двух близлежащих священников. |
Jackson, his mother, and his brothers lived with Jackson's aunt and uncle in the Waxhaws region, and Jackson received schooling from two nearby priests. |
В оппозиции к Конституции с ее откровенным секуляризмом стояли Братья-мусульмане. |
In opposition to the Constitution with its overt secularism was the Muslim Brotherhood. |
Братья Дэвида, Фредерик и Билл, унаследовали акции Кох Индастриз. |
David's brothers Frederick and Bill had inherited stock in Koch Industries. |
Вечно ссорящиеся братья-тролли фейс и Слим исполняют тщательно разработанный план своего злого отца Фасса украсть еду из тайной комнаты гномов. |
Perpetually bickering troll brothers Face and Slim execute their evil father Fassa's carefully plotted plan to steal the food from the gnome secret food chamber. |
Томас Хоуп, много путешествовавший, наслаждался космополитической атмосферой Лондона, в то время как его младшие братья скучали по своему дому в Нидерландах. |
Experienced from his extensive travel, Thomas Hope enjoyed the cosmopolitan atmosphere of London, while his younger brothers missed their home in the Netherlands. |
Иногда режиссеры-автористы редактируют свои собственные фильмы, например, Акира Куросава, Бахрам Бейзай и братья Коэн. |
Sometimes, auteurist film directors edit their own films, for example, Akira Kurosawa, Bahram Beyzai and the Coen brothers. |
В 1893 году братья узнали об успехе Вивекананды в парламенте мировых религий в Чикаго. |
In 1893 the news reached the brothers of the success of Vivekananda in the Parliament of the World's Religions, in Chicago. |
Братья Шуто получили от Испании монополию на торговлю мехами с Санта-Фе. Французские колонисты использовали африканских рабов в качестве домашней прислуги и рабочих в городе. |
The Chouteau brothers gained a monopoly from Spain on the fur trade with Santa Fe. French colonists used African slaves as domestic servants and workers in the city. |
Братья сказали журналу TIME, что они написали его, чтобы защитить свое медицинское программное обеспечение от пиратства, и он должен был быть нацелен только на нарушение авторских прав. |
The brothers told TIME magazine they had written it to protect their medical software from piracy, and it was supposed to target copyright infringement only. |
По преданию, братья Кострома и Купало однажды побежали в поле послушать песни птицы Сирина, но Сирин украл Купало и унес его в Навь. |
According to the legend, siblings Kostroma and Kupalo once ran into a field to listen to songs of bird Sirin, but Sirin stole Kupalo and carried him into the Nav. |
Братья Карамазовы занимает почти 800 страниц и является крупнейшим произведением Достоевского. |
At nearly 800 pages, The Brothers Karamazov is Dostoevsky's largest work. |
Братья Люмьер сняли сцену из задней части поезда в 1896 году. |
The Lumière brothers shot a scene from the back of a train in 1896. |
В 2013 году братья выпустили книгу Love Dare for Parents, которая стала бестселлером CBA. |
In 2013, the brothers released The Love Dare for Parents, which became a CBA Best Seller. |
В 1980 году вышел фильм Братья Блюз режиссера Джона Лэндиса. |
In 1980, The Blues Brothers, directed by John Landis, was released. |
Вместо этого братья и сестры Поухатана и дети его сестер стояли в очереди, чтобы стать его преемниками. |
Instead, Powhatan's brothers and sisters and his sisters' children all stood in line to succeed him. |
Братья Пайпер оба служили в Первую Мировую Войну, и один из них был убит в Ипре в 1915 году. |
Piper's brothers both served in the First World War and one of them was killed at Ypres in 1915. |
Эта пара-братья и сестры, но власти сказали им, что они должны были стать размножающейся парой. |
The pair are siblings, but had been told by authorities that they were to be a breeding pair. |
Let us stand up, brothers, everywhere right now! |
|
Впоследствии он и все его братья были заключены Зевсом в тюрьму в Тартаре. |
Afterwards, he and all his brothers were imprisoned in Tartarus by Zeus. |
Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством. |
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov. |
В 2000 году SmartWater был удостоен статуса продукта тысячелетия, а братья получили награду от британского премьер-министра Тони Блэра. |
In 2000, SmartWater was awarded Millennium Product status, with the brothers receiving the award from the British Prime Minister Tony Blair. |
Братья начали экспериментировать в маленькой лаборатории в углу сада отцовского дома в Базеле. |
The brothers began experimenting in a small laboratory in a comer of the garden of their father's house in Basel. |
The other Pendrell brothers also received lesser pensions. |
|
В то же время братья Гудиер начали скупать угольные шахты в этом районе. |
At the same time, the Goodyear brothers started buying up coal mines in the area. |
Летающие братья Буррито появились на рок-фестивале Sky River Rock Festival в Тенино, штат Вашингтон, в конце августа. |
The Flying Burrito Brothers appeared at the Sky River Rock Festival in Tenino, Washington, at the end of August. |
Братья Шони Текумсе и Тенскватава организовали войну Текумсе, еще одно панплеменное сопротивление западному поселению. |
Shawnee brothers Tecumseh and Tenskwatawa organized Tecumseh's War, another pan-tribal resistance to westward settlement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «братья по разуму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «братья по разуму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: братья, по, разуму . Также, к фразе «братья по разуму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
